Declaration of the Presidents of Poland, Estonia, Ukraine, Latvia, and Lithuania
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda and four regional presidents gathered in Warsaw on May 3, 2021, to mark the 230th anniversary of Poland's 1791 Constitution.
- Main themes
- Constitution of May 3rd anniversary, European values and democracy, regional solidarity and cooperation, sovereignty and territorial integrity, rule of law, freedom and prosperity, security threats, Euro-Atlantic integration aspirations, historical heritage of Central and Eastern Europe
- Duration
- ~3 min
- Words
- 299
- Sentences
- 10
- Readability
- 18
- Grade
- 18.2
- Syntax
- 3.45
- Vocabulary
- 2.38
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 4 paragraphs
Joint Declaration of the Presidents of Poland, Estonia, Ukraine, Latvia, and Lithuania, gathered in Warsaw on the occasion of the 230th anniversary of the Constitution of May 3rd
We, the Presidents of the Republic of Poland, the Republic of Estonia, Ukraine, the Republic of Latvia, and the Republic of Lithuania, gather today in Warsaw to jointly celebrate the 230th anniversary of the adoption of the Constitution of May 3rd. The adoption of this significant act in 1791, which regulated the legal system of the Commonwealth of Both Nations, had historical importance, as it was the first modern constitution adopted on our continent and the second in the world.
Mindful of historical experiences, proud of the achievements of our contemporary cooperation in the region, and aware of the challenges, we look to the future with hope. We express our conviction that the prosperity of our common heritage and common home, rooted in European civilization, requires that, just like a home, Europe be built on the foundation of fundamental values and principles. These are undoubtedly: freedom, sovereignty, territorial integrity, democracy, the rule of law, equality, and solidarity. A united Europe should be open to all countries and nations that share these values.
With understanding and support, we relate to the persistent aspirations of all the peoples of our region, with whom our nations share a community of historical fate, and who today wish to enjoy, just like us, the benefits of freedom and democracy, boldly demanding respect for their rights. We believe that for all of us, the solidarity of nations, especially in the face of current threats to our common security, is one of the cornerstones of peace, stability, development, prosperity, and resilience. Guided by this conviction, we will actively continue the dialogue and cooperation of the states we represent.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wspólna deklaracja Prezydentów Polski, Estonii, Ukrainy, Łotwy i Litwy, zgromadzonych w Warszawie z okazji 230–lecia Konstytucji 3 Maja
My, Prezydenci – Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Estońskiej, Ukrainy, Republiki Łotewskiej i Republiki Litewskiej – spotykamy się dziś w Warszawie, aby wspólnie uczcić 230. Rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Przyjęcie w 1791 roku tego doniosłego aktu, regulującego ustrój prawny Rzeczypospolitej Obojga Narodów, miało historyczne znaczenie, była to bowiem pierwsza na naszym kontynencie i druga w świecie przyjęta nowoczesna ustawa zasadnicza.
Pomni dziejowych doświadczeń, dumni z osiągnięć naszej współczesnej współpracy w regionie, świadomi wyzwań – z nadzieją patrzymy w przyszłość. Wyrażamy przekonanie, że pomyślność naszego wspólnego dziedzictwa i wspólnego domu, zakorzenionych w cywilizacji europejskiej, wymaga, aby właśnie tak jak dom, Europa była budowana na fundamencie podstawowych wartości i zasad. Są nimi bez wątpienia: wolność, suwerenność, integralność terytorialna, demokracja, rządy prawa, równość i solidarność. Jednocząca się Europa powinna być otwarta na wszystkie kraje i narody, które te wartości podzielają.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Ze zrozumieniem i poparciem odnosimy się do wytrwałych dążeń wszystkich ludów naszego regionu, z którymi łączy nasze narody wspólnota dziejowego losu, a które dzisiaj pragną cieszyć się tak jak my dobrodziejstwami wolności i demokracji, odważnie domagając się respektowania swoich praw. Uważamy, że dla nas wszystkich solidarność narodów, szczególnie przy obecnych zagrożeniach dla naszego wspólnego bezpieczeństwa, jest jednym z kamieni węgielnych pokoju, stabilności, rozwoju, dobrobytu i odporności. Kierując się tym przekonaniem, będziemy z zaangażowaniem kontynuować dialog i współpracę reprezentowanych przez nas państw.