"During these days, Polish hearts beat more vigorously at the thought of the approaching November 11th."

Poland Andrzej Duda · President of Poland

23 October 2018 · Polish National Day celebration evening · Great Hall of the Berlin Konzerthaus, Berlin, Germany

Context
Duda addressed a concert celebrating Poland's 100th independence anniversary at the Berlin Konzerthaus on October 23, 2018, in the presence of German President Steinmeier.
Main themes
Polish centenary of independence, Polish-German friendship and cooperation, national pride and identity, European unity, Polish cultural heritage, historical memory, rule of law and republican ethos, Christian and classical civilization roots
Duration
~5 min
18th percentile
Words
657
18th percentile
Sentences
31
18th percentile
Readability
36
28th percentile
Grade
13.3
60th percentile
Syntax
3.25
78th percentile
Vocabulary
2.33
79th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 71%71%
  • Geopolitical 16%16%
  • Social 6%6%
  • Institutional 6%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

31 sentences in 17 paragraphs

Your Excellency, Mr. President of the Federal Republic of Germany, along with your spouse!

Your Excellency, Mr. Ambassador!

Esteemed Madam President of the Constitutional Tribunal!

Ladies and Gentlemen!

I warmly welcome all of you and thank you very much for your presence. I am sure that this will be a beautiful and successful evening, full of unforgettable moments and wonderful musical experiences. I joyfully look at this white-and-red flag next to the flag of the Federal Republic of Germany, and I joyfully see these white-and-red colors adorning the columns. Through these very colors and through your presence here today, Poland accompanies us in the prestigious Great Hall of the Berlin Konzerthaus. I am immensely pleased that soon the sounds of Polish music, as well as music inspired by Polishness, will resonate here. I am immensely pleased that these works will be presented to us by the Polish orchestra – the Poznań Philharmonic Orchestra.

On my own behalf and on behalf of my compatriots, I express satisfaction that this important anniversary for us – the centenary of the rebirth of an independent Polish state – will also be celebrated with us by our German neighbors, our German friends.

I am particularly pleased by the presence of President Frank-Walter Steinmeier along with his spouse, whose efforts for Polish-German friendship and cooperation earn my respect and sympathy. I also warmly welcome the presence here, in this hall, of Dr. Joachim Gauck along with his spouse.

Ladies and Gentlemen!

In these days, Polish hearts beat more vigorously at the thought of the approaching November 11.

Our National Independence Day, celebrated this year with particular solemnity, reminds us of everything that evokes in us a sense of national pride, unity, and solidarity. On this day, we remind ourselves and the world that for over 1,050 years, Poland has co-created the history and achievements of European and global civilization. On this day, we express pride in the rich heritage of our culture – distinct, yet thoroughly European, permeated by the ideas of Christianity and the Greek and Roman antiquity. It is thanks to them, as well as to the modern constitutional and social solutions introduced in the Republic of Poland, which for centuries was the Commonwealth of Both Nations, that we brought new solutions to European and global constitutional and cultural trends.

The spirit of mutual respect, religious tolerance, and the rule of law that has persisted in the Polish state for centuries, as well as the civic, republican ethos of dedication to the common good, have survived to this day as the essence and core of Polish identity.

It is thanks to them that we were, we are, and we will always be Poles and Europeans. It is also thanks to them and to the courage and determination of the Polish Founding Fathers of Independence, as well as to the struggle and work of millions of ordinary Poles in 1918, that we were able to seize our unique historical opportunity. It was then that we once again – but not for the last time – proved that a sovereign, strong, modern Poland is an irreplaceable pillar of any realistic project of European unity, of any lasting architecture of security and economic development on our continent.

I am immensely proud and very happy that this evening, on the centenary of Poland regaining independence, we can celebrate together with our friends, together with our neighbors. I thank the President for these two meetings, for the meeting in Warsaw in June and for today’s meeting in Berlin.

Throughout centuries of history, relations between our countries and nations have varied. But we remember history and know how to draw lessons from it. Our joint presence in the EU today, our good neighborhood and friendship is a testament to that memory.

Most Honorable Mr. President!

Most Honorable Ladies and Gentlemen!

May God bless Poland for the coming centuries, and may He bless the Federal Republic of Germany.