The President's speech at the conference "Technologies of the Future. The Space Industry"
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed a conference on space industry technologies held at the Presidential Palace in Warsaw on October 22, 2018, celebrating Polish contributions to space exploration.
- Main themes
- Polish space industry, technological innovation, space conquest, Poland's role in global space race, European Space Agency membership, Polish Space Agency, high-value-added economy, research and development, youth engagement in STEM, energy efficiency and precision engineering
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,134
- Sentences
- 59
- Readability
- 45
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other59 sentences in 23 paragraphs
Esteemed Minister,
Honorable Ministers,
Esteemed Presidents,
Directors,
All Distinguished Guests,
Dear Students,
Esteemed Ladies and Gentlemen!
I am very pleased and grateful for the presentation. Not only the one we just saw: to listen to this condensed story about – one could say – Polish history of space conquest. But also the one that can be seen today on the ground floor and courtyard of the Presidential Palace – a presentation of what is currently happening regarding the Polish conquest of space.
I know it sounds very grand, but – as we could see just a moment ago – it is not the case that Poland, the Polish world of science and technology, Polish entrepreneurs have not had any dealings with – let’s put it plainly – the space industry, this extremely specific field of global development.
Specific, because indeed – as the editor mentioned a moment ago – many global discoveries, many elements of our daily lives that make our lives extraordinarily easier and allow us to function better every day, originated precisely from the fact that they were simply needed to accomplish great tasks of space conquest: whether on rockets, landing on the Moon, or carrying out the first missions to Mars or the missions of American space shuttles. It was then that so many materials were created that have now entered common use and are not only elements of space conquest but also of our daily lives.
When I look at the conquest of space through the lens of Poland, I primarily think that the most important thing is for us to participate in this extraordinary race. Because the conquest of space always means a technological race. It is the most ambitious work on the most modern technologies, inventions, materials – on everything that pushes humanity and technical progress forward. It is a very difficult competition, also showing extraordinary ambition.
But if we say that in the future we want for Poland to have as developed an economy as possible, we want to produce high-value-added goods, to be an innovative economy, then the space industry and everything related to it should be an extremely important element of that. Why? For obvious reasons: to conquer space, things need to be primarily extremely durable. There is very rarely an opportunity for repair.
Today I was shown a grip – by the way, a Polish invention – that can grab a satellite so that it can be serviced, cleaned, or repaired. But usually, it is at least very difficult. So, the thing that is produced for space purposes must be reliable. This means it requires perfect precision, extraordinary quality.
Secondly: it must be as light as possible, because the less it weighs, the more possibilities there are to install various additional elements, the more elements the rocket can take with it. So, its low weight – of every object taken into space – is extremely valuable. Another great technological challenge.
The next issue: it must operate for as long as possible, consuming as little energy as possible – because that is the point. To use as little energy as possible, to require as few solar panels as necessary to power the device – thus, to be as energy-efficient as possible. All of these are indeed the most modern requirements that the conquest of space has always posed, since it began. And today’s world in this regard is already very advanced.
And I must say that I look with pride at the fact that there are Polish research institutes, research and development units, Polish companies that are not only ambitiously but above all successfully participating in this race. Thank you for your struggles in this very difficult market, for having this great ambition – because that is exactly what we are after. I want as many such activities to be carried out in Poland as possible, so that we can be ambitious in this regard.
I am glad that Poland is today – since 2012 – a member of the European Space Agency. I am pleased that we have the Polish Space Agency and the "Polish Space Strategy" – these are all the elements we need for what the Ministry of Entrepreneurship and Technology is so ambitiously trying to achieve today: to connect science with industry; research and development activities with what Polish entrepreneurs can achieve, and also to promote Poland in foreign markets in this way. I would like this to be developed as much as possible.
There is this ambitious goal: we want – according to our "Space Strategy" – Polish activity to account for 3 percent of the existing turnover in the global space market. I hope this goal will be achieved. I am glad that you are so ambitious in this regard.
I am immensely pleased that today, so beautifully here at the Presidential Palace, besides experienced professors, engineers, scientists, and representatives of Polish companies operating in the market, the youth has also presented themselves excellently. I am thinking primarily of the youth from Kraśnik – from School Complex No. 3 – who form the Spice Gears team. I am also thinking of the youth from Lębork – from Primary School No. 1, who collaborate with scientists and students from the Warsaw University of Technology.
I am very pleased that young people today, at this stage – when their scientific and professional lives are just beginning, they are practically at the starting line – are entering very ambitious projects, already creating excellent, wonderful, stunning solutions, such as the rovers that the Spice Gears team presented today. This makes me very happy. I am glad that you are participating in international competitions. I know there are successes – in Shanghai and other places. I hear that we will also have an international competition in Poland. I would like as many such teams to be formed as possible. Thank you for this great ambition.
I also thank you, Professors, who care for the youth, for your commitment and for instilling this passion in their hearts and gathering around you such teams that are extremely ambitious. And they show how intelligent and capable Polish youth is, how much we can produce even at such an early stage of development. It warms the heart to think about what will come next.
Thank you very much for this meeting. Thank you very much, Madam Minister, and the ministry for your commitment. Thank you all for coming, for bringing your inventions and products with you. Not only do I keep my fingers crossed for you, but I also want you to be assured that I will strive to support your activities and ambitions as much as possible – from my side – from the office of the President of the Republic of Poland.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wielce Szanowna Pani Minister,
Szanowni Państwo Ministrowie,
Szanowni Państwo Prezesi,
Dyrektorzy,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
Drodzy Uczniowie,
Wielce Szanowni Państwo!
Bardzo się cieszę i dziękuję za prezentację. Nie tylko tę, którą mogliśmy przed momentem zobaczyć: wysłuchać tej opowieści w pigułce o – można tak powiedzieć – polskiej historii podboju kosmosu. Ale także tej, którą można dzisiaj zobaczyć na parterze i dziedzińcu Pałacu Prezydenckiego – prezentacji tego, co w tej chwili się dzieje, jeżeli chodzi właśnie o polski podbój kosmosu.
Wiem, że brzmi to bardzo szumnie, ale – jak mogliśmy się przekonać przed momentem – to wcale nie jest tak, że Polska, polski świat nauki i techniki, polscy przedsiębiorcy nie mieli do tej pory do czynienia z – nazwijmy to wprost – przemysłem kosmicznym, tą niezwykle specyficzną dziedziną światowego rozwoju.
Specyficzną, bo rzeczywiście – tak jak pan redaktor przed momentem powiedział – bardzo wiele światowych odkryć, wiele elementów nawet naszego codziennego życia, które nam to życie w sposób niezwykły ułatwiają i powodują, że możemy na co dzień lepiej funkcjonować, wzięło swój początek właśnie z tego, że były po prostu potrzebne do realizowania wielkich zadań podboju kosmosu: czy to na rakietach, czy lądując na Księżycu, czy realizując pierwsze misje na Marsa lub misje amerykańskich promów kosmicznych. To wtedy powstało tak wiele materiałów, które dzisiaj weszły już do powszechnego użytku i są nie tylko elementami podboju kosmosu, lecz właśnie naszego codziennego życia.
Gdy patrzę na podbój kosmosu przez pryzmat Polski, to przede wszystkim myślę o tym, że najważniejsze jest, byśmy brali udział w tym niezwykłym wyścigu. Bo podbój kosmosu zawsze oznacza wyścig technologiczny. To jest najbardziej ambitna praca nad najnowocześniejszymi technologiami, wynalazkami, materiałami – nad tym wszystkim, co pcha ludzkość i postęp techniczny do przodu. Jest to rywalizacja bardzo trudna, pokazująca też niezwykłą ambicję.
Ale jeżeli mówimy, że na przyszłość chcemy dla Polski w jak największym stopniu gospodarki wysoko rozwiniętej, chcemy produkować dobra wysokoprzetworzone, być gospodarką innowacyjną, to przemysł kosmiczny i wszystko, co z nim związane, powinien stanowić niezwykle ważny tego element. Dlaczego? Z oczywistych względów: by podbijać kosmos, potrzebne są rzeczy przede wszystkim niezwykle trwałe. Bardzo rzadko jest tam możliwość naprawy.
Dzisiaj pokazywano mi uchwyt – zresztą polski wynalazek – który może chwycić satelitę, by można go było serwisować, oczyścić, coś w nim naprawić. Ale zazwyczaj jest tak, że jest to co najmniej bardzo trudne. A więc rzecz, którą wytwarza się dla celów kosmicznych, musi być niezawodna. Czyli wymaga doskonałej precyzji, niezwykłej jakości.
Po drugie: musi być rzeczą jak najlżejszą, bo im mniej waży, tym więcej jest możliwości zamontowania różnego rodzaju dodatkowych elementów, tym więcej elementów rakieta jest w stanie ze sobą zabrać. A więc jej niska waga – każdego przedmiotu zabieranego w kosmos – jest niezwykle cenna. Kolejne wielkie wyzwanie technologiczne.
Kwestia następna: musi działać jak najdłużej, pobierając jak najmniej energii – bo przecież o to chodzi. Żeby jak najmniej energii było zużywane, żeby jak najmniejsze były potrzebne do tego choćby panele słoneczne, które powodują, że to urządzenie może być zasilane – a więc, by było ono jak najbardziej energooszczędne. To wszystko są właśnie najnowocześniejsze wymagania, które stawia podbój kosmosu od zawsze, od kiedy się zaczął. A dzisiejszy świat w tym zakresie jest już bardzo zaawansowany.
I muszę powiedzieć, że z dumą patrzę na to, że są polskie instytuty badawcze, jednostki badawczo-rozwojowe, polskie firmy, które w tym wyścigu nie tylko ambitnie, ale przede wszystkim z wielkim powodzeniem biorą udział. Dziękuję, że Państwo zmagacie się na tym bardzo trudnym rynku, że macie tę wielką ambicję – bo właśnie o to nam chodzi. Chcę, żeby w Polsce takich działań było realizowanych jak najwięcej, żebyśmy byli pod tym względem ambitni.
Cieszę się, że Polska jest dzisiaj – od 2012 roku – członkiem Europejskiej Agencji Kosmicznej. Cieszę się, że mamy Polską Agencję Kosmiczną i „Polską strategię kosmiczną” – to są wszystkie te elementy, których potrzebujemy do tego, co dzisiaj tak niezwykle ambitnie stara się realizować Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii: łączyć naukę z przemysłem; działania badawczo-rozwojowe z tym, co są w stanie osiągnąć polscy przedsiębiorcy, i także w ten sposób promować Polskę na rynkach zagranicznych. Chciałbym, żeby to było jak najbardziej rozwijane.
Jest ten ambitny cel: chcemy ‒ zgodnie z naszą „Strategią kosmiczną” ‒ by na globalnym, światowym rynku kosmicznym polska działalność stanowiła 3 proc. istniejącego tam obrotu. Mam nadzieję, że ten cel zostanie osiągnięty. Cieszę się, że są Państwo w tym zakresie tak bardzo ambitni.
Ogromnie się cieszę, że dzisiaj tak pięknie tu, w Pałacu Prezydenckim, poza doświadczonymi profesorami, inżynierami, naukowcami i przedstawicielami polskich firm, które działają na rynku, przedstawiła się doskonale także młodzież. Myślę tu przede wszystkim o młodzieży z Kraśnika – z Zespołu Szkół nr 3 – która tworzy zespół Spice Gears. Myślę także o młodzieży z Lęborka – ze Szkoły Podstawowej nr 1, która współpracuje z naukowcami i studentami Politechniki Warszawskiej.
Cieszy mnie bardzo, że młodzi dzisiaj już na tym etapie – gdy tak naprawdę życie naukowe, zawodowe dopiero się dla nich zaczyna, są właściwie na starcie – wchodzą w projekty bardzo ambitne, już tworzą świetne, wspaniałe, oszałamiające rozwiązania, jak choćby roboty łaziki, które pokazywał dzisiaj zespół Spice Gears. Bardzo mnie to raduje. Cieszę się, że bierzecie udział w międzynarodowych konkursach. Wiem, że są sukcesy – w Szanghaju i innych miejscach. Słyszę, że będziemy mieli międzynarodowy konkurs także w Polsce. Chciałbym, aby powstawało jak najwięcej takich zespołów. Dziękuję za tę wielką ambicję.
Dziękuję też Państwu Profesorom, którzy opiekują się młodzieżą, za zaangażowanie i za to, że ten zapał rodzą w sercach i zbierają wokół siebie właśnie takie zespoły, które są niezwykle ambitne. I pokazują, jak bardzo inteligentna i zdolna jest polska młodzież, jak wiele jesteśmy w stanie wytworzyć nawet na tak wczesnym etapie rozwoju. Aż serce rośnie, gdy się pomyśli, co będzie dalej.
Bardzo dziękuję za to spotkanie. Bardzo dziękuję Pani Minister i ministerstwu za zaangażowanie. Bardzo Państwu dziękuję za przybycie, przywiezienie ze sobą swoich wynalazków, produktów. Nie tylko trzymam za Państwa kciuki, ale także proszę mieć pewność, że będę się starał wspierać Państwa działalność i ambicje, jak tylko to będzie z mojej strony – ze strony urzędu Prezydenta Rzeczypospolitej – możliwe.
Dziękuję bardzo.