Głuchołazy. Statement by the President to the media.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

20 September 2024 · Głuchołazy, Poland

Context
Duda addressed media in flood-devastated Głuchołazy on September 20, 2024, after visiting flood-affected towns in southwestern Poland to assess disaster relief efforts.
Main themes
Flood disaster relief, military engineering support, community recovery efforts, infrastructure damage and repair, gratitude to rescue workers and volunteers, southwestern Poland flooding, bridge reconstruction, urgent winterization concerns, civilian-military cooperation
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,246
87th percentile
Sentences
228
92nd percentile
Readability
57
80th percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.96
43rd percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 31%28%
  • Institutional 21%19%
  • Environmental 17%16%
  • Ceremonial 16%14%
  • Geopolitical 8%7%
  • Economic 8%7%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 8%

228 sentences in 63 paragraphs

Good morning, ladies and gentlemen!

Dear ladies and gentlemen, as you can see, we are in Głuchołazy, which was severely affected by flooding just a few days ago. This is one of those towns here in the southwest of Poland that – unfortunately – has simply been flooded by the floodwaters from the mountain rivers that flow through here.

Today, in addition to Głuchołazy, I also visited Lądek-Zdrój, where I met with both the residents and the Mayor of Lądek-Zdrój, as well as the Mayor of the nearby Stronie Śląskie. Unfortunately, I could not reach Stronie Śląskie because the bridge structure, which was severely compromised by the flood, made it impossible to get to Stronie Śląskie for safety reasons. But I spoke with the Mayor.

Ladies and gentlemen, first of all, I want to sincerely thank the soldiers, firefighters, police officers, and rescuers present here, especially the paramedics and doctors. I thank from the bottom of my heart all the volunteers, all the people of good will who are here, who are helping, and who are sending various kinds of donations needed to fight the effects of the flood at this moment. This is the moment that – after the immediate danger to life and health has passed – is the most difficult and, unfortunately, the most long-lasting.

This flood in places like Głuchołazy or Lądek-Zdrój – that is, in foothill and mountain towns – tends to occur quite rapidly. That is to say, these are mountain rivers, fast rivers, which suddenly swell, cause terrible destruction, a flood occurs, and then the water flows away, leaving people with the misfortune that, unfortunately, takes a very long time to remove and entails enormous amounts of work and costs. This is exactly what is happening here right now.

Therefore, the assistance that the soldiers are providing here today – both from the Territorial Defense Forces and operational troops, particularly the engineering soldiers from the 2nd Engineering Regiment from Inowrocław at the forefront – is invaluable. I want to emphasize this: invaluable. I am immensely grateful to the Minister of National Defense, Mr. Deputy Prime Minister Władysław Kosiniak-Kamysz, for the decision to send these engineering troops here with all their equipment; to ensure that this equipment is moved here for them. Because the commanders of these engineering units assure me that they are equipped in every way they need – starting from bulldozers to heavy cranes.

Here, in Głuchołazy, intensive work is currently underway to remove the destroyed bridges and to be able to build a temporary bridge in their place. Because there is currently no functioning bridge in the city, and its restoration is necessary. Colonel assures me that within a few days a bridge should be erected that will be able to function here for the entire period until a permanent bridge is built. This bridge will allow vehicles to pass. So it will be a bridge that will enable communication here.

Today, anyone who has seen this place – the temporary wooden bridge lies there, collapsed into the water, into the river… Soldiers, together with workers from a civilian company, are currently fighting to remove the rubble as quickly as possible, to dismantle the destroyed structure, and to clear the area so that a temporary bridge can be erected there, which also requires reinforced concrete structures, which also requires building pillars for it. So this is a very serious engineering undertaking. It is currently being carried out.

But I repeat once again: thank you to all the soldiers. Because here, teams of soldiers are constantly helping residents with cleaning – both in Lądek-Zdrój and here in Głuchołazy. Soldiers systematically remove the items that residents are throwing out of their homes. Unfortunately, ground floors, and often first floors in buildings, have been completely flooded. Everything that was there is destroyed. I appeal to everyone who can provide dehumidifiers – especially industrial dehumidifiers – to rent such industrial dehumidifiers. To do so, to make them available to the residents here.

Ladies and gentlemen, the problem is very serious. Today is – fortunately – a warm, beautiful autumn day, one could say. Paradoxically, after these terrible days of rain and downpours, today, indeed, here in the mountains, the golden Polish autumn is beginning. But this autumn will end quickly. Frosts will come, the winter aura will arrive. Here, the first snows will probably fall in just a few weeks. We, in the lowlands, will not yet see snow, while here the residents will have already seen snow several times. It is necessary to clean and dry residential buildings as quickly as possible, to activate electrical installations, heating systems, gas installations, and water wherever it is currently absent, and sewage systems. This is an enormous number of tasks that must be carried out here.

Once again, I repeat: today, civil workers are carrying them out here together with soldiers, supported by the police, maintaining order here. They are supported by sanitary services, rescue services, and also by volunteers. I thank you for this from the bottom of my heart. But every heartfelt donation that is sent – every broom, every shovel, every device that helps in the fight against the effects of this flood – is very valuable here, and I am immensely grateful for it.

Ladies and gentlemen, I thank all government representatives, led by the Prime Minister, for their great commitment. This commitment is currently essential to combat the effects of the flood as quickly as possible. They are – unfortunately – in many places significantly greater than what affected the residents even in 1997. Here, I was shown several times today: “You see, this is how far the flood reached in 1997. No one expected that this one would be even greater.” That is what happened here; this one was even greater, leading to even more destruction.

Fortunately, the newly built reservoir – one could say – of safety, a retention reservoir that held back the water, ensured that both Opole and Wrocław were saved, and there were no major floods there. But if that reservoir had not existed, the consequences could have been even worse than what we saw in 1997. Here, they are indeed much worse, and this region of Poland – above the Racibórz Dolny Reservoir – absolutely requires assistance today. And I appeal for that support to everyone.

I know that the Prime Minister has presented the candidacy of the Government Plenipotentiary for combating the effects of the flood. I will try – if only the Prime Minister signs all the necessary documents for this purpose – to ensure that this nomination is realized today, so that the Minister can start working as soon as possible. I announce this in advance. These are all hands on deck. Here, we need to work together. The residents expect this; people expect this. This support is immensely, immensely, immensely needed. Once again, I repeat: industrial dehumidifiers.

Today, here in one of the apartments I entered, people showed me – there are simply no industrial dehumidifiers available in the entire city right now, so that they can be bought or rented; there is simply no possibility – so they only had a small dehumidifier. They say: “Sir, with this we will be drying this apartment for two years. There is no chance to dry this apartment with this little dehumidifier.” This is clear. Especially since the nights are already cold here, and this support – infrastructural in this case – is essential, very needed.

Dear ladies and gentlemen!

I promised all the residents that we will do everything to ensure that this assistance is provided to them continuously and as efficiently as possible. Therefore, I appeal to all people of good will. And to all those who have already supported those affected by the flood, their cause, the restoration of normal life – I thank all of them from the bottom of my heart. Various types of collections will be organized. I thank the Polish Episcopate for the fact that the Chairman has also ordered a collection for flood victims in churches during the upcoming Sunday mass. I ask that everyone who can – give, do not spare money. This assistance is indeed immensely needed here.

The losses are terrible. These are beautiful towns, such as Lądek-Zdrój, such as Głuchołazy, into which it will really take not only a lot of money but also a lot of heart to restore their former glory. The residents believe that this will be possible, but they need support for this. And I very warmly ask for that support. We will also try to seek that support for them from all sides.

We, as the Office of the President – for which I am immensely grateful to Minister Małgorzata Paprocka, Head of the Office – have already reviewed our spending plans for this year and have given up various types of expenditures that were to amount to over 3 million PLN. This amount has been made available to the Minister of Finance precisely to be used for the needs of combating the effects of the flood.

Our collaborators are volunteering to help. The National Security Bureau will also provide dehumidifiers for the residents' needs. We are here all the time, through the presence in this area – generally here, in these towns and villages – of Mr. Minister Jacek Siewiera, Head of the National Security Bureau, along with his collaborators for several days now. They are here today as my guides.

But I repeat once again: I am immensely grateful to all the commanders here – both of the services, inspections, and the fire brigade – for their extraordinarily efficient management, for excellently performing their duties. I am immensely, immensely grateful to all the soldiers and police officers. I also thank their loved ones for enduring this separation. This is necessary today to help the people here.

As you know, both in Lądek-Zdrój and in the neighboring town of Stronie Śląskie, the powers of the mayors have been limited, and the responsibilities related to crisis management have been taken over by the Chief of the State Fire Service, Mr. Kamieniecki – authorized, appointed by the Minister of the Interior and Administration.

I spoke with the Mayors – both emphasize that this was a very wise decision and that they are grateful for it. Because they themselves – considering the small size of their local governments – would not have been able to cope with the challenge of currently removing the effects of the flood; they would not have been able to coordinate it, they would not have been able to bring in the amount of equipment that Mr. Chief could bring in thanks to his powers and capabilities in the course of the duties currently being carried out. And there, indeed, work is in full swing. The effects of the flood are being removed.

However, ladies and gentlemen, nothing can calm the heart after seeing the terrible pain and suffering in the eyes of the people, in the eyes of the residents. There are – of course – fatalities here, practically in every one of these towns. However, for those who are here all the time, there are also terrible losses in property, sometimes the entirety of a lifetime's work. Often, homes are damaged, and often it will no longer be possible to return to the apartments because they pose a risk of structural collapse. It is frightening to think about what will happen when the frosts come here, and these buildings are not dried out, when frost begins to crack the damp plaster, when frost begins to crack the damp mortar in the walls, the damp concrete.

Ladies and gentlemen, this assistance is really immensely, immensely needed here. And I sincerely appeal for that assistance here, for the residents of these towns that suffered as a result of the flood: we kindly ask for help – financial, if anyone can. But if entrepreneurs or anyone can provide what is needed here – namely cleaning supplies, equipment for removing waste, but also the industrial dehumidifiers mentioned several times, which are so important here to enable a return to living spaces, to apartments, to homes – I would be immensely grateful. And the residents – I think – will remember this heart and the good done for them for the rest of their lives.

Ladies and gentlemen, once again, thank you. Once again, I assure all the residents I met today, with whom I spoke today, that we will continuously monitor their affairs. This is currently a fundamental issue for the Republic – that in an era when the country is truly developing dynamically and when the quality of life in Poland and the standard of living have been rising in recent years, they too can quickly regain normal life. The kind they had before this catastrophe struck them.

Once again, I thank everyone who supports them every minute, every hour here, day and night – both by working and guarding their property, and making every effort to reverse the effects of this terrible catastrophe.

Thank you very much.

Przemysław Taranek, Radio Zet: A question from the residents, Mr. President, who – I just heard such voices – thank you for your visit, but also ask why only now. Six days have passed since the beginning of the flood.

Ladies and gentlemen, the matter is very simple. From the very beginning, the Prime Minister and Ministers have been here. It is primarily the responsibility of the Prime Minister and Ministers to directly oversee all services. The President of the Republic of Poland is constitutionally responsible for the security of the Republic of Poland, is the commander-in-chief of the armed forces, but exercises this command through the Minister of National Defense. These are the arrangements in peacetime. We are currently in peacetime. In fact, when it comes to direct communication with the military, when it comes to decisions made regarding the military, those decisions are first made by the Minister of National Defense.

The Minister of National Defense has been on duty the entire time. I have been in contact with the Minister of National Defense. The Prime Minister has been here essentially from the very beginning. The Minister of the Interior and Administration has been present from the very beginning. On my side, the coordinator for security is Mr. Minister Jacek Siewiera. Mr. Minister Jacek Siewiera has been in this area for several days.

You know what would have happened if I had come here while the flood was sweeping through the city? There would immediately be people who would rightly say: "The police and the fire brigade, instead of focusing on saving property and us, are busy ensuring the safety of the President. Because there is a flood, and it is known that they must ensure the safety of the President. As a result, people are engaged in guarding Andrzej Duda, rather than ensuring the safety, life, health, and property of the residents."

It simply was not necessary – I say it plainly. I would like to be here, I would like to help, but the requirements of my position, the restrictions associated with it, are such that, in fact, my presence here would disrupt the process of saving property and human life. Therefore, it was better for one of my representatives to be present here, who does not require such protection, and who, moreover, is not only a soldier but also a doctor, so he has incomparably higher qualifications in this regard than I do when it comes to rescue – let’s not kid ourselves – because he can provide direct assistance. He was present here.

I, on the other hand, am here today because today we need to be in a situation of calm, when nothing clearly threatens human life or health – of course, there is a sanitary issue, but no catastrophe is directly threatening life – today we face a difficult and extremely costly task related to restoring normal life to the people here. And I am here today to oversee this – on one hand – to also accept the commitments that will be fulfilled. To also listen to what the residents have to say about this.

They are primarily extremely grateful to the soldiers, the officers, all those who are here with them every day, shoulder to shoulder, fighting to restore normal life to them. And I am grateful to those who decided that these soldiers are here. That is why I first mentioned the Minister of National Defense, the Prime Minister, the Ministers, as well as the Minister of the Interior and Administration. Because they are directly responsible for sending specific services, specific units here.

Mariusz Sidorkiewicz, TVN24: Mr. President, how do you assess Mr. Marcin Kierwiński as appointed by the Prime Minister to the position of Plenipotentiary for flood recovery?

Ladies and gentlemen, I know that this is the Prime Minister's candidate. I will say this: this is the Prime Minister's candidate – in accordance with what I said a moment ago, that the direct responsibility primarily rests with the government and the Prime Minister. Of course, the President is also responsible, but in a somewhat indirect way – the direct responsibility lies with them. I simply accept the candidacy submitted by the Prime Minister.

And I will accept this candidacy as soon as possible from a technical and legal point of view – that is, when all the necessary documents are signed – I will accept this candidacy through a nomination to this office, and we will carry out the appropriate formalities at the Presidential Palace. I hope it will be today.

Janusz Życzkowski, Telewizja Republika: Mr. President, two questions. Should the government review environmental policy and the issue of investments in security infrastructure on Polish rivers? And how do you comment on the fact that Telewizja Republika is not allowed at the crisis management headquarters organized by Prime Minister Donald Tusk?

Ladies and gentlemen, first of all, I will say this: it often happens that politicians first argue and shift blame, and only later do people feel that they are being taken care of. I propose that we reverse the order this time. First, let’s deal with reversing the effects of the flood, restoring normal life to the people, and then we will discuss who is to blame. So that is the first thing, if we are to discuss it at all.

But first, let’s do everything we can to help people return to normal life. Let’s help first. This is happening today, so let’s continue this without attacks, giving our all to ensure that it is done as quickly, as well, and as efficiently as possible. And that the situation of people who are truly and already greatly harmed by fate, by nature, is repaired as quickly as possible by our joint efforts. This is the first and most important thing. And I will say openly: I would like to stop here. Today, this is the most important thing for me.

I have been there, I have seen, I have talked, I know what the needs are. Openly speaking, not for the first time – as you know – I am in a place that has been affected by a flood. I have been in such places several times – both in my region, Małopolska, and in Podkarpacie. I know what it looks like, I know how very difficult it is, and I know what a tragedy it is. Therefore, here we really must act first and foremost, without aggravating people. Because arguments about who is to blame, who acted too late, who acted too early, who unnecessarily said something, and who… People do not want to hear that today. People want help as quickly as possible so that they can return to normal life as soon as possible.

And that later there will be a debate about who acted better, who acted worse, which procedures worked, which did not. Of course, it will be necessary – if some procedures did not work – to improve them, fix them, draw conclusions from this. That is certain. But I say: first and foremost, people. First, people.

Mr. President, what about international aid? Because we know that our firefighters have often helped abroad. Will we request such support – both human and material? Is it even necessary?

Ladies and gentlemen, I will say this: we are, of course, very grateful for any help. First and foremost, we deserve support from the European Union. Let’s remember that it is not just that we benefit from being in the European Union. Our friends in the European Union, those who are with us in the European Union, also benefit from us, if only from our market, if only from us as consumers – we buy their goods every day.

Today we are in such a situation – especially here, in this part of Poland – that many people simply cannot afford to buy any goods because they have lost everything. Today they need help, and I hope that among those with whom we are in this great union, which is the European Union, we will find understanding and assistance.

I know that the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, already guaranteed the first possibilities of assistance from the European Union yesterday. Prime Minister Donald Tusk received these guarantees, these assurances from her. I count on what has already been promised, and I do not hide that I count on more. Because there are commentators, such as Mr. Jacek Saryusz-Wolski, who say that the European Commission could offer Poland much more than just what was signaled yesterday.

Żaklina Skowrońska, wPolsce.pl: Mr. President, I would like to ask what exactly you discussed today with the President of the Czech Republic? Because such a phone conversation apparently took place.

Ladies and gentlemen, primarily about that.

And specifically?

Primarily, we talked about what President Petr Pavel has on the other side of the mountain, right? That is, about the flood in the Czech Republic. Because – as we know – the water was flowing in both directions. It was falling on the peaks and flowing down on both their side of the border and ours. In many cases, in many localities, the effects on the Czech side are also terrible. Some even say that they are worse than ours. So this is a problem that has currently affected both our countries.

The President told me that he was also going to visit the areas affected by the flood. I told him – because we were talking on the way – that I was just going and that I would soon be in the flood-affected localities.

We talked about reviewing the joint rescue system, the joint crisis management system. We discussed holding a joint conference of experts on what additional flood protection measures can be created, what preventive actions can be taken to better secure our cities and localities against potential floods.

I told the President that the reservoir that was commissioned just a few years ago and was used for the first time as a protective reservoir for large cities like Wrocław and Opole passed – one can confidently say – its exam excellently. It indeed absorbed the flood wave, flattened it, as experts say. And as a result, a major flood did not occur in these cities.

So the question is whether we can create new flood protection measures above as well. So that even earlier, on the river courses, we can create such emergency reservoirs to protect against floods. It is certainly worth it.

And I told the President that we – as Presidents – could be patrons of such a Polish-Czech expert conference, where such a discussion among experts could take place. We primarily discussed these matters.

We also talked about the meeting of the Visegrád Group, which I will host this time – as the President of the Republic. I invited the President again – we plan to hold this Visegrád Group meeting in Wisła. So we also talked about that.

Polska Agencja Prasowa: Mr. President, during your visit to the United States, do you plan to meet with Mr. Donald Trump?

Ladies and gentlemen, I plan primarily – let’s start with that – to carry out what has long been planned in the course of my visit. During my visit, among other things, a visit to the so-called Polish Częstochowa, that is, Doylestown, is planned, where the unveiling of a monument in honor of those who fought for Poland's full independence and sovereignty, those who fought against communism, is to take place. And this unveiling of the monument that I have planned is an event that has been anticipated for a long time. I received an invitation from the organizers.

I know that the organizers also wanted to invite President Donald Trump. But that is all I know about it. We have not had any official information in this regard.

Will you respond to the words of Jarosław Kaczyński, who called your visit to this place "propaganda"? And said outright that he is very skeptical about it. […]

Ladies and gentlemen, I will say this: of course, everyone can have their opinion. I believe that we have democracy in Poland, and everyone can express what they think.

Thank you very much.