Greetings of the President of the Republic of Poland on the occasion of Ukraine's Independence Day
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the Ukrainian people on August 24, 2022, with a video message marking Ukraine's Independence Day amid the ongoing Russian invasion.
- Main themes
- Ukrainian Independence Day, Polish-Ukrainian solidarity, resistance against Russian aggression, freedom and sovereignty, support for Ukraine, European community, friendship between Poland and Ukraine
- Duration
- ~1 min
- Words
- 154
- Sentences
- 12
- Readability
- 53
- Grade
- 9.0
- Syntax
- 2.59
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 6 paragraphs
Poland was the first in the world to recognize Ukraine's independence. Today, we stand in solidarity with you as Ukraine defends its freedom against Russian aggressors. I know that you will prevail – says the President of the Republic of Poland, Andrzej Duda, in a recording with wishes for our neighbors on the occasion of Ukraine's Independence Day.
Dear Ukrainian brothers, great people of Ukraine!
Poland was the first in the world to recognize Ukraine's independence. Today, we stand in solidarity with you as Ukraine defends its freedom against Russian aggressors.
I know that you will prevail. We, the Poles, believe that a free Ukraine, rebuilt from destruction, will enjoy prosperity in the European community.
Please accept my best wishes on the anniversary of your independence – offered at a time when we all see the price of independence.
May friendship strongly unite Poles and Ukrainians! Long live independent Ukraine! Long live free Poland!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Polska jako pierwsza w świecie uznała niepodległość Ukrainy. Dzisiaj również solidarnie stoimy przy Was, gdy Ukraina broni swej wolności, odpierając rosyjskich agresorów. Wiem, że zwyciężycie – mówi Prezydent RP Andrzej Duda w nagraniu z życzeniami dla naszych sąsiadów z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy.
Dorohí ukrajínśki bráttia, wełýkyj naròde Ukrajíny!
Polska jako pierwsza w świecie uznała niepodległość Ukrainy. Dzisiaj również solidarnie stoimy przy Was, gdy Ukraina broni swej wolności, odpierając rosyjskich agresorów.
Wiem, że zwyciężycie. My, Polacy, wierzymy, że wolna Ukraina, odbudowana ze zniszczeń, będzie cieszyć się dobrobytem w europejskiej wspólnocie.
Przyjmijcie proszę najlepsze życzenia z okazji rocznicy Waszej niepodległości – składane w czasie, gdy wszyscy widzimy, jaką niepodległość ma cenę.
Niech przyjaźń mocno łączy Polaków i Ukraińców! Niech żyje niepodległa Ukraina! Niech żyje wolna Polska! ENGLISH VERSION >>