"I am here to bring you this piece of Poland, this Polish breath."

Poland Andrzej Duda · President of Poland

19 December 2018 · Craiova, Romania

Context
Duda addressed Polish soldiers stationed in Craiova, Romania, delivering a Christmas message of gratitude and solidarity just before the 2018 holiday season.
Main themes
Military service and sacrifice, Christmas message to soldiers, gratitude and respect for troops, family separation during deployment, Polish national spirit, service to the homeland, international military deployment, holiday wishes and blessings
Duration
~3 min
7th percentile
Words
314
7th percentile
Sentences
17
9th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
9.1
11th percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
2.02
14th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 53%53%
  • Social 35%35%
  • Geopolitical 12%12%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

17 sentences in 6 paragraphs

Dear Minister of National Defense, esteemed Ministers, esteemed Generals, Excellencies, Bishops, Chaplains, esteemed Officers, dear Soldiers!

I am very pleased that just before Christmas Eve, just before the Christmas holidays, I can meet with you here in Craiova. With Polish soldiers directly, and through the network transmission also with our soldiers in contingents outside the country.

Being a soldier is a specific decision about a life path. It is choosing a future of service to the state, to others, to fellow countrymen. I often say that this is not just an individual choice of a soldier – it is, in fact, the path of his entire family. Difficult on a daily basis, very difficult when serving abroad, dramatic when someone gives their life for the homeland.

Especially difficult for the heart at a moment like this – when you serve the Republic, you serve the security of our part of the world far from home, far from Poland. When you cannot sit at the Christmas Eve table with your family, when you cannot embrace your wife, husband, parents, children. For family, comrades-in-arms and friends must suffice.

But in this very Christmas time, I wanted to bring you here in Craiova this piece of Poland, this Polish spirit, together with the minister, together with our collaborators. And to be here with you. To come especially to you – and for you – to express my great respect and gratitude for your service and dedication to the homeland and to ask you to convey these expressions of respect to your loved ones. And to wish you health, strength, safety, and all the best for this Christmas, for the New Year, and for the entire coming year 2019.

May the Blessed Mother keep you and your loved ones in her care. May she favor the realization of all your plans. Merry Christmas and a Happy New Year!