"I will submit a proposal for a referendum on the constitution to take place on November 10 and 11."

Poland Andrzej Duda · President of Poland

3 May 2018 · Presidential Palace

Context
Duda addressed a ceremony marking the 227th anniversary of Poland's May 3rd Constitution, announcing a referendum on a new constitution for November 2018.
Main themes
Constitutional reform referendum, May 3rd Constitution anniversary, Polish sovereignty and independence, historical memory and patriotism, national strength and statehood, Solidarity movement legacy, Polish constitutional history, centenary of independence
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,557
45th percentile
Sentences
72
47th percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 38%38%
  • Ceremonial 32%32%
  • Geopolitical 26%26%
  • Economic 3%3%
  • Social 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

72 sentences in 17 paragraphs

Esteemed Marshals of the Sejm and Senate, Honorable Prime Minister, Esteemed Ministers, Honorable Members of Parliament and Senators, Esteemed Presidents, Honorable Generals, Officers, Non-Commissioned Officers, Soldiers, Dear Countrymen, All Distinguished Guests,

How much joy and optimism there is in this song: “Welcome, May dawn! Welcome, May, May 3rd, a blissful paradise for Poles.” It was 227 years ago, nearby, in the then Radziwiłł Palace, today the Presidential Palace, as we say, that the draft of the May 3rd Constitution, a governmental act that was to become a constitutional breakthrough for Poland, was read. Patriots gathered there, balancing on the edge of the law, fighting to change the situation of our country. Even then, once torn apart by the partitioners, a country that was not then a sovereign state, under the guarantees - in great quotation marks - of the unchangeability of the system from the Russian Empire, the Tsarist Empire, from Prussia and Austria. But above all from the Russian Empire, from Empress Catherine the Great. The patriots knew that this situation would sooner or later lead to the complete disappearance of Poland. They dreamed of a strong Poland, they dreamed of a just Poland, they dreamed of a Poland that would return to its position as it had in 16th century Europe. A powerful Poland, one of the largest European states, which was able to defeat the Ottoman Turks at Vienna in the 17th century, which was able to save Europe. That is the Poland they dreamed of, that is the Poland they wanted. The next day, on May 3, 1791, the Senate Hall of the Royal Castle witnessed the memorable scenes later immortalized by artists – the adoption of the governmental act - the May 3rd Constitution.

The May 3rd Constitution became a breakthrough. It became a breakthrough for Polish constitutional history, because unfortunately it did not become a great breakthrough for Poland in its history, primarily at that time. It did not save Poland. As its co-authors later said: Hugo Kołłątaj and Ignacy Potocki, it was rather a testament of the Commonwealth, which unfortunately soon, after a few years, disappeared from the map, completely torn apart by neighbors who did not want a strong Poland. Neighbors who possibly saw a weak state, a state that could be pushed around, that could be controlled, in which a puppet ruler could be installed. But they absolutely did not agree to a strong state with imperial ambitions. A state that could influence the future of this part or even all of Europe. That is why they destroyed Poland. The Royal Castle, a witness to our history since the 14th century, looked on with great pain – destroyed by the Swedes during the Deluge, then rebuilt, so it could witness the moment of the adoption of the May Constitution, then it saw the moment of the transfer of power from the Regency Council to Marshal Józef Piłsudski in 1918, one hundred years ago. Then it was destroyed again during World War II, blown up by the Germans, rebuilt by the hands of patriots after the war, despite the lack of strong support from the communist authorities. But the Poles wanted to have their Royal Castle in Warsaw. A symbol of Polish statehood, a symbol, also for all of us, of Polish greatness, a symbol of our history. Like Poland, falling and rising, destroyed and resurrecting.

Ladies and Gentlemen,

There are moments in history when one feels a change in the air. When one feels the so-called historical moment. It is a great fortune and providential care to be able to take advantage of such a moment. Such was the case in 1791, because although the May 3rd Constitution did not save Poland in that direct sense, it became a great cornerstone of freedom, a great cornerstone of the modern statehood of the Commonwealth. It is to the May 3rd Constitution that later generations referred. It is about the May 3rd Constitution that people fighting for a free Poland remembered. It is to the May 3rd Constitution that those who regained independence a hundred years ago, in 1918, referred. It is to the May 3rd Constitution that we later referred through generations. It is to the May 3rd Constitution that the people who later created the great, magnificent movement – the Independent Self-Governing Trade Union Solidarity – the largest social movement in the world that broke the dominance of communism in our part of the world, referred. These are indeed those great moments, like 1791, like 1918, like then 1980, these are indeed the moments when a state is shaped and when history is shaped.

Today we live in a happy country. Today we live in a free, independent, sovereign, and secure Poland. Today our great task is to develop it. Today our great task is to strengthen it. Bowing deeply to the creators of the May 3rd Constitution, the great patriots, bowing deeply to the fathers of independence, those from 100 years ago, thanks to whom Poland returned to the map of Europe and the world, we think today of our great duty. This great duty is the constant and continuous realization of their great dream – to build a sovereign, independent, secure, strong Poland, whose position will grow in Europe and the world. We regained our sovereign Poland after 1989. We regained it and today we are a member of the EU, we are a member of the North Atlantic Alliance. Together with our allies, we build and strengthen the security space, not only in Europe, but we also actively participate in this around the world. I am convinced that today Poland and Poles - as I said a year ago - deserve not only a debate on our system and a debate on our current Constitution, that of 1997.

But after more than 20 years of its validity, after almost 30 years of regaining sovereignty, we also deserve to reflect on this Constitution, and if necessary, if we want, to make the necessary changes to it or create a new one. Why? So that Poles have what they deserve – a sovereign, strong, increasingly stronger state, functioning efficiently, with just courts, a well-functioning justice system, with honest administration, functioning well, with honest power that manages the country and social affairs well, with strong guarantees of basic civil rights and basic social rights, with strong guarantees for the Polish family, with strong guarantees for the Polish system and for Polish legislation – above all for the Polish Constitution. In short, with guarantees of state sovereignty. This is what I want us to decide together.

During the election campaign in 2015, when I was running for the office of President of the Republic of Poland, I repeatedly said that Poles should decide on their most important matters, that we must have trust in the wisdom of the people, in the wisdom of society. I want to refer to this social wisdom.

I want to refer to your, to your responsibility for the affairs of the country, for our common Republic. That is why I announced that I would like a consultative referendum to be held regarding the future Constitution of the Republic. That is, I would like the nation, the Polish society, to be asked by the rulers about the direction in which they want Polish constitutional matters to go. Which issues are the most important from a constitutional, fundamental point of view.

We have an exceptional year. The year of the centenary of regaining independence. An absolutely special year. I am convinced that also in this symbolic sense it is extremely important for each of us. It is in this year that we should answer these great questions regarding the future of the Republic.

I would like to and I will submit an appropriate motion in the Senate for a consultative referendum on the constitution - where all Poles will be able to express their views on their vision of the future system of Poland, on what they want and whether they want - to take place on those great November dates – November 10 and 11 of this year.

Ladies and Gentlemen,

I appeal to you to participate in this referendum. Please come and on this great holiday say what kind of Poland you want. So that you can then pass this on to your grandchildren, your children – God willing – also to your great-grandchildren, so that you can proudly say: it is I who, with my opinion, my voice, shaped this homeland in which you live today – a sovereign, independent, strong one, in which we live prosperously, which is just for us, and which must be defended at all costs, for we will have nothing better, just as the creators of the May 3rd Constitution believed.

Ladies and Gentlemen,

Today I announce that within the time prescribed by the law on nationwide referendums, I will submit to the Senate an appropriate draft resolution of the president, that is, a motion for a referendum, which will be scheduled for November 10 and 11, 2018.

Ladies and Gentlemen,

Let this year, the year of the centenary of regaining independence, also be for us, today's Poles, and for the next generation, a year of constitutional breakthrough. Long live Poland, long live the free, sovereign, independent Republic!