II Plenary Session "Economic Recovery after COVID-19" – Speech by the President of the Republic of Poland
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed a plenary session on economic recovery after COVID-19 at a regional meeting on the Polish Baltic coast in February 2021.
- Main themes
- Economic recovery after COVID-19, Central European regional cooperation, Visegrad Group, Three Seas Initiative, fiscal support and EU recovery funds, human capital and social spending, digital transformation, green transformation, solidarity, sustainable development, trade and investment
- Duration
- ~7 min
- Words
- 800
- Sentences
- 41
- Readability
- 33
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other41 sentences in 19 paragraphs
Ladies and gentlemen,
We are starting another block of our meeting dedicated to the reconstruction of the region's economies in the post-pandemic period. I am pleased that in this difficult time of economic recession caused by an unprecedented threat, we can meet among friends to discuss the strategy of "getting back on track."
I am also glad that we can participate in this debate right here on the Polish Baltic coast. The boundless sea horizon has always stimulated human imagination. It is a metaphor for unlimited possibilities and freedom of action. I have great hope that the atmosphere of this place is inspiring for all of us. This inspiration, optimism, and faith in the righteousness of solidarity are particularly needed today. Our entrepreneurs, who have been so severely affected by pandemic restrictions, need them as well.
Ladies and gentlemen,
Allow me, despite my pragmatic and realistic nature, to refer to optimistic forecasts regarding the development of our region. The World Bank, in its Global Economic Prospects study published in January of this year, predicts an average growth rate of 3.6% for the economies of Central European countries this year. Given the circumstances, this is an extraordinary result. However, it is supported by specific policies and instruments developed both at the level of the European Union and by the governments and central banks of our region's countries.
The value of the fiscal support packages proposed by the authorities of Central European countries amounted to as much as 9% of their GDP. If we add to this funds from European sources and factors such as highly diversified economies and a favorable trade structure, we can already see the reasons for the relatively good starting position of our economies in the face of the crisis.
In this context, it is worth mentioning the Three Seas Initiative, which includes some of the Visegrad Group countries and is another tool dedicated to stimulating the region's development. It is also important that we open Central European cooperation formats to external partnerships, especially if they can translate into specific projects of strategic economic significance.
Ladies and gentlemen,
I have no doubt that after the pandemic, on a global scale, Central European economies will be the fastest to recover. This is an important signal for investors and good news for our citizens.
However, I want to emphasize that at the center of thinking about economic development should always be the human being. We, as politicians, but also as entrepreneurs, must not forget about investing in human capital. That is why I am pleased that my homeland has become a European leader in social spending. According to the OECD, in 2019 Poland allocated as much as 21.3% of its GDP to these transfers.
At the same time, we remember that these funds return to the economic circulation, building added value for the national economy. At the same time, they ensure a decent life for many families. At this point, it is worth considering what lessons for the future can be drawn from the current crisis? How can we reshape the current order to maximize the effects of the effort we are all making to overcome the pandemic and its negative social and economic consequences?
After all, we are not only interested in restoring the situation that existed before the outbreak of the pandemic, but in creating a new quality of interpersonal, business, and institutional relationships to further strengthen the ties that connect our countries, local governments, and societies. We have common goals, which are:
• a strong Visegrad Group in a strong Europe; • the fastest possible return to normalcy for entrepreneurs after the pandemic; • intensification of trade contacts in the region; • a focus on the development of digital technology in business.
Ladies and gentlemen,
As I approach the end of my speech, I would like to refer to the well-known and appreciated idea of solidarity, especially in our part of Europe. Social, international, and intergenerational solidarity.
I deeply believe that just as during the systemic transformation we stood together in defense of our nations' interests achieving great success, so now, by acting together within a deepened regional partnership, we will successfully face the challenges of this time.
We are counting on a significant impulse generated by resources from the multiannual budget of the European Union and the temporary Recovery Fund to lift the economy after the crisis caused by the COVID-19 pandemic. We should also use these resources to strengthen cooperation between V4 countries.
In Poland, the economic recovery plan will focus on areas such as green transformation, sustainable transport, health, and digitization and innovation. It is important that investments not only help us heal our economies after the crisis but also create foundations for the long-term development of our countries.
Thank you for your attention.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo,
Rozpoczynamy kolejny blok naszego spotkania poświęcony odbudowie gospodarek regionu w okresie po-pandemicznym. Cieszy mnie, że w tym trudnym okresie recesji gospodarczej wywołanej bezprecedensowym zagrożeniem, możemy spotkać się w grupie przyjaciół, aby omówić strategię „powrotu na właściwe tory”.
Cieszy mnie również, że możemy uczestniczyć w tej debacie właśnie tutaj, na polskim wybrzeżu Bałtyku. Bezkresny morski horyzont od zawsze pobudzał ludzką wyobraźnię. Jest metaforą nieograniczonych możliwości i swobody działania. Mam olbrzymią nadzieję, że atmosfera tego miejsca jest dla nas wszystkich inspirująca. Tej inspiracji, optymizmu i wiary w słuszność solidarnego działania potrzebujemy dziś w sposób szczególny. Potrzebują ich też nasi przedsiębiorcy tak bardzo dotknięci pandemicznymi ograniczeniami.
Szanowni Państwo,
Pozwólcie, że pomimo swojej pragmatycznej i realistycznej natury powołam się na optymistyczne prognozy dotyczące rozwoju naszego regionu. Bank Światowy w opublikowanym w styczniu tego roku studium Global Economic Prospects przewiduje w bieżącym roku średnie tempo wzrostu gospodarek państw Europy Środkowej na poziomie 3,6% . Biorąc pod uwagę okoliczności, jest to wynik niezwykły. Znajduje on jednak pokrycie w konkretnych politykach i instrumentach wypracowanych zarówno na poziomie Unii Europejskiej, jak i przez rządy oraz banki centralne państw naszego regionu.
Wartość pakietów wsparcia fiskalnego zaproponowanych przez władze państw Europy Środkowej wyniosły aż 9% ich PKB. Jeśli dołożymy do tego środki z funduszy europejskich oraz takie czynniki, jak wysoko zdywersyfikowane gospodarki i korzystną strukturę handlu, dostrzegamy już przyczyny relatywnie dobrej pozycji wyjściowej naszych gospodarek w dobie kryzysu.
W tym kontekście warto wspomnieć o Funduszu Trójmorza, do którego należy część państw Grupy Wyszehradzkiej, a który jest kolejnym narzędziem dedykowanym stymulowaniu rozwoju regionu. Ważne jest również, abyśmy otwierali formaty współpracy środkowoeuropejskiej na partnerstwa zewnętrzne, szczególnie jeśli mogą się one przełożyć na konkretne projekty o strategicznym znaczeniu gospodarczym.
Szanowni Państwo,
Nie mam najmniejszych wątpliwości, że po zakończeniu pandemii, w skali globalnej, gospodarki środkowoeuropejskie będą najszybciej odrabiającymi straty. To ważny sygnał dla inwestorów i dobra wiadomość dla naszych obywateli.
Pragnę podkreślić jednak, że w centrum myślenia o rozwoju gospodarczym zawsze powinien być człowiek. Nie wolno nam – politykom, ale też przedsiębiorcom, zapomnieć o inwestowaniu w kapitał ludzki. Dlatego cieszy mnie, że moja ojczyzna stała się europejskim liderem w wydatkowaniu na cele socjalne. Według OECD, w 2019 r. Polska przeznaczyła na te transfery aż 21,3% PKB.
Pamiętamy jednocześnie, że środki te wracają do obiegu gospodarczego budując wartość dodaną dla narodowej ekonomii. Jednocześnie zapewniają one godne życie wielu rodzinom. W tym miejscu warto zastanowić się, jakie wnioski na przyszłość można wyciągnąć z obecnego kryzysu? W jaki sposób przemodelować aktualny ład, by maksymalnie zdyskontować efekty tego wysiłku, który wszyscy podejmujemy na rzecz pokonania pandemii oraz jej negatywnych skutków społecznych i gospodarczych?
Zależy nam przecież nie tylko na odtworzeniu sytuacji sprzed wybuchu pandemii, ale na wytworzeniu nowej jakości kontaktów międzyludzkich, biznesowych i instytucjonalnych, aby jeszcze bardziej wzmocnić więzi łączące nasze państwa, samorządy i społeczeństwa. Mamy przecież wspólne cele, którymi są:
• silna gospodarczo Grupa Wyszehradzka w silnej Europie; • jak najszybszy powrót do normalności dla przedsiębiorców po okresie pandemii; • intensyfikacja kontaktów handlowych w regionie; • orientacja na rozwój technologii cyfrowej w biznesie.
Szanowni Państwo,
Zbliżając się do końca mojego wystąpienia, chciałbym odwołać się do tak dobrze znanej i docenianej, szczególnie w naszej części Europy, idei solidarności. Solidarności społecznej, międzynarodowej i międzypokoleniowej.
Głęboko wierzę, że tak jak w czasie transformacji ustrojowej solidarnie stanęliśmy w obronie interesów naszych narodów odnosząc wielki sukces, tak i teraz, działając wspólnie w ramach pogłębionego partnerstwa regionalnego, z powodzeniem stawimy czoła wyzwaniom tego czasu.
Liczymy na istotny impuls generowany przez środki z wieloletniego budżetu Unii Europejskiej oraz tymczasowego Funduszu Odbudowy dla podźwignięcia gospodarki po kryzysie wywołanym pandemią COVID-19. Powinniśmy wykorzystać te zasoby także w celu zacieśnienia współpracy pomiędzy krajami V4.
W Polsce plan odbudowy gospodarczej będzie koncentrował się na takich obszarach, jak zielona transformacja, zrównoważony transport, zdrowie oraz cyfryzacja i innowacyjność. Ważne, żeby inwestycje nie tylko pomogły nam uzdrowić gospodarki po kryzysie, lecz także stworzyły fundamenty na rzecz długofalowego rozwoju naszych państw.
Dziękuję za uwagę.