"Jan Olszewski fought for a Poland where honesty would prevail."

Poland Andrzej Duda · President of Poland

16 February 2019 · Funeral/farewell ceremony for Jan Olszewski

Context
Duda delivered a funeral eulogy for former Prime Minister Jan Olszewski in Poland on February 16, 2019, honoring his legacy of patriotism and integrity.
Main themes
Eulogy for Jan Olszewski, Polish patriotism and sovereignty, integrity and honesty in public life, anti-communist struggle, post-1989 democratic Poland, legacy of Lech Kaczyński, solidarity with ordinary people, historical memory of Poland's rebirth
Duration
~6 min
21st percentile
Words
741
21st percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
59
84th percentile
Grade
9.1
12th percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
2.20
50th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%49%
  • Social 34%33%
  • Institutional 14%13%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

45 sentences in 21 paragraphs

Esteemed and Honorable Wife of the Prime Minister, Mrs. Marta,

Esteemed Family of Prime Minister Jan,

Honorable Marshals of the Sejm and Senate,

Honorable Prime Minister of the Republic of Poland,

Honorable Prime Minister, President of Law and Justice,

Esteemed Prime Ministers, led by Madam Prime Minister,

Esteemed Ministers, Deputies, Senators,

All Distinguished Guests,

Friends of the Prime Minister,

Esteemed Ladies and Gentlemen,

Dear Countrymen!

A man is leaving us who, throughout his life – through his life – was not only a witness to the history of the Republic, as I wrote when recalling him in the condolence book. He was not just a witness – he was a creator of the history of the Republic. He was undoubtedly – looking at these one hundred years of reborn Poland after 1918 – one of the most important figures in its history.

Much has been said over the last two days – yesterday and today – about the facts of the Prime Minister's life, coming from a patriotic family, a cousin of Stefan Okrzeja, a Warsaw insurgent, a lawyer, above all a distinguished lawyer, but also a great politician, the Prime Minister of a truly non-communist government – both the Prime Minister and the government truly non-communist.

But above all, he was a man who always dreamed and believed in a free, sovereign, and independent Poland. It was his dream, his aspiration, and in a sense – alongside his wife and family – it was the essence of his life. And he created not only our history but also the Poland we have today. I say "today" in the most current sense of the word.

For certainly – alongside the President of the Republic, Professor Lech Kaczyński – it is Prime Minister Jan Olszewski who is one of those figures whose Poland we are realizing today through our actions and we strive to make it just as they envisioned it: a great, proud Poland, but above all a Poland of human solidarity, also the solidarity of those in power with ordinary people, recognizing their needs, remembering about the human being.

Yesterday, while walking in the funeral procession behind the Prime Minister's coffin, I heard once again: "Never during the struggle for a free Poland did he defend opposition people for money." He never even mentioned them, believing it would be dishonorable to accept any money. Although there were, for they came from the West for the defenders. Not Jan Olszewski. He would board a train, travel to Gdańsk and other places where it was necessary to stand up and defend. Not caring about the costs, not only material but also personal; about the threats – both personal and professional. A man of great courage, a true Pole.

At that time, I did not know the Prime Minister. I only met him in 2006, long after he had served as Prime Minister. But one thing I will never forget: that evening in 1992, on June 4, when ordinary citizens, like I was then at 20 years old, could hear the speeches that took place in the Sejm and in television studios, not knowing the behind-the-scenes of politics. One thing I could say and knew 100 percent: that he was an honest man. Because it was evident from his eyes and face.

He fought for the kind of Poland that President Lech Kaczyński expressed verbatim – one in which honesty should prevail, not cynicism and villainy. This was, in a sense, the great motto of his entire life, later expressed by the President. He fought for such a Poland, leaving us such a testament: that it is our duty.

Mr. Prime Minister, we thank you for your beautiful life, for your wonderful attitude, for your beautiful service to the Republic and to us, the Republic of citizens. We thank you for all your words, for your advice – always wise, stemming from knowledge and experience, always balanced, pro-Polish, pro-state. Always such that one can say they serve the Republic, just like the one who expressed them. We thank you for everything.

Please rest in peace, Mr. Prime Minister. Please look with satisfaction at the Poland you leave behind – shaped also by your hand. We believe and will do everything to ensure it continues to develop as you dreamed. Because we all want such a Poland and we promise that we will serve it.

Honor your memory, Mr. Prime Minister! Rest in peace!