Joint Declaration of the Presidents of Poland, Lithuania, and Ukraine
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda joined Lithuanian and Ukrainian presidents in Kyiv on February 23, 2022, to issue a joint declaration condemning Russia's recognition of separatist entities in eastern Ukraine.
- Main themes
- Condemnation of Russian recognition of LNR and DNR, Ukrainian sovereignty and territorial integrity, international law violations, Budapest Memorandum, Minsk agreements, sanctions against Russia, Nord Stream 2, military de-escalation, Ukraine's EU candidacy, Euro-Atlantic aspirations, Lublin Triangle solidarity
- Duration
- ~4 min
- Words
- 421
- Sentences
- 13
- Readability
- 12
- Grade
- 19.7
- Syntax
- 3.69
- Vocabulary
- 2.45
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 5 paragraphs
Joint Declaration of the President of the Republic of Poland, the President of the Republic of Lithuania, and the President of Ukraine regarding the decision of the Russian Federation to recognize the so-called "Luhansk People's Republic" and "Donetsk People's Republic"
We, the Presidents of the Republic of Poland, the Republic of Lithuania, and Ukraine – the states of the Lublin Triangle, gathered in Kyiv on February 23, 2022, firmly condemn the decision of the Russian Federation to recognize the quasi-entities established in the temporarily occupied territories of Ukraine: the so-called "Luhansk People's Republic" and "Donetsk People's Republic." This unprovoked act by Russia constitutes yet another blatant violation of fundamental norms and principles of international law, including the Charter of the United Nations, as well as the security guarantees provided to Ukraine under the Budapest Memorandum of 1994. Russia has consciously and unilaterally withdrawn from the Minsk agreements and therefore bears full responsibility for the further deterioration of the security situation in these regions. We reaffirm our strong commitment to the sovereignty, independence, and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders, extending to its territorial waters. The decision of the Russian Federation to recognize the so-called "LPR" and "DPR" will have no legal consequences.
We call on the international community to take decisive and far-reaching steps in response to this further act of aggression by Russia against the sovereignty and territorial integrity of Ukraine. This response should include the swift implementation of an effective package of sanctions against the Russian Federation, including measures targeting Nord Stream 2.
We call on Russia to de-escalate and withdraw its armed forces deployed around the borders of Ukraine and in the temporarily occupied territories of Ukraine, and to refrain from taking further military actions.
The Presidents of Poland and Lithuania stand by Ukraine and fully commend and support its efforts to resolve the Russian-Ukrainian conflict through diplomatic and peaceful means. Ukraine deserves our strongest support regarding its European and Euro-Atlantic aspirations, which align with the free will and choice made by the Ukrainian people. Poland and Lithuania reaffirm their support for Ukraine's European perspective, in accordance with the relevant Joint Declarations signed on March 18 and May 3, 2021. We emphasize that due to significant progress in the implementation of the Association Agreement and internal reforms, as well as in light of the current security challenges, Ukraine deserves the status of a candidate country for the EU, and the Republic of Poland and the Republic of Lithuania will support Ukraine in achieving this goal.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wspólna Deklaracja Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Prezydenta Republiki Litewskiej i Prezydenta Ukrainy w sprawie decyzji Federacji Rosyjskiej o uznaniu tzw. „Ługańskiej Republiki Ludowej” oraz „Donieckiej Republiki Ludowej”
ENGLISH VERSION>>
My, Prezydenci Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Litewskiej i Ukrainy – państw Trójkąta Lubelskiego, zebrani w Kijowie dn. 23 lutego 2022, potępiamy z całą stanowczością decyzję Federacji Rosyjskiej o uznaniu quasi–bytów utworzonych na tymczasowo okupowanych terytoriach Ukrainy: tzw. „Ługańskiej Republiki Ludowej” i „Donieckiej Republiki Ludowej”. Ten niesprowokowany czyn ze strony Rosji stanowi kolejne jaskrawe naruszenie podstawowych norm i zasad prawa międzynarodowego, w tym Karty Narodów Zjednoczonych, a także gwarancji bezpieczeństwa udzielonych Ukrainie w ramach Memorandum Budapesztańskiego z 1994 roku. Rosja świadomie i jednostronnie wycofała się z porozumień mińskich i dlatego ponosi pełną odpowiedzialność za dalsze pogarszanie się sytuacji bezpieczeństwa w tych regionach. Potwierdzamy nasze zdecydowane zaangażowanie na rzecz suwerenności, niepodległości i integralności terytorialnej Ukrainy w jej uznanych przez społeczność międzynarodową granicach, rozciągających się na jej wody terytorialne. Decyzja Federacji Rosyjskiej o uznaniu tak zwanej „ŁRL” i „DRL” nie będzie miała żadnych skutków prawnych.
Wzywamy społeczność międzynarodową do podjęcia zdecydowanych i daleko idących kroków w odpowiedzi na ten kolejny akt agresji Rosji przeciwko suwerenności i integralności terytorialnej Ukrainy. Reakcja ta powinna obejmować szybkie wprowadzenie skutecznego pakietu sankcji wobec Federacji Rosyjskiej, w tym środków wymierzonych w Nord Stream 2.
Wzywamy Rosję do deeskalacji i wycofania swoich sił zbrojnych rozmieszczonych wokół granic Ukrainy i na tymczasowo okupowanych terytoriach Ukrainy oraz do powstrzymania się od podejmowania dalszych działań wojskowych.
Prezydenci Polski i Litwy trwają u boku Ukrainy oraz w pełni pochwalają i wspierają jej wysiłki na rzecz rozwiązania konfliktu rosyjsko–ukraińskiego środkami dyplomatycznymi i pokojowymi. Ukraina zasługuje na nasze najsilniejsze poparcie w kwestii jej europejskich i euroatlantyckich aspiracji, co jest zgodne z wolną wolą i wyborem dokonanym przez naród ukraiński. Polska i Litwa ponownie potwierdzają swoje poparcie europejskiej perspektywy dla Ukrainy, zgodnie z odpowiednimi Wspólnymi Deklaracjami podpisanymi 18 marca i 3 maja 2021 roku. Podkreślamy, że ze względu na znaczne postępy w realizacji umowy stowarzyszeniowej i reform wewnętrznych, a także w obliczu obecnych wyzwań w zakresie bezpieczeństwa, Ukraina zasługuje na status państwa kandydującego do UE, a Rzeczpospolita Polska i Republika Litewska będą wspierać Ukrainę w osiągnięciu tego celu.