- Context
- Duda addressed Polish government leaders on February 22, 2022, following emergency consultations amid Russia's military moves into eastern Ukraine and Belarus.
- Main themes
- Russian military threat to Ukraine, Polish national security, NATO eastern flank reinforcement, Western unity and sanctions, international diplomacy and consultations, EU and NATO coordination, Russian troops in Belarus, defense policy of Poland
- Duration
- ~3 min
- Words
- 339
- Sentences
- 19
- Readability
- 55
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 7 paragraphs
Thank you very much for coming and for the consultations we were able to have on the spot.
Let’s not deceive ourselves, the situation is difficult, everyone can see: Ukraine is currently under very serious threat. Russian troops have moved into the rebellious regions, where separatists have been for years, and now the separatists are being reinforced by regular Russian forces.
The scenarios for the future can vary. From our point of view, what is most important is that – as we keep repeating – first: to stand by Ukraine, second, that both the European Union and the North Atlantic Alliance, this proverbial West, maintain unity in this situation. We stand firm that serious sanctions are needed.
Each of us is carrying out our tasks and competencies also in the international arena. The Prime Minister is holding consultations and meetings, I am holding consultations – even during this meeting, I stepped out for a moment to talk on the phone with the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis. Last night, I spoke with President Zelensky, and I also spoke with President Gitanas Nausėda. We are taking action.
The coming days will certainly be days of very intense consultations that we will be holding in various formats, as I said, both in NATO and the European Union. We must act. We have a deep sense that everything must be done to stop the invasion of Ukraine, to preserve peace.
Of course, we must also talk about our own matters, about our security architecture. We need to talk here, among ourselves, as well as talk with our allies. Today, the Russian army is in Belarus. Many indications suggest that it may not withdraw. This requires us to take appropriate steps regarding the defense policy of the Republic, as well as – in our belief – it also requires concrete actions from the North Atlantic Alliance, of which we are a member today.
The eastern flank of NATO requires strengthening – there is no doubt about that here, on the eastern flank.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dziękuję bardzo za przybycie i za te konsultacje, które mogliśmy na gorąco odbyć.
Nie oszukujmy się, sytuacja jest trudna, każdy widzi: Ukraina jest w tej chwili cały czas w bardzo poważnym zagrożeniu. Wojska rosyjskie ruszyły do zbuntowanych rejonów, gdzie od lat są już separatyści, a już teraz separatyści wzmacniani są przez regularne rosyjskie oddziały.
Scenariusze na przyszłość mogą być różne. Z naszego punktu widzenia przede wszystkim ważne jest to, żeby – tak, jak powtarzamy – po pierwsze: stać przy Ukrainie, po drugie, by zarówno Unia Europejska, jak i Sojusz Północnoatlantycki, ten przysłowiowy Zachód, zachowali w tej sytuacji jedność. Stoimy na stanowisku, że potrzebne są poważne sankcje.
Każdy z nas realizuje swoje zadania i kompetencje także w przestrzeni międzynarodowej. Pan Premier odbywa konsultacje i spotkania, ja odbywam konsultacje – nawet w trakcie tego spotkania wyszedłem na moment porozmawiać telefonicznie z Prezydentem Rumunii Panem Klausem Iohannisem. Wczoraj w nocy rozmawiałem z Prezydentem Zełenskim, rozmawiałem także z Prezydentem Gitanasem Nausėdą. Działamy.
Najbliższe dni z całą pewnością będą dniami bardzo intensywnych konsultacji, które będziemy odbywali w różnych formatach, jak powiedziałem, i NATO, i Unii Europejskiej. Musimy działać. Mamy głębokie poczucie, że trzeba uczynić wszystko, aby zatrzymać inwazję na Ukrainę, by zachować pokój.
Oczywiście, musimy rozmawiać także o naszych sprawach, o naszej architekturze bezpieczeństwa. Rozmawiać tutaj, w naszym gronie, jak i rozmawiać z naszymi sojusznikami. Dzisiaj armia rosyjska jest na Białorusi. Wiele wskazuje na to, że może się nie wycofać. To wymaga podjęcia odpowiednich kroków i przez nas, jeżeli chodzi o politykę obronną Rzeczypospolitej, jak również – w naszym przekonaniu – wymaga także konkretnych działań ze strony Sojuszu Północnoatlantyckiego, którego dzisiaj jesteśmy członkiem.
Wschodnia flanka NATO wymaga wzmocnienia – co do tego nikt tutaj, na wschodniej flance nie ma żadnych wątpliwości.
