Kowno. Statement after the meeting with the Presidents of Lithuania, Latvia, and Romania.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed fellow presidents of Lithuania, Latvia, and Romania in Kaunas on November 25, 2022, following a summit on Europe's future amid Russia's war on Ukraine.
- Main themes
- Support for Ukraine, Central European solidarity, European integration and self-determination, Russia's aggression against Ukraine, NATO and collective security, Patriot missile systems deployment, Przewodów incident investigation, Three Seas Initiative, Bucharest Nine cooperation, future of Europe
- Duration
- ~8 min
- Words
- 1,015
- Sentences
- 50
- Readability
- 46
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other50 sentences in 14 paragraphs
Honorable Presidents, Ladies and Gentlemen!
First of all, I would like to sincerely thank President Gitanas Nausėda for inviting us here to Kaunas for this meeting on the future of Europe, which is also, in fact, a culmination of the period when Kaunas is the European Capital of Culture.
As we said during our meeting: we, as the nations of Central Europe, are all part of the broadly understood European culture, Western culture, Christian culture. We have always been part of Europe and have been part of the great European community regardless of how the meanders of history have unfolded over the last thousand years.
That is precisely why we are here today, when Russia has attacked Ukraine, precisely because Ukraine wants to be part of Europe – of that free, independent, democratic Europe. Today we all stand – we, the Presidents of Central European countries – with Ukraine and behind Ukraine. And we confirm this not only in a verbal sense, not only through statements, but also – as President Gitanas Nausėda just said – through the broad assistance that we provide to Ukraine and its defenders on a daily basis.
Poland has supported Ukraine from the very beginning – from the time when Ukraine was attacked by Russia – supports the defense of Ukraine, supports it all the time and will continue to support it. We are part of the free world and, like the other nations of Central Europe, especially represented here today by you, Presidents, we deeply believe that every European nation has the right to self-determination and to decide for itself.
It is also obvious that the same right belongs to the Ukrainian nation. If the Ukrainian nation wants its state to be part of the European Union, if the Ukrainian nation wants its state to be part of the North Atlantic Alliance, it has that right and that right must be guaranteed to it by the international community. No one has the right to take that right away from Ukraine and Ukrainians.
That is why we are all together here in Kaunas, and in every other place where we are – we stand with them and we are with them. And I believe that this is the essence of the discussion about the future of Europe. Anyone who wants to has the right to be part of it. And this is not only in geographical terms, but also in mental and cultural terms. We are here to guarantee that. We are mutually supportive and we are also supportive of all those who want to be truly free, independent, and sovereign.
And that is why – as I said – we stand with Ukraine, we are with Ukraine, we support it and cooperate with each other in the implementation of this task. We cooperate with each other both within the North Atlantic Alliance and within the North Atlantic Alliance in the framework of the Bucharest Nine – this is a matter of military security. But we also cooperate with each other within the Three Seas Initiative as Central European states, developing our infrastructure – primarily civil – in order to improve the conditions for economic development.
Each of our meetings serves to develop this cooperation and at the same time to confirm this cooperation. Therefore, once again, I would like to thank the Presidents for the opportunity to meet here in Kaunas and for today’s discussion.
*
[Question about the proposal to transfer Patriot systems to Poland] Ladies and Gentlemen, from a military point of view – of course – it would be best if these missiles for the protection of Polish territory were located at a certain distance from the Polish border on Ukrainian territory. Then they would indeed most efficiently protect and help in the defense of both Ukraine and Poland. But the decision regarding their deployment – of course – belongs to the party that possesses these missiles and launchers, the entire system, which in this case is the German side, to our allies within NATO, to Germany. Therefore, this decision will have to be made by our allies.
I can only say – as the President of Poland – that I care about ensuring that Polish territory is as well protected as possible. This is obvious to me; my duty – as the President of the Republic – is primarily to protect Polish citizens and Polish territory.
Żaklina Skowrońska, TVP: Good morning, I would like to direct my question to President Andrzej Duda. First of all, Mr. President, how close are we to clarifying what happened in Przewodów a few days ago? At what stage is the investigation? And I would also like to ask the President in the context of the German proposal to transfer Patriot systems to Poland. Will you, Mr. President, as the commander-in-chief of the armed forces, also try to engage in this discussion? How do you see your role in this discussion? Thank you very much. Dear Madam Editor, unfortunately, there was a tragic incident in Przewodów, which occurred due to Russian fault. It was Russia that initiated aggression, attacked Ukraine. And on November 15, it was Russia that launched dozens of missiles, bombarding Ukrainian territory. Ukraine was defending itself, and an unfortunate accident occurred. The investigation is ongoing, the matter is being clarified, and investigators have completed their work at the scene of the incident. Laboratory tests are currently underway. According to the information that reaches me, nothing changes what you have heard from me so far on this matter. That is how it stands at the moment. We are all waiting for the conclusion of the investigative activities, and of course, I do not interfere in any way.
[Question about the tragedy in Przewodów] Dear Madam, I know that there was initially information about two missiles. Investigative and verification activities were undertaken in Poland. No trace of a second missile was found on Polish territory. We have information that there was indeed a second missile, but it did not fall on Polish territory; it was only over Ukrainian territory.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Panowie Prezydenci, Szanowni Państwo!
Przede wszystkim chcę bardzo serdecznie podziękować Panu Prezydentowi Gitanasowi Nausėdzie za zaproszenie tutaj, do Kowna, na to spotkanie dotyczące przyszłości Europy, ale będące w istocie także elementem zwieńczenia okresu, kiedy Kowno jest europejską stolicą kultury.
Tak jak powiedzieliśmy w czasie naszego spotkania: wszyscy jesteśmy – my, jako narody Europy Środkowej – częścią szeroko pojętej kultury europejskiej, kultury Zachodu, kultury chrześcijańskiej. Zawsze byliśmy częścią Europy i byliśmy częścią wielkiej europejskiej wspólnoty niezależnie od tego, jak przez ostatnie tysiąc lat toczyły się meandry historii.
Właśnie dlatego jesteśmy tu dzisiaj, kiedy Rosja zaatakowała Ukrainę, właśnie dlatego że Ukraina chce być częścią Europy – tej Europy wolnej, niepodległej, demokratycznej. Stoimy dzisiaj wszyscy – my, Prezydenci państw Europy Centralnej – przy Ukrainie i za Ukrainą. I potwierdzamy to nie tylko w sensie werbalnym, nie tylko poprzez oświadczenia, ale także – jak powiedział przed chwilą Pan Prezydent Gitanas Nausėda – poprzez szeroko pojętą pomoc, którą na co dzień niesiemy Ukrainie i jej obrońcom.
Polska wspiera Ukrainę od początku – od czasu, kiedy Ukraina została napadnięta przez Rosję – wspiera obronę Ukrainy, wspiera ją cały czas i będzie ją wspierała. Jesteśmy częścią wolnego świata i tak jak pozostałe narody Europy Środkowej, zwłaszcza reprezentowane tu dziś przez Panów Prezydentów, wierzymy głęboko, że każdy naród europejski ma prawo do samostanowienia i decydowania o sobie.
Także oczywiste jest, że to samo prawo ma naród Ukrainy. Jeżeli naród Ukrainy chce, aby jego państwo było częścią Unii Europejskiej, jeżeli naród Ukrainy chce, by jego państwo było częścią Sojuszu Północnoatlantyckiego, ma do tego prawo i to prawo musi mu być przez wspólnotę międzynarodową zagwarantowane. Nikt nie ma prawa Ukrainie i Ukraińcom tego prawa odebrać.
Dlatego wszyscy razem tu, w Kownie, i w każdym innym miejscu, gdzie jesteśmy – jesteśmy przy nich i jesteśmy z nimi. I wierzę w to, że to jest istota dyskusji na temat przyszłości Europy. Każdy, kto chce, ma prawo być jej częścią. I to nie tylko pod względem geograficznym, ale właśnie także pod względem mentalnym i kulturowym. Jesteśmy tutaj po to, by to gwarantować. Jesteśmy solidarni wzajemnie i jesteśmy także solidarni z wszystkimi, którzy chcą być prawdziwie wolni, niepodlegli i suwerenni.
I dlatego – tak jak powiedziałem – stoimy przy Ukrainie, jesteśmy z Ukrainą, wspieramy ją i współdziałamy ze sobą w zakresie realizacji tego zadania. Współpracujemy ze sobą zarówno w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego, jak i wewnątrz Sojuszu Północnoatlantyckiego w ramach Bukaresztańskiej Dziewiątki – to kwestia bezpieczeństwa militarnego. Ale także współpracujemy ze sobą w ramach Trójmorza jako państwa Europy Środkowej, rozwijając naszą infrastrukturę – przede wszystkim cywilną – po to, by poprawić warunki do rozwoju gospodarczego.
Każde nasze spotkanie służy rozwijaniu tej współpracy i zarazem potwierdzeniu tej współpracy. Dlatego jeszcze raz bardzo dziękuję Panu Prezydentom za możliwość spotkania tu, w Kownie, i za dzisiejszą dyskusję.
*
[pytanie o propozycję przekazania Polsce zestawów Patriot] Szanowni Państwo, z wojskowego punktu widzenia – oczywiście – byłoby najlepiej, gdyby dla ochrony także i polskiego terytorium te rakiety znajdowały się w pewnej odległości od polskiej granicy na terytorium Ukrainy. Wtedy rzeczywiście najwydajniej chroniłyby i pomagały w ochronie zarówno Ukrainy, jak i Polski. Ale decyzja w sprawie ich rozmieszczenia – oczywiście – należy do strony, która dysponuje tymi rakietami i wyrzutniami, całym tym systemem, czyli w tym przypadku do strony niemieckiej, do naszych sojuszników w ramach NATO, do Niemiec. W związku z tym tę decyzję będą musieli podjąć nasi sojusznicy.
Ja mogę powiedzieć – jako Prezydent Polski – tylko tyle, że zależy mi na tym, żeby terytorium Polski było jak najlepiej chronione. To dla mnie sprawa oczywista, moim obowiązkiem – jako Prezydenta Rzeczypospolitej – jest w pierwszej kolejności ochrona polskich obywateli i polskiego terytorium.
Żaklina Skowrońska, TVP: Dzień dobry, chciałabym do Pana Prezydenta Andrzeja Dudy skierować swoje pytanie. Po pierwsze, Panie Prezydencie, jak i ile bliżej jesteśmy wyjaśnienia tego, co wydarzyło się w Przewodowie kilkanaście dni temu? Na jakim etapie jest to śledztwo? I chciałabym jeszcze dopytać Pana Prezydenta w kontekście niemieckiej propozycji przekazania Polsce zestawów Patriot. Czy Pan Prezydent, jako zwierzchnik sił zbrojnych, także będzie się próbował w tę dyskusję… będzie chciał Pan Prezydent się w tę dyskusję włączyć? Jak Pan Prezydent widzi swoją rolę w tej dyskusji? Bardzo dziękuję. Szanowna Pani Redaktor, niestety, w Przewodowie doszło do tragicznego wypadku, który zaistniał z winy rosyjskiej. To Rosja wywołała agresję, zaatakowała Ukrainę. I 15 listopada to właśnie Rosja wysłała dziesiątki rakiet, bombardując nimi terytorium Ukrainy. Ukraina się broniła, doszło do nieszczęśliwego wypadku. Śledztwo jest w toku, sprawa jest wyjaśniana, śledczy zakończyli swoje prace na miejscu zdarzenia. W tej chwili trwają badania laboratoryjne. Według informacji, które do mnie docierają, nic nie zmienia tego, co Państwo do tej pory mogli ode mnie na ten temat usłyszeć. Tak to w tej chwili wygląda. Czekamy wszyscy na zakończenie czynności śledczych, oczywiście w żaden sposób w nie nie ingeruję.
[pytanie o tragedię w Przewodowie] Szanowna Pani, wiem, że początkowo była informacja na temat tego, że były dwie rakiety. Podjęto w Polsce czynności śledcze i sprawdzające. Na terenie Polski nie znaleziono żadnego śladu drugiej rakiety. Mamy informacje, że rzeczywiście była druga rakieta, ale nie spadła na terytorium Polski, tylko była wyłącznie nad terytorium Ukrainy.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie