"Marku, we entrust you today with your school."

Poland Andrzej Duda · President of Poland

1 September 2016 · Ceremony opening the school complex in Dziewierzewo · School Complex in Dziewierzewo, Dziewierzewo

Context
Duda addressed students, staff, and community at a school patronage ceremony in Dziewierzewo on September 1, 2016, honoring fallen officer Lieutenant Marek Uleryk.
Main themes
Lieutenant Marek Uleryk commemoration, school patronage ceremony, 175th anniversary of Dziewierzewo school, Polish patriotism and service, Government Protection Bureau, Smolensk tragedy, school year opening, local community pride, Polish history and independence, dedication and diligence
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,501
44th percentile
Sentences
97
61st percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
9.4
15th percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.26
64th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 55%38%
  • Social 31%22%
  • Geopolitical 9%6%
  • Institutional 4%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 31%

97 sentences in 26 paragraphs

Dear Director,

Esteemed Faculty of the School Complex in Dziewierzewo,

Dear Students, that is, Dear Youth and Dear Children,

Honorable Minister,

Honorable Voivode,

Honorable Member of Parliament,

Honorable Mayor,

Honorable Chairman,

Esteemed Councilors,

Generals, Officers, Officers of the Government Protection Bureau, Soldiers,

All Dear gathered Guests,

Parents of Students, All Friends of the School, but above all, Dear Family of the Hero of today, Lieutenant Marek Uleryk,

Dear Sisters,

All Relatives and Friends,

This is a ceremony both ordinary and extraordinary. Someone might say it is ordinary because the President of the Republic and his wife strive every year to symbolically open the school year in some place in Poland. That is, to participate in a school ceremony marking the beginning of the year. It is also ordinary from the perspective that it takes place in a normal Polish locality, today in Dziewierzewo. A village located in the heart of the Republic. Someone might say, nothing extraordinary, but it is certainly extraordinary that here in Dziewierzewo the school is 175 years old. And today it celebrates its great anniversary. The history of this school is undoubtedly extraordinary as well. It witnessed the insurgents in 1919. It saw Polish soldiers at the time when Poland regained its independence and sovereignty. At a time when battles were fought for it in these areas, you, your ancestors, fought for that independence.

An extraordinary school, always highly regarded, respected by parents, educating children. It has had a very good and extremely dedicated teaching staff and administration over the years. If someone asks: what is the evidence for that? The evidence is simple. On January 27, 1945, the Germans left Dziewierzewo, and by February 1, the school resumed its activities. The first students after World War II came back to a Polish school. Three days after the occupier left this land. There was an administration, there were teachers, to fulfill their duties. To pursue their passion. Because if someone approaches their duties in such a way, it speaks to their passion.

An extraordinary day. An extraordinary ceremony, also because today the schools: the primary school and the gymnasium are being given a patron. Lieutenant Marek Uleryk “Ulek,” as his colleagues in the Government Protection Bureau called him, as his friends called him, as the First Lady of the Republic, Mrs. President Maria Kaczyńska, referred to him.

An extraordinary ceremony also because in the school it is always said: “The patron of our school,” “our patron.” There are various patrons, great people, deserving of Polish history. And it is always said “our patron,” but it is rare for that term to have such a deep, double meaning. Because it is not only the patron of our school, but it is our patron. Ours! Because from here, because from the neighborhood. Ours, because he attended this school. Ours, because his feet touched these corridors, because he ran in the gymnasium, on the school playground.

Lieutenant Marek Uleryk was a student of this school from 1985 to 1990. The youth and children will say, “oh my, that was in the last century.” That is absolute history. But for the teachers in this school, for his friends, for his colleagues, for all those who knew him personally, and most of you knew him personally, it is absolutely tangible, it is almost as if it were yesterday. One remembers scenes, events, statements, funny stories, various pranks, achievements, everything that happened in school and everything that happened in the life of Dziewierzewo outside of school, in which Marek actively participated: in the volunteer fire department, in various sports events.

He was a very modest man, but at the same time extremely diligent. Service meant a great deal to him. At the same time, he was an ambitious man, wanting to achieve goals, wanting to reach high. That is why he twice won the Polish Championship in parachuting, in the multi-event parachuting. That is why he dreamed of serving the Republic, he wanted to join the army and got into an elite unit. Not a military one, but one performing a specific service for the Polish state, an extremely specific and elite one, namely guarding the most important state facilities and ensuring the safety of the most important people in the state. An extremely responsible service, both in our country and around the world. It is not easy to get into the Government Protection Bureau. But serving in the protection of the President of the Republic and his family is already the absolute pinnacle one can achieve in this service.

Lieutenant Marek Uleryk “Ulek” was in the personal protection of President Aleksander Kwaśniewski, he was in the personal protection of President Lech Kaczyński, and finally, he was one of two officers, officials, who ensured the safety of the First Lady of the Republic, Mrs. Maria Kaczyńska. I assure you, as someone who knew President Professor Lech Kaczyński and worked in his closest circle, that the safety of his wife was more important to him than his own. This also speaks to what kind of officer, what kind of expert and man your school's patron was. Your colleague, Marek Uleryk.

He was indeed excellent. I knew Marek, we met very often when he accompanied Mrs. President Maria Kaczyńska. We often met at the Presidential Palace, we met on various trips, both domestic and foreign. He was a man extremely dedicated to performing his service, and that service was primarily a service to the Republic, to our country, ensuring the safety of our country through the safety of the Presidential Couple. And looking at this, I am happy that you have such a patron.

Marek is a great example. As I said, and as has already been said earlier by the Director: he was a modest man, but at the same time extremely diligent, and at the same time extremely ambitious. He was also a discreet man, extremely capable and intelligent, possessing all those qualities needed to perform that very service. If it were not for the fact that he died in the service of the Republic, standing by the side of the First Lady, everyone would say “wow, what an incredible adventure he had in life.” He had that adventure, I can assure you of that. And as I knew Marek, I can assure you of one more thing. Someone might say “a risky statement,” but I think that Marek was so devoted to that service, to its essence, to its quintessence, that if he had known that Mrs. Maria Kaczyńska, the First Lady of the Republic, would die that day, April 10, he would have tried to stop her at all costs, but if he had not succeeded, he would have nonetheless fulfilled his service and he would not be here with us today, just as he is not. He would have gone with full awareness knowing that this is his duty - to be with Mrs. President until the very end, to guard her safety, serving her while serving the Republic.

I would like Marek to be a great example for you: of dedication, of treating your duties seriously, of your life’s service, although you will certainly have that service in life very differently. Marek always served with his life. I say this as the President of the Republic, so incredibly grateful to Lieutenant Marek Uleryk for being with the First Lady until the very end.

But I must tell you that this medal has another side, for me extremely personal. Now I will say this as Andrzej Duda, simply. At that time, in those dark days of April 2010, I was entrusted with the mission of going to Moscow to accompany the coffin with the body of the First Lady, Mrs. President Maria Kaczyńska, on the way back to Poland. The duty I had there also involved ensuring that everything was done in a dignified manner. Just as the First Lady of the Most Serene Republic deserved. Marek was no longer there then, he could not fulfill that mission, but I have the feeling that I completed it for him. And in that sense, to some extent, I became his comrade-in-arms. Therefore, I thank you very much. Both to the Director of the School Complex and to the Faculty for initiating this and submitting requests to the City Council of Kcynia for Lieutenant Marek Uleryk to become the patron of these schools.

Thank you very much to the Mayor. Thank you very much to the Chairman of the Council. Thank you to all of you Councilors. I know that these resolutions passed unanimously, that no one protested. I am immensely grateful for that. I hope that Marek, with all his modesty, and at the same time with that great sense of dedication to others that he had, will watch over both the school and its students, all those who will pass through these walls over the years. Once again, thank you very much. Marek, we entrust your school to you today.