Message to the Congress of the Polish Organization of Employers of Persons with Disabilities
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the Congress of the Polish Organization of Employers of Persons with Disabilities on its 25th anniversary, honoring employers supporting disabled workers.
- Main themes
- Employment of persons with disabilities, professional activation and rehabilitation, social inclusion, equality and solidarity, Lodołamacze competition, socially responsible employers, disability rights, national economy contributions, barrier removal, stereotype breaking
- Duration
- ~3 min
- Words
- 356
- Sentences
- 16
- Readability
- 14
- Grade
- 16.9
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.42
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 10 paragraphs
Ladies and Gentlemen!
On the occasion of the 25th anniversary of the Polish Organization of Employers of Persons with Disabilities, I extend my congratulations and expressions of appreciation to all individuals and institutions involved in its extremely important mission.
Your activities have a great positive impact on our thinking about our obligations towards others, especially those requiring special support. It is an invaluable help for millions of compatriots who, despite the limitations and difficulties arising from disabilities, lead active professional lives. It is also very significant for the national economy, in which the development of persons with disabilities plays a significant, though often underestimated, role. Thank you for promoting good practices and recognizing socially responsible employers in the "Lodołamacze" competition, which my Wife has the honor to patronize.
Mrs. First Lady Agata Kornhauser-Duda:
Yes, I would like to remind you that in October of this year, I had the honor and pleasure to participate in the Final Gala of the Lodołamacze Competition, during which, for the 15th time, individuals and institutions that approach the employment and professional rehabilitation of persons with disabilities in a responsible and exemplary manner were honored. We are immensely pleased that more and more companies and institutions are breaking stereotypes and prejudices, removing barriers, and engaging in actions to prevent the professional exclusion of persons with disabilities, giving them a chance for work, development, and social integration. In doing so, they are building the image of the state as friendly and socially sensitive.
I congratulate your Organization, which brings together around 600 companies and institutions, for conducting a responsible policy of professional activation of persons with disabilities over the past 25 years and for setting a good example for other employers.
President Andrzej Duda:
Creating conditions that favor the accessibility of various forms of activity for all citizens is primarily the realization of fundamental principles of equality and solidarity. And for this, I want to particularly thank you today: for building our common good – a just, modern, and prosperous Republic.
Mrs. First Lady Agata Kornhauser-Duda:
We congratulate you all on your achievements so far and wish you many more to come.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo!
Z okazji jubileuszu 25-lecia Polskiej Organizacji Pracodawców Osób Niepełnosprawnych składam gratulacje i wyrazy uznania wszystkim osobom i instytucjom zaangażowanym w jej niezwykle ważną misję.
Państwa działalność ma wielki pozytywny wpływ na nasze myślenie o powinnościach wobec bliźnich, zwłaszcza tych wymagających szczególnego wsparcia. Jest bezcenną pomocą dla milionów rodaków, którzy pomimo ograniczeń i utrudnień wynikających z niepełnosprawności prowadzą aktywne życie zawodowe. Jest również bardzo istotna dla gospodarki narodowej, w której rozwoju osoby z niepełnosprawnościami mają znaczący, choć często niedoceniany udział. Dziękuję za to, że promują Państwo dobre wzorce i wyróżniają pracodawców wrażliwych społecznie w konkursie „Lodołamacze”, nad którym moja Małżonka sprawuje patronat honorowy.
Pani Prezydentowa Agata Kornhauser-Duda:
Tak, chciałabym przypomnieć, że w październiku bieżącego roku miałam zaszczyt i przyjemność uczestniczyć w Gali Finałowej Konkursu Lodołamacze, podczas której już po raz 15 wyróżniono osoby i instytucje, które w sposób odpowiedzialny i godny naśladowania podchodzą do zatrudniania i rehabilitacji zawodowej osób z niepełnosprawnościami. Cieszy nas ogromnie fakt, że coraz więcej firm i instytucji przełamuje stereotypy i uprzedzenia, znosi bariery i angażuje się w działania zapobiegające wykluczeniu zawodowemu osób z niepełnosprawnościami, dając im szansę na pracę, rozwój i integrację społeczną. Tym samym budują oni wizerunek państwa firm, jako przyjaznych i wrażliwych społecznie.
Gratuluję Państwa Organizacji, zrzeszającej około 600 firm i instytucji prowadzenia na przestrzeni ostatnich 25 lat odpowiedzialnej polityki aktywizacji zawodowej osób niepełnosprawnych i dawania dobrego przykładu innym pracodawcom.
Prezydent Andrzej Duda:
Tworzenie warunków sprzyjających dostępności różnych form aktywności dla wszystkich obywateli jest przede wszystkim realizacją fundamentalnych zasad równości i solidarności. I za to chcę Państwu dzisiaj szczególnie podziękować: że budują Państwo nasze wspólne dobro – sprawiedliwą, nowoczesną, dostatnią Rzeczpospolitą.
Pani Prezydentowa Agata Kornhauser-Duda:
Wszystkim Państwu gratulujemy dotychczasowych sukcesów i życzymy wielu kolejnych.