Speech during the ceremony of lighting the Hanukkah candles

Poland Andrzej Duda · President of Poland

10 December 2020 · Ceremony of lighting the Hanukkah candles · Presidential Palace

Context
Duda addressed Jewish community representatives at the Presidential Palace in Warsaw on December 10, 2020, during the traditional Hanukkah candle-lighting ceremony.
Main themes
Hanukkah celebration, Jewish-Polish relations, religious symbolism and miracles, memory of President Lech Kaczyński, Polish national identity and inclusivity, COVID-19 pandemic impact, interfaith solidarity, Jewish community in Poland
Duration
~6 min
20th percentile
Words
717
20th percentile
Sentences
27
15th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
12.9
56th percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
2.24
58th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 89%89%
  • Social 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

27 sentences in 13 paragraphs

Dear Rabbis,

All Dear Representatives of the Jewish Community in Poland and around the world!

I would like to thank you very much for the opportunity to meet with you as representatives of the entire Jewish community here, traditionally at the Presidential Palace, and to jointly begin such an important Jewish religious holiday – Hanukkah.

A joyful holiday, a holiday of double victory, because not only of the great historical victory of Judah Maccabee and the Jewish rebels over the Hellenistic armies of the Seljuks, but also of the great victory of faith and a demonstration of the strength and protection of God over Israel.

The lighting of the first of the eight Hanukkah candles, which will be lit over the coming days until the entire Hanukkah menorah is filled, symbolizes the eight days during which the light burned in the holy sanctuary in a miraculous way – without exhausting the portion of oil that was usually intended for one day. So that the faithful – the Jews – could during that time press and prepare a supply of holy oil that could later be burned in the sanctuary.

In this miraculous way – one can boldly say: multiplying the oil – God showed that He is with the people of Israel all the time. Our meeting and the lighting of the Hanukkah candles today in every home symbolize that God has been with the chosen people, the people of Israel, continuously for over 2,000 years. I am very pleased that – as I said – together with my wife we could once again light the first candle with you here today, standing by this menorah.

This event, this meeting today has a double significance for me. On one hand, we rejoice with the Jewish community at the beginning of the holiday – as I said: a joyful holiday, a holiday of victory. But on the other hand – this Hanukkah menorah also reminds me of President Lech Kaczyński and his wife Maria.

It was First Lady Maria Kaczyńska who first lit the Hanukkah candles in this menorah in 2009. And the President inaugurated the ceremony of lighting Hanukkah candles right here at the Presidential Palace in 2006. Next year will mark 15 years, and this year we celebrate the 14th anniversary of that event.

It is an even greater joy for me that – celebrating with you Rabbis, with the entire Jewish community – I can also remember the President of the Republic, Lech Kaczyński, and his wife, Maria, alongside whom I had the honor to serve Poland at that time, over 10 years ago, and for whom I serve my country and all its inhabitants regardless of their nationality, regardless of their feelings. If they feel love for Poland, for me they are always Poles – and I always emphasize that.

If someone has Poland in their heart, for me it means they are Polish, I call them Polish. A Pole can be of Jewish descent, can be of any descent – what matters is that they have Poland in their heart. It is important that in Polish military cemeteries, on the graves of soldiers who fell for the Republic at various moments in its history, there are both crosses and Stars of David, and other symbols of faith that sometimes signify nationality, but which were simply carried by those who fought for Poland and whom we remember today, recalling them also on all festive occasions.

Once again, thank you. I extend my warmest wishes for all the best to the entire Jewish community in our country, and – as I said – around the world, especially health.

Health especially for Rabbi Michael Schudrich, who – unfortunately – cannot be with us today because he has contracted the coronavirus. Today's ceremony is also entirely under the sign of the coronavirus pandemic, hence so few direct participants. But I hope that all those who join us, who will be able to see our meeting today, will connect in spirit not only with us but indeed with the entire community at this Hanukkah menorah, at this Hanukkah candle.

Once again, I thank you from the bottom of my heart. All the best, health, happiness, all prosperity, and a joyful Hanukkah to the entire Jewish community in Poland.