"My fellow Poles, we consider it our duty to bear witness to the world about the Holocaust."

Poland Andrzej Duda · President of Poland

12 April 2018 · Commemoration at Auschwitz-Birkenau (80th anniversary of Auschwitz liberation) · Auschwitz-Birkenau, Poland

Context
Duda addressed a Holocaust remembrance ceremony at Auschwitz-Birkenau on April 12, 2018, honoring victims and survivors of the Nazi genocide.
Main themes
Holocaust remembrance, Auschwitz-Birkenau genocide, Polish-Jewish history and coexistence, Nazi Germany's crimes, bearing witness to the Holocaust, Jewish survival, Righteous Among the Nations, memory and truth for future generations, Polish resistance and aid to Jews, victory of life over death
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,201
35th percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
2.82
25th percentile
Vocabulary
2.33
79th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%38%
  • Geopolitical 37%37%
  • Ceremonial 21%21%
  • Economic 3%3%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

71 sentences in 27 paragraphs

Dear Mr. President!

Honorable Survivors!

All Distinguished Guests!

Dear Ladies and Gentlemen!

We gather today in a place that for the entire world, for all of humanity, is a symbol, a synonym of the Holocaust. We meet in Auschwitz-Birkenau – a German Nazi concentration camp, a death camp.

Between 1941 and 1945, over a million Jews passed through here, deported from almost all of Europe. The journey of most of them was short, tragically, horrifyingly short. After the train cars were opened, they disembarked at the railway ramp, after which selection took place. Separated from their loved ones, terrorized people were stripped of their belongings. And they were driven to the gas chambers. From arrival to death often less than an hour passed.

We therefore meet in a place where Nazi Germany committed the greatest crime of genocide in history. It is impossible to understand how they could commit such cruelty.

The suffering experienced here by the Jewish people exceeds the limits of human comprehension and human imagination. Therefore, through our presence in this place, we want to express our feelings and we want to pay tribute to the murdered.

We gather here – Jews, the nation of survivors, and Poles, a nation also brutally persecuted by the Nazi Third Reich – to together pay tribute to the victims of the Holocaust. We meet because we remember and want to convey the truth about what happened here, to pass it on to future generations. We meet to manifest that the demonic plan of the Germans, who wanted to annihilate the entire Jewish nation, did not succeed.

The extermination claimed six million lives, including three million citizens of Poland, the Republic of Polish origin. But the Jewish nation survived. That is why we gather here today: survivors and their descendants, heirs of those dramatic experiences, but also custodians of the memory and truth about the Holocaust.

Our common presence in this place is a sign and proof of the victory of life over death, the victory of memory over lies and oblivion.

Ladies and Gentlemen!

Today, standing here, it is hard to imagine that for many previous centuries this old, historic Polish town – Oświęcim – was not associated with anti-Semitism, racism, extermination. This only happened due to the aggression of Nazi Germany, which in 1939 destroyed the independent Polish state and brought to our land its factories of death, gas chambers, and crematoria.

However, before that, since the 16th century, Oświęcim was a place of shared life for Poles and Jews. For my country, for a thousand years, was for the Jewish nation the land of Polin – a hospitable, safe home. Also here, in Oświęcim, there were houses of prayer and schools. Jewish religious, cultural, and economic life flourished. Just 80 years ago – before World War II, during the time of the Second Polish Republic – nearly half of the city's inhabitants were Jews. We were together co-citizens of one sovereign state. Together we fought for the recovery of free Poland in the years 1918-1920. Together we built it for 20 years between the First and Second World Wars.

This coexistence of our nations was brutally interrupted by the Germans, who imposed their own inhumane laws on the occupied territory of Poland. They confined Jews to ghettos, and anyone who provided them with assistance was punished with death. They wanted to break the solidarity of the citizens of the Republic, separating our nations with walls and barbed wire. Despite this, many Poles in various ways brought aid to Jews. Institutionalized assistance was organized by the Polish resistance movement through the organization "Żegota." Many of my compatriots also tried individually and spontaneously to save our Jewish brethren. All these Righteous are today heroes of both our nations.

The concentration camp in Oświęcim was established in the spring of 1940. The first prisoners were representatives of the Polish elite, engaged in the anti-German resistance movement. Soon after, more camps were established, with the largest in Brzezinka, where we are currently located.

In this way, the former Polish-Jewish town of Oświęcim disappeared in the shadow of Auschwitz-Birkenau. And the land of Polin – a blessed place, where for centuries Jews from other countries came, fleeing from persecution – became a place of extermination, wrought by the Germans.

Ladies and Gentlemen!

We, Poles, consider it our duty to bear witness to the world about the Holocaust. We did this even when the Germans were committing it. The crimes committed by them here, in Auschwitz, were documented in his reports by Captain Witold Pilecki. The account of the extermination of the Jews by the German occupiers was conveyed directly to the highest authorities of the Allied states: Great Britain and the United States by Jan Karski, an emissary of the Polish government in exile.

Unfortunately, the world remained deaf to our calls at that time. A measure of indifference was that the information about the appeal of the Polish government for help in saving Jews was published on December 11, 1942, in the "New York Times" in a short note, and only on the eighth page. They did not want to believe that such a thing could happen in the very heart of Europe.

Today, we, contemporary Poles, fulfill the duty of safeguarding the memory and truth about the times of the Holocaust. An expression of this is the care of the authorities of the Republic for places of memory, led by the one where we are located, guarded by the Auschwitz-Birkenau State Museum. My presence here today, at the March of the Living – together with President Reuven Rivlin, for which I sincerely thank you – is a sign of the honor that the Republic pays to the victims of German genocide, and concern for their commemoration.

Polish institutions and social organizations make every effort to disseminate knowledge about the Holocaust. Since 1988, they have also supported the March of the Living, in which over the past 30 years tens of thousands of people from all over the world have participated. On the occasion of the current ceremony, I want to thank the organizers of the March and the management of the local Museum, which have jointly decided to dedicate a special part of the exhibition in the planned new building to the March.

Dear Mr. President! Dear Ladies and Gentlemen!

The memory and truth about the Holocaust make both our nations understand, perhaps more than anyone else, the necessity of having a strong state, which alone can ensure our security, prosperity, and free development.

We, Poles, have fought many times for a free Poland side by side with our Jewish fellow citizens. This was also the case a hundred years ago when free Poland was reborn after years of partitions.

Today we look with respect, admiration, and sympathy at the State of Israel, which in a month will celebrate the 70th anniversary of the proclamation of independence. Its existence, strength, and sovereignty are the ultimate proof of the defeat of the German criminals. The Nazi plan of extermination did not succeed. The Jewish nation survived. And may no one ever again dare to raise a hand against the Jewish nation.

Thank you.