New Year's Address by the President of the Republic of Poland, Andrzej Duda
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda delivered his tenth and final New Year's address as Polish President on December 31, 2024, reflecting on his tenure and upcoming presidential elections.
- Main themes
- Poland's achievements over decade, upcoming 2025 presidential elections, national security and defense, NATO and US-Poland relations, Russian invasion of Ukraine, budget deficit and strategic investments, healthcare system challenges, rule of law and justice system, Polish EU Council presidency, Polish democracy, sovereignty and independence
- Duration
- ~7 min
- Words
- 791
- Sentences
- 48
- Readability
- 53
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.61
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other48 sentences in 23 paragraphs
Dear Ladies and Gentlemen!
The last day of the ending year is a time when we exchange wishes. But this day is also a moment when we reflect on what has passed and make plans for the future.
That is why, on this special day, I proudly and emotionally address you for the 10th time in my New Year's Address.
I am extremely proud of how much Poland and we Poles have managed to achieve over these nearly 10 years. Our Homeland has developed dynamically during this time, we have managed to implement many extremely important and necessary investments, we have strengthened the Polish army and the defense of our borders, and Poland's significance on the international stage has also significantly increased. As Poles, we have shown that we are a hardworking and enterprising nation that has been able to take full advantage of the opportunities that have opened up before us. It has been a good time for Poland!
Dear Ladies and Gentlemen!
There are still many challenges ahead for our Homeland. How we respond to them will determine whether this good time for Poland will continue.
In the past year, many disturbing signals have emerged regarding the development of our country. A record budget deficit, delays in strategic investments such as the Central Communication Port or the construction of the first Polish nuclear power plant, problems in the healthcare system, and the threat of hospital closures.
As President, I have repeatedly emphasized that these are the issues that determine the standard of living for Poles and the further development of our Homeland. Summarizing this year, it is worth asking whether these issues have been and are a priority for the currently governing coalition?
Unfortunately, the answer is negative. They have focused on deepening divisions and strengthening conflicts, leading to chaos in the justice system and a lack of legal security for Poles, and thus weakening Polish democracy.
Dear Countrymen!
The upcoming year 2025 is a year of presidential elections. It is we Poles who must decide to whom we will entrust the highest office in the state. That is what democracy is about!
I deeply believe in the wisdom of my compatriots. I believe that they will entrust the conduct of Polish affairs to a president who will stand guard over our sovereignty and independence, remain faithful to the Constitution, support the development of our Homeland, and effectively advocate for the realization of Poland's national interests on the international stage!
Especially since we live in troubled times, in which we have learned that peace and freedom are not given once and for all. We must strive for them every day. That is why the security of our Homeland must be the most important issue for the future President, regardless of whom we entrust with this office.
For me, the security of Poland and Poles has always been the highest priority and a matter that should be above all political divisions. That is how I have acted and will act until the last day of my presidency. Both in Poland and while representing our country on the international stage.
Since the beginning of the Russian full-scale invasion of Ukraine, the war taking place at our eastern border has been absolutely crucial for our security. Our position is firm and unchanging. This war cannot end in a victory for Russia. It must end in a just peace that will ensure that there will not be another, perhaps even greater, conflict in the future!
Our security is based on two pillars: a strong and modern army and the strength of our alliances. In March in Washington, I presented a proposal to increase defense spending by all NATO member states to 3% of their GDP. I am pleased that today more countries are joining my initiative. Because only a strong NATO led by the United States is a guarantee of security for Poland and our entire region.
We in Poland know very well that there is no safe Europe without the engagement of the United States. Both militarily and economically. Therefore, the first priority of the Polish presidency in the European Union, starting on January 1, is to strengthen cooperation between the Union and the United States.
Throughout my presidency, I have consistently sought to strengthen Polish-American strategic relations. Today, I am proud that they are stronger than ever, but I am convinced that in the coming months they can gain an even deeper dimension!
Dear Ladies and Gentlemen,
Dear Countrymen!
In a few hours, the new year 2025 will begin.
I wish you all the best! May it be a good and safe time for Poland, may it be a time of joy and success for all of us!
Happy New Year!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo!
Ostatni dzień kończącego się roku to czas, w którym składamy sobie życzenia. Ale ten dzień to również moment, kiedy dokonujemy podsumowań tego, co za nami i robimy plany na przyszłość.
Dlatego właśnie w tym wyjątkowym dniu z dumą, ale i ze wzruszeniem przychodzi mi zwrócić się do Państwa już po raz 10. w Orędziu Noworocznym.
Jestem niezwykle dumny z tego, jak wiele Polsce i nam Polakom przez te niemal 10 lat udało się osiągnąć. Nasza Ojczyzna w tym czasie dynamicznie się rozwijała, udało nam się zrealizować wiele niezwykle ważnych i potrzebnych inwestycji, wzmocniliśmy polską armię i obronę naszych granic, istotnie wzrosło też znaczenie Polski na arenie międzynarodowej. Jako Polacy pokazaliśmy, że jesteśmy narodem pracowitym i przedsiębiorczym, który doskonale potrafił wykorzystać możliwości, które się przed nami otworzyły. To był dobry czas dla Polski!
Szanowni Państwo!
Przed naszą Ojczyzną wciąż jest wiele wyzwań. To, jak na nie odpowiemy, zdecyduje o tym, czy ten dobry czas dla Polski będzie kontynuowany.
W ostatnim roku pojawiło się wiele niepokojących sygnałów odnoszących się do rozwoju naszego kraju. Rekordowa dziura budżetowa, opóźnienia strategicznych inwestycji, takich jak Centralny Port Komunikacyjny czy budowa pierwszej polskiej elektrowni jądrowej, problemy służby zdrowia i groźba zamykania szpitali.
Jako Prezydent wielokrotnie podkreślałem, że to są właśnie sprawy, od których zależy poziom życia Polaków i dalszy rozwój naszej Ojczyzny. Podsumowując ten rok, warto zadać pytanie, czy te sprawy były i są priorytetem obecnie rządzącej koalicji?
Niestety, odpowiedź jest negatywna. Skupiono się na pogłębianiu podziałów i wzmacnianiu konfliktów, doprowadzono do chaosu w wymiarze sprawiedliwości i braku bezpieczeństwa prawnego Polaków, a tym samym do osłabienia polskiej demokracji.
Drodzy Rodacy!
Nadchodzący 2025 rok to rok wyborów prezydenckich. To właśnie my Polacy musimy zdecydować, komu powierzymy najwyższy urząd w państwie. Na tym polega demokracja!
Głęboko wierzę w mądrość moich rodaków. Wierzę, że powierzą prowadzenie polskich spraw prezydentowi, który będzie stał na straży naszej suwerenności i niepodległości, dochowa wierności Konstytucji, będzie wspierał rozwój naszej Ojczyzny i będzie skutecznie zabiegał o realizację polskiej racji stanu na arenie międzynarodowej!
Tym bardziej, że żyjemy w niespokojnych czasach, w których przekonaliśmy się, że pokój i wolność nie są dane raz na zawsze. Trzeba o nie zabiegać każdego dnia. Dlatego właśnie bezpieczeństwo naszej Ojczyzny musi być najważniejszą sprawą dla przyszłego Prezydenta. Niezależnie od tego, komu powierzymy ten urząd.
Dla mnie bezpieczeństwo Polski i Polaków było zawsze najwyższym priorytetem i sprawą, która powinna być ponad wszelkimi politycznymi podziałami. W ten sposób działałem i będę działał do ostatniego dnia mojej prezydentury. Zarówno w Polsce, jak i reprezentując nasz kraj na arenie międzynarodowej.
Od rozpoczęcia rosyjskiej pełnoskalowej inwazji na Ukrainę, to właśnie tocząca się za naszą wschodnią granicą wojna jest sprawą absolutnie kluczową dla naszego bezpieczeństwa. Nasze stanowisko jest stałe i niezmienne. Ta wojna nie może zakończyć się zwycięstwem Rosji. Musi zakończyć się sprawiedliwym pokojem, który sprawi, że w przyszłości nie dojdzie do wybuchu kolejnego, być może jeszcze większego konfliktu!
Nasze bezpieczeństwo oparte jest na dwóch filarach: silnej i nowoczesnej armii oraz sile naszych sojuszy. W marcu w Waszyngtonie przedstawiłem propozycję zwiększenia wydatków na obronność przez wszystkie państwa Sojuszu Północnoatlantyckiego do 3 proc. ich PKB. Cieszę się, że dziś kolejne państwa dołączają do mojej inicjatywy. Bo tylko silne NATO na czele ze Stanami Zjednoczonymi jest gwarantem bezpieczeństwa Polski i całego naszego regionu.
My w Polsce doskonale wiemy, że nie ma bezpiecznej Europy bez zaangażowania Stanów Zjednoczonych. Zarówno militarnego, jak i gospodarczego. Dlatego pierwszym priorytetem rozpoczynającej się 1 stycznia polskiej prezydencji w Unii Europejskiej jest zacieśnienie współpracy pomiędzy Unią a Stanami Zjednoczonymi.
W trakcie mojej całej prezydentury konsekwentnie zabiegałem o umocnienie strategicznych relacji polsko–amerykańskich. Dziś jestem dumny, że są one silniejsze niż kiedykolwiek, ale jestem przekonany, że w najbliższych miesiącach mogą zyskać jeszcze głębszy wymiar!
Szanowni Państwo,
Drodzy Rodacy!
Za kilka godzin nowy, 2025 rok.
Życzę Państwu wszelkiej pomyślności! Niech to będzie dobry i bezpieczny czas dla Polski, niech to będzie czas radości i sukcesów dla nas wszystkich!
Szczęśliwego Nowego Roku!