- Context
- Duda addressed a ceremony in Orzysz on March 31, 2023, presenting the main directions for Polish Armed Forces development for 2024–2039, highlighting new equipment and Korean defense cooperation.
- Main themes
- Polish Armed Forces development, military modernization, K2 tanks and K9 howitzers, South Korean defense cooperation, lessons from Ukraine-Russia war, cyber and space forces, deterrence strategy, co-production of military equipment, land and air capabilities, NATO alliance
- Duration
- ~8 min
- Words
- 939
- Sentences
- 35
- Readability
- 43
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other35 sentences in 12 paragraphs
Dear Prime Minister – Minister of National Defense, Esteemed Ministers, Generals, Ladies and Gentlemen Officers, Non-Commissioned Officers, Soldiers, All Distinguished Guests, led by our Korean Allies, Friends, Ladies and Gentlemen!
I would like to express my sincere gratitude to Prime Minister Mariusz Błaszczak, the Minister of National Defense, and his collaborators for preparing this extremely important document together with my colleagues from the National Security Bureau, Minister Jacek Siewiera and his team. Ladies and Gentlemen, the main directions for the development of the Polish Armed Forces over the next 15 years, from 2024 to 2039, represent a period that – looking at today’s situation – is undoubtedly pivotal for the future of the Polish state. Today, you can already see the first effects of this process that has indeed begun on a very large scale.
Of course, when we talk about the main directions for the development of the Armed Forces, it must be clearly stated: they will be largely based on the existing foundation – the Land Forces, Air Forces, and Naval Forces. Just as it has traditionally been in our military for decades. But to this, new components are also added. Firstly, cyber forces, secondly, space forces – thus, the extent to which contemporary requirements pose challenges that we must meet.
We are striving to act. The main directions that have been prepared in a framework sense, and now, over the coming months, will be filled with the content of individual segments, precisely regarding the future development and directions of the Polish Armed Forces, will be realized in these very areas. What you saw today – both the K2 tanks and the K9 howitzers, as well as everything we will be dealing with in the near future regarding the modernization of the Polish Armed Forces – is indeed the realization of the existing main directions for the development of the Armed Forces, now supported by the experience gained from observing what is happening today in Ukraine.
In Ukraine, where Ukrainians, the Ukrainian forces are defending the state against Russian aggression. Where many of the equipment units that we are currently using in Poland are being tested. Where – as we know very well – we are also sending our armaments, including the most modern ones, such as the Krab howitzers, which are twin-like to the K9 howitzers from Korea. Where we send our Piorun launchers. Where our Grot rifles are also subjected to practically daily testing.
All the experiences that come from there support – of course – the development of the main directions for the future and thus also set certain guidelines. They are continuously taken into account, among other things, from these observations, experiences – both coming from Ukraine and from what we hear from our commanders from various places where the equipment that has been in our army's inventory has operated. Among the conclusions from this is, for example, Poland's current purchases of K2 tanks – lighter tanks with greater maneuverability, which perfectly meet the needs of our territorial configuration, our geographical conditions, those that exist in Poland, which are in our part of Europe.
Just a moment ago, we were talking here with the Prime Minister, with the Generals and also with the soldiers who have recently been using these tanks. They are very satisfied, saying that this is a completely new chapter in their service. That this is a transition – as we smiled here – from a syrenka or a large Fiat to a modern car of the latest generation. This is such an important, such a significant change, especially in terms of driving conditions. Not to mention the possibility of much more efficient fire control, target acquisition, and everything that often determines winning or losing on the battlefield, surviving, defeating the opponent, or falling. So this is indeed absolutely fundamental, and the K2 tanks decisively fulfill these parameters.
We have already contracted – as you know – 180 of these tanks for the coming years. We want the Polish army to have a total of a thousand of these tanks in the coming years. But we would also like, together with Korea, for the co-production of these tanks to be carried out in our country in the future, so that we can produce them together here, on our territory, and offer them to other countries as well, including within the framework of the North Atlantic Alliance. We hope that this will happen.
Ladies and Gentlemen, as I said: thank you for this document that has been prepared – it sets further frameworks for action for the future, indicating the directions in which we should develop the Armed Forces. Of course, we continuously monitor the situation in Ukraine, gaining experiences, acquiring information, and taking all of this into account, especially regarding building the Polish Armed Forces in such a way that they are strong enough to deter any potential adversary.
I told our soldiers here today that there is a paradox: we spend billions of zlotys, billions of euros, dollars to buy equipment that is meant to ensure that it does not have to be used in combat practice, that its use is limited solely to training purposes; so that Poland is safe, so that no Polish soldier has to fight, and so that we all can live peacefully and calmly in Poland. This is precisely why we are modernizing and developing the Armed Forces.
And to all those who work on this, and to all our generals, officers, soldiers, and their families, I sincerely thank you for this service wonderfully rendered for the homeland.
For the glory of the homeland!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Premierze – Ministrze Obrony Narodowej, Szanowni Panowie Ministrowie, Panowie Generałowie, Panie i Panowie Oficerowie, Podoficerowie, Żołnierze, Wszyscy Przybyli Goście na czele z naszymi Koreańskimi Sojusznikami, Przyjaciółmi, Szanowni Państwo!
Bardzo dziękuję Panu Premierowi Mariuszowi Błaszczakowi, Ministrowi Obrony Narodowej, i jego współpracownikom za przygotowanie tego niezwykle ważnego dokumentu wspólnie z moimi współpracownikami z Biura Bezpieczeństwa Narodowego, Panem Ministrem Jackiem Siewierą i jego zespołem. Szanowni Państwo, główne kierunki rozwoju polskich Sił Zbrojnych na 15 lat, od 2024 do 2039 roku, to ten czas, który – patrząc na dzisiejszą sytuację – dla przyszłości polskiego państwa z pewnością ma charakter przełomowy. Dzisiaj widzą Państwo już pierwsze efekty tego procesu rzeczywiście rozpoczętego na bardzo dużą skalę.
Oczywiście jeżeli mówimy o głównych kierunkach rozwoju Sił Zbrojnych, to jasno trzeba powiedzieć: będą one w ogromnym stopniu oparte na dotychczasowym fundamencie – Wojsk Lądowych, wojsk powietrznych i wojsk morskich. Tak tradycyjnie jak to od dziesięcioleci w naszym wojsku wygląda. Ale do tego dochodzą – oczywiście – także i nowe komponenty. Po pierwsze, wojska cyberprzestrzeni, po drugie, wojska kosmiczne – a więc to, w jakim zakresie wymagania współczesności stawiają przed nami wyzwania, którym musimy sprostać.
Staramy się działać. Te główne kierunki, które zostały w sensie ramowym przygotowane, a teraz, przez najbliższe miesiące, będą wypełniane treścią poszczególnych segmentów, właśnie przyszłego rozwoju i ich kierunków polskich Sił Zbrojnych, będą realizowane w tych właśnie obszarach. To, co Państwo dzisiaj widzieli – zarówno czołgi K2, jak i armatohaubice K9, jak i to wszystko, z czym będziemy jeszcze w najbliższej przyszłości mieli do czynienia, jeżeli chodzi o modernizację polskich Sił Zbrojnych – to jest właśnie realizacja dotychczasowych głównych kierunków rozwoju Sił Zbrojnych, teraz wsparta doświadczeniem wynikającym z obserwacji tego, co dzieje się dzisiaj na Ukrainie.
Na Ukrainie, gdzie Ukraińcy, wojska ukraińskie bronią państwa przed rosyjską agresją. Gdzie wiele spośród tych jednostek sprzętowych, którymi dzisiaj cały czas posługujemy się w Polsce, tam jest testowanych. Gdzie – jak wiemy doskonale – również wysyłamy nasze uzbrojenie, także to najnowocześniejsze, choćby armatohaubice Krab bliźniaczo podobne do armatohaubic K9 z Korei. Gdzie wysyłamy nasze wyrzutnie Piorun. Gdzie nasze karabinki Grot również poddawane są praktycznie codziennemu testowaniu.
Wszystkie doświadczenia, które stamtąd płyną, wspierają – oczywiście – opracowanie głównych kierunków na przyszłość i stawiają tym samym także pewne wytyczne. Są one na bieżąco uwzględniane między innymi z tych obserwacji, doświadczeń – zarówno płynących z Ukrainy, jak i z tego, co słyszymy od naszych dowódców z różnych miejsc, w których funkcjonował dotychczas sprzęt będący na wyposażeniu naszej armii. Między innymi wnioskami z tego właśnie są choćby zakupy w tej chwili przez Polskę czołgów K2 – lżejszych, czołgów o większej manewrowości, jednocześnie świetnie odpowiadających na potrzeby naszego ukształtowania terytorialnego, naszych warunków geograficznych, tych, które są w Polsce, które są w naszej części Europy.
Przed momentem rozmawialiśmy tutaj z Panem Premierem z Panami Generałami i też żołnierzami, którzy od niedawna te czołgi u nas użytkują. Są bardzo zadowoleni, mówią, że jest to dla nich zupełnie nowy rozdział w służbie. Że to przesiadka – jak się tutaj uśmiechaliśmy – jak z syrenki czy dużego fiata w tej chwili do nowoczesnego samochodu najnowszej generacji. To jest tak istotna, tak wielka zmiana, choćby jeśli chodzi o warunki jezdne. Natomiast nie wspomnę już o możliwości znacznie sprawniejszego chociażby prowadzenia ognia, namierzania celów i tego wszystkiego, co warunkuje bardzo często zwyciężyć/przegrać na polu walki, przeżyć, pokonać przeciwnika albo polec. Więc to w istocie ma charakter absolutnie fundamentalny i czołgi K2 te parametry w sposób zdecydowany realizują.
Mamy już zakontraktowane – jak Państwo wiedzą – 180 tych czołgów na najbliższe lata. Będziemy chcieli, aby polska armia miała w sumie w ciągu najbliższych lat tysiąc tych czołgów. Ale chcielibyśmy także, żeby wspólnie z Koreą na przyszłość koprodukcja tych czołgów była realizowana w naszym kraju, żebyśmy mogli je razem tutaj, na naszym terytorium, wytwarzać i oferować je także do innych państw, również w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego. Mamy nadzieję, że to się stanie.
Szanowni Państwo, tak jak powiedziałem: dziękuję za ten dokument, który został przygotowany – wyznacza nam kolejne ramy działania na przyszłość, wskazuje kierunki, w jakich powinniśmy rozwijać Siły Zbrojne. Oczywiście na bieżąco monitorujemy sytuację także na Ukrainie, zdobywamy tam doświadczenia, pozyskujemy informacje i uwzględniamy to wszystko, także jeżeli chodzi właśnie o budowanie polskich Sił Zbrojnych w taki sposób, aby były na tyle silne, by odstraszyły każdego potencjalnego przeciwnika.
Powiedziałem dzisiaj tutaj do naszych żołnierzy, że jest taki paradoks: wydajemy miliardy złotych, miliardy euro, dolarów po to, żeby kupić wyposażenie, które ma służyć temu, aby nie musiało zostać użyte w praktyce bojowej, aby jego użycie ograniczało się wyłącznie do celów ćwiczebnych; aby Polska była bezpieczna, aby żaden polski żołnierz nie musiał walczyć, a my wszyscy żebyśmy w Polsce mogli żyć spokojnie i w pokoju. Po to właśnie modernizujemy i po to rozwijamy Siły Zbrojne.
A wszystkim, którzy nad tym pracują, i wszystkim naszym generałom, oficerom, żołnierzom i ich najbliższym z całego serca dziękuję za tę służbę wspaniale realizowaną dla ojczyzny.
Ku chwale ojczyzny!
