President: A free Poland was born from their blood.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

14 August 2020 · Commemoration at the monument of the Polish Orląt (Defenders of Lwów) and the graves of soldiers who fell in the Battle of Warsaw, 1920 · Monument of the Polish Orląt, Warsaw, Poland

Context
Duda addressed a military ceremony at Powązki Military Cemetery in Warsaw on August 14, 2020, commemorating the centenary of the Battle of Warsaw.
Main themes
Battle of Warsaw 1920, Polish independence and sovereignty, sacrifice and heroism of soldiers, military cemetery and commemoration, Bolshevism and defense of Poland, cost of freedom, duty of politicians and citizens, historical memory, Polish statehood, Tomb of the Unknown Soldier
Duration
~8 min
26th percentile
Words
910
26th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 63%63%
  • Geopolitical 26%26%
  • Institutional 7%7%
  • Social 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

46 sentences in 19 paragraphs

Dear Prime Minister,

Dear Minister of National Defense,

Esteemed Ministers,

Honorable Generals,

Revered Excellencies, Bishops, Chaplains of the Polish Army,

Esteemed Officers,

Soldiers,

All Highly Respected Ladies and Gentlemen!

We meet here as always, in this specific place, under the monument of the Polish Orląt at the graves of the soldiers who fell defending Warsaw, who fell defending the Republic, who fell fighting the Bolsheviks in the great Battle of Warsaw in 1920. They fell for a free Poland, for their homeland. They fell defending what was important to them, what they often dreamed of and for which they had fought many times before. After all, Poland returned to the map of Europe and the world just two years after 123, and partially 146 years of non-existence, partitions, and captivity. They knew what it meant to be born in captivity, when your country is absent.

That is why then – also at the call of Wincenty Witos – it was possible to gather a million-strong army. A special army, because it was an army of people who, in most cases, had previously held weapons in their hands, who had combat experience, because they had just fought in World War I, often in the occupying armies, simply conscripted into them. But they were also often soldiers of the Polish Legions. Then all together – as the Polish Army – they stood, defending the homeland against the Bolshevik onslaught. And they defended it.

These are the graves of victors. Is it important for them? As one who believes in eternal life, I will say: I think it is important for them, that they fulfilled their soldierly duty and repelled the enemy. But we are here today, at these graves in the Military Cemetery at Powązki, where generations of Polish soldiers lie – where lie those who fell earlier in independence uprisings; where lie those who fell later, in 1939 and in the following years, in the Warsaw Uprising; where finally lie also the Indomitable Soldiers and soldiers of the Polish Army in the West, and those who came from the east, so that Poland would be free.

Can it be said of each of them that they won? If we look at that moment in history, in which they died – probably not. Because those in 1939 did not win, those in the Warsaw Uprising at that moment did not win, those who died on the western and eastern fronts also did not fully win, because there was then no truly free, sovereign, and independent Poland. But if they look at us now, and we look at them from today’s perspective – then yes, we are at the cemetery of victors.

Because free Poland, which exists today, arose from their blood all together and each one separately; from each sacrifice, from each suffering, from every reckless courage that brought free Poland closer – sometimes through memory, and sometimes literally. That is precisely why we gather here to pay them tribute, for our Poland, in which we live today, in which we can peacefully pay them homage, we owe to them.

Not so long ago, I had the great pleasure, on behalf of Mr. President, Prof. Lech Kaczyński, to award one of the last soldiers who fought and was wounded in the battle of Radzymin in Krakow 11 years ago. When I presented him with the award, he was 103 years old. He died two days after the Smolensk disaster. Today, all those who fought in the war of 1920 have their graves.

Some of them have a grave in Marshal Józef Piłsudski Square here in Warsaw, symbolically within the framework of the Tomb of the Unknown Soldier – they are buried there and there we pay them honor and memory, for it happens that a soldier may never see his grave. And indeed, the Tomb of the Unknown Soldier is his grave.

We pay them tribute, but at the same time we ask ourselves the question: why do these most important state ceremonies – also on the occasion of victory – take place at the cemetery? Why do we stand over graves? Soldiers, we, politicians responsible for state affairs, Poles, today’s citizens of the Republic. Well, I think it is so that we may realize even more what it means to have a free state, truly independent and sovereign.

And that there is a price to be paid for it. So that the soldier who serves the homeland has the awareness that this may be the last stage of his service. So that the politician has the awareness that he is responsible for important decisions and should do everything to ensure that there is no war, and that the homeland remains free, sovereign, and independent – and that he should conduct politics – so that it is safe. And finally, citizens – especially the youth – so that they see that a free, sovereign, independent Poland costs.

That is why we pay tribute to you, soldiers of the independent; that is why we pay tribute to you, those who fell in the great war of 1920; that is why we pay tribute to you, defenders of Warsaw; that is why we pay tribute to you, victors in the war against Bolshevism. We pay tribute to you and thank you for your heroism and courage, we thank you for a free Poland.

Honor and glory to the heroes! Eternal memory to the fallen!