- Context
- Duda addressed the National Assembly on August 6, 2020, following his re-election as President of Poland, to deliver his inauguration speech before both chambers of parliament.
- Main themes
- Democratic mandate and presidential inauguration, voter turnout and electoral participation, Polish democracy, national unity and cooperation, 2020 Polish presidential election, pandemic-era elections, Constitution of May 3rd, gratitude to voters and election officials
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,125
- Sentences
- 227
- Readability
- 55
- Grade
- 8.8
- Syntax
- 2.70
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other227 sentences in 56 paragraphs
Thank you very much to all of you. Dear compatriots, Honorable Madam Speaker of the Sejm, Honorable Mr. Speaker of the Senate, Honorable Mr. Prime Minister, Honorable Mr. President, Esteemed Vice-Speakers of the Sejm and Senate, Esteemed Vice-Presidents of the Council of Ministers and Ministers of the Government, Esteemed former Speakers of the Sejm and Senate and former Prime Ministers, Honorable Madam President of the Constitutional Tribunal, Honorable Madam First President of the Supreme Court, Honorable Mr. President of the Supreme Administrative Court, Distinguished National Assembly – Honorable Ladies and Gentlemen Deputies and Senators, Esteemed Members of the European Parliament, Esteemed Presidents and Chairpersons of Central State Administration Bodies, Heads and Representatives of the Offices of the Prime Minister, the President of the Republic of Poland, and the Sejm and Senate, Honorable Generals, Officers, Representatives of the Polish Armed Forces, Police, and other uniformed services, Eminences, Excellencies, Esteemed Representatives of Churches and Religious Associations in Poland, Excellencies Ladies and Gentlemen Ambassadors and Members of the Diplomatic Corps, Esteemed Representatives of State and Local Government Authorities, Distinguished Guests – All Honorable Participants of the National Assembly, Ladies and Gentlemen,
All power of the human community originates from the will of the nation. Our great ancestors inscribed these extremely important words in the Constitution of May 3rd. How relevant they have proven to be in the last days, weeks, and today!
Power comes from the will of the nation – and the nation expressed its will in the elections. It is the Poles who have the right to decide who should be their president – the head of state. And they have decided.
More than 20 million voters participated in the elections. This is a significant matter. A great victory for Polish democracy. Voter turnout reached nearly 70 percent.
I received nearly 10.5 million votes. This is primarily a great commitment, which I accept with immense humility. But it is also a great honor and strength, as it is the most votes cast in an election in nearly 30 years. My compatriots positively assessed the five years of my presidency. And they granted me a strong, democratic mandate for another term!
I would like to once again sincerely thank all Polish women and men who participated in the elections. All of them. Those who cast their votes for me, and those who voted for my opponents. I thank you from the bottom of my heart for this beautiful act of voting.
These were difficult elections. There have never been any like them in Poland: a pandemic, restrictions, suspension of the campaign, changes in candidates, postponement of the date... But the most important thing is that they were conducted in a fully democratic, fair, and very efficient manner. That the Poles could exercise their right to vote!
I extend my heartfelt thanks to everyone involved in the smooth conduct of the entire electoral process. It is thanks to your hard work that these elections took place according to the best global standards. Ladies and gentlemen, once again, I thank you from the bottom of my heart, especially the National Electoral Commission.
Today, democracy in Poland is stronger than ever. Citizens know that the most important matters of the state depend on their votes. The future of Poland. Millions of Poles who previously did not believe in this – and did not vote – have now cast their votes. Across the country. In large, medium, and small cities, as well as in the countryside. And this is a great thing! This is a tremendous success for all of us.
That is why I invited all my opponents in this election to today’s ceremony. To tell them from this place: this broad participation of Poles in the elections is also a result of your work, your engagement. I thank you for that from the bottom of my heart as well.
After all, this has always been our goal. Ours, the Polish democrats. To ensure that this electoral mandate is strong. To achieve the highest possible turnout. And so it is today. I thank you from the bottom of my heart.
At the same time, it is worth reflecting on the fact that five years ago, over 4 million fewer Poles voted. And before 2015, it was often even worse. Why? We must answer this question – because it is crucial for the further strengthening of democracy.
I hope that the participation of Poles in the next elections will be even greater. This is a task for all of us: so that in five years we have a turnout of over 70 percent or even higher! A great task for the future.
Ladies and gentlemen,
I want to be the president of Polish matters. Matters important to all Poles. Both for my voters and for those who supported other candidates – my competitors.
I am open to cooperation and I encourage that cooperation. The doors of the Presidential Palace have been open for the last five years and will always be open to various environments, to representatives of all political parties.
The Coalition of Polish Matters, which I spoke about, is necessary. There are issues and problems that – despite existing differences – unite us. We should build the broadest possible agreement around them. I will consistently work in this direction.
Politicians should set a good example in this regard. I spoke about this from this podium during the first, inaugural session of the Sejm. Political disputes, natural in any democratic system, will not disappear, as they are part of democracy. But much can be done to lower their temperature. Today, we all need more kindness, more smiles, and above all, mutual respect. It is extremely important that even after the greatest disputes, regardless of differences in views, we can always extend a hand to our opponent. Here, in the Sejm, in workplaces, in family circles, at home.
That is why, on the election night after the second round, I invited Mr. Chairman Rafał Trzaskowski to the Presidential Palace. To extend my hand to him and thank him for the electoral rivalry. To show the entire society that the campaign has ended, even if it was fierce. I wanted this to be a new custom in Polish politics. And I hope it will be, that my successor will also invite his competitor to the Presidential Palace and they will shake hands. Just as Poles should do.
I very much count on good cooperation – with everyone. But of course, this willingness to cooperate must also be present on the other side. I trust that it will appear. My hand is always extended – as a sign of respect and readiness to cooperate.
We have shown in recent days that this cooperation is possible. We managed together – representatives of all parliamentary parties – to pay tribute to the fathers of our independence. In this way, we commemorated together a unique anniversary: the 100th anniversary of the establishment of the National Defense Government, headed by Prime Minister Wincenty Witos. A government that defended Poland against the Bolshevik onslaught. But also a government that rebuilt the country after the mortal danger that hung over Poland was averted. It was an exceptional government, as it consisted of representatives of very different political parties of the time, from the right to the left. This is an important and good example of care for Polish matters.
Ahead of us are the celebrations of the 100th anniversary of the Battle of Warsaw. Our great national triumph. A victory that saved Poland, Europe, and the world from criminal tyranny. Let us experience these exceptional days together, in a spirit of national unity and pride in Poland. May the attitude of the fathers of our independence and the defenders of the reborn Republic be our guiding light. This is one of those matters that we should all rise above any political divisions and party interests!
This is how my mentor – the President of the Republic, Professor Lech Kaczyński – reasoned and acted. He sought common denominators, common matters in politics. He was the creator of the political camp from which I come. Without him, there would be no my presidency. There would also be no government of the United Right.
Today, by the will of my compatriots, the Polish nation, I once again assume the office of the President of the Republic of Poland. The Poles know me and know what values I profess. I did not pretend during the election campaign to be someone other than I am. And I assure you that it will remain so. I will keep my commitments because I consistently adhere to my ideals.
For the next five years, I will implement my program. The most important matters for me are Polish matters. That is, those that concern all of us, the entire nation. As I promised, I will be the president of Polish matters. This was not just an electoral slogan. This is the guiding thought of my presidency. This is how I understand the essence of holding this office.
This idea is filled with authentic content through meetings with people throughout Poland. During conversations about problems, hopes, and expectations. Such has been the last five years, as I traveled across all of Poland. And such will be the next term. Close to the people and close to what is important for my compatriots and for me.
These key matters are family, security, work, investments, and dignity.
These five Polish matters symbolize a Poland that can combine tradition with modernity! Because these two values do not exclude each other, but complement each other. This is the Poland of my dreams – ambitious, rapidly developing, innovative, but remembering its roots, its history, identity, and tradition.
So first: family.
Family as a foundation, because it creates and shapes society, the economy, culture. Family is our greatest good. We must do everything to protect the family and ensure conditions for its development. That is why I signed the Family Charter and committed to maintaining all social programs that were introduced during my presidency – as well as to developing them.
Our great compatriot Saint John Paul II repeatedly appealed – also to politicians – that we should provide special protection to the family. Both in legal and economic terms. He said: “the family is the basic unit of social life. It is the fundamental human community. The condition of the family determines the nation, because it determines the human being.”
Secondly: security.
This is, of course, a matter very important for all of us, for Poles. Security must be understood broadly. It is not only the military or police. But also energy security, health security, or food security. I once again extend my great respect and thanks to Polish farmers for providing us with food security, which we especially verified when the coronavirus pandemic began. Today, food security is thanks to their hard work. I thank you for that from the bottom of my heart. And once again, from this place, I will repeat that Polish villages, Polish agriculture require comprehensive care from the state. I commit that for the next five years as President of the Republic of Poland, I will ensure this care for Polish agriculture.
Every citizen of our state has the right to feel safe – and it is the duty of the authorities to ensure that.
Today, Poland is a safe country. With a good and stable position on the international stage – in Europe and in the world. To strengthen this security, we must continue the process of modernizing the uniformed services. We must continue to modernize and develop our Armed Forces and our cooperative capabilities with the allied forces present on our territory, particularly the American army. We must work to strengthen Euro-Atlantic ties and the North Atlantic Alliance. This is an important task for the future, which – I hope – will always endure.
Our energy security is strengthened by the expansion of international and domestic infrastructure ensuring the supply of natural gas. This includes the construction of a gas pipeline from the Norwegian shelf through Denmark and the Baltic Pipe to Poland. It includes the expansion of the LNG terminal in Świnoujście and the planned construction of a floating LNG terminal that will be located in Gdańsk.
Health security will only be ensured by a properly organized and funded, modern healthcare system, responding not only to current needs but also prepared to respond to future challenges. Hence, among other things, the need for the full implementation of the National Oncology Strategy, the Medical Fund, and the creation of a health protection system for seniors through the 75+ Centers. These are important tasks for the coming years. I believe that together, along with the National Assembly, we will accomplish them.
A special opportunity for actions in favor of the security of our country and our continent will arise in 2022, when Poland will assume the presidency of the OSCE, the Organization for Security and Co-operation in Europe. This will be an opportunity to promote more broadly the idea for which we consistently advocate on the international stage. This idea is peace through law. We have spoken about this at the UN and the Security Council in recent years. Or, in other words, the rule of law, not the law of force. Peace through international law – this is an important task for the future that never ends. This is an important task that aims to restore full sovereignty and territorial integrity to our neighbor – Ukraine.
Thirdly: work.
We want an ambitious Poland! A Poland that develops its potential. In which new, well-paid jobs are created. A Poland that effectively competes economically with other countries. A Poland that creates conditions for its citizens for economic and professional development, for the increase of their prosperity. This particularly concerns the younger generation. They must have opportunities for good jobs here, in the country, so that they do not emigrate abroad, so that they create and develop their families here, so that Polish children are born here.
For many years, high unemployment was a true curse in Poland. It killed dreams, forcing millions of Poles to seek work abroad. Today, in the face of the crisis caused by the pandemic, we must do everything possible to ensure that this situation does not repeat itself. This is our immensely important task, which is being carried out today by Polish authorities, by the government, parliament, and the President of the Republic of Poland. I hope that we will accomplish it in full and that it will restore Poland to the path of development.
Investments.
The crisis demands quick and bold decisions. This also applies to investments. It is precisely investments – in this area, the state must provide an impulse, the state must set an example. It is during a crisis that public investments are the most important. There is no and there will be no development of Poland without investments. And we must return to the path of dynamic development that we were on before the pandemic. This is a historic challenge today.
We need large-scale projects – such as the Central Communication Port, the expansion of the LNG Terminal in Świnoujście, the Vistula Spit Canal, the construction and development of seaports, maritime transport, and the shipbuilding industry. Investments and expenditures for the construction of roads and railway lines throughout Poland are necessary.
But local investments are also needed. In every part of Poland, in every voivodeship, in every county, in every municipality. Through the Local Investment Fund, the School Modernization Fund, the expansion of county hospitals, through grants for retention reservoirs and for the development of green energy, climate protection, clean water, and air. In order to continue to raise the quality of life in our country, Poland must develop. I will act in this regard! I will oversee this!
Another area that holds great developmental opportunities for Poland is investments under the Three Seas Initiative. We will benefit from the fruits of this cooperation in the future, both we and our foreign partners, primarily in Central Europe, but not only.
We need efficient communication between the Baltic Sea, the Black Sea, and the Adriatic Sea. Also to equalize the level of economic and infrastructural development within the European Union. The Three Seas Fund, of which Poland is a co-founder and to which global economic powers want to join, will support us in this. This shows how, thanks to international cooperation, the significance of our part of Europe and Poland as the largest and most populous country in the region is growing.
Fifthly, finally: dignity.
Poland is a country of wonderful people. Hospitable, open, beautiful. With a magnificent history, of which we are proud. We will firmly defend this truth about Poland and Poles. It is our duty. It is the duty of the President of the Republic!
We will – I deeply believe – all of us here in this hall also defend the truth that the beauty, prosperity, and wealth of our country is the common work of all Poles. Also because the citizens of the Republic are all equal! There is no difference between the residents of large cities, small towns, and villages. Everyone has their own and equal dignity. We do not divide Poles into better and worse based on income, education, views, or religious beliefs.
Everyone deserves respect. A Pole is anyone loyal to the Republic and to their fellow citizens. Anyone who has Poland in their heart!
Dear compatriots! Esteemed Marshals, Honorable National Assembly, Ladies and Gentlemen,
I believe in Poland. We are a proud and wonderful nation. I believe in Poles! In our wisdom and diligence, our perseverance and courage. I believe that we will cope with the challenges that the present time poses to us.
I also believe in God. But at the same time, I know that not everyone must believe in Him to respect the universal values and traditions from which Poland has grown. Because both believers and non-believers respect and appreciate them. Poland found itself in Europe by accepting baptism in 966. We have been part of Europe for 1,054 years. We do not forget about this!
I believe in a good future for our Homeland. We are approaching it with joy and hope – because we have already been convinced more than once that together, collectively, and in solidarity we can achieve extraordinary things. I believe that we will seize the greatest opportunity for our nation in over 200 years, which is provided by having a sovereign, independent, democratic, and at the same time safe Republic. This is our great task for the future.
God, bless Poland!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bardzo Wszystkim Państwu Dziękuję. Drodzy Rodacy, Wielce Szanowna Pani Marszałek Sejmu, Wielce Szanowny Panie Marszałku Senatu, Wielce Szanowny Panie Prezesie Rady Ministrów, Wielce Szanowny Panie Prezydencie, Szanowni Państwo Wicemarszałkowie Sejmu i Senatu, Szanowni Państwo Wiceprezesi Rady Ministrów i Ministrowie Rządu, Szanowni Państwo byli Marszałkowie Sejmu i Senatu oraz byli Premierzy, Szanowna Pani Prezes Trybunału Konstytucyjnego, Szanowna Pani Pierwsza Prezes Sądu Najwyższego, Szanowny Panie Prezesie Naczelnego Sądu Administracyjnego, Wysokie Zgromadzenie Narodowe – Szanowne Panie i Szanowni Panowie Posłowie i Senatorowie, Szanowni Państwo Deputowani do Parlamentu Europejskiego, Szanowni Państwo Prezesi i Przewodniczący Centralnych Organów Administracji Państwowej, Szefowie i Przedstawiciele Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, Prezydenta RP oraz Sejmu i Senatu, Szanowni Panowie Generałowie, Oficerowie, Przedstawiciele Wojska Polskiego, Policji i innych służb mundurowych, Eminencje, Ekscelencje, Czcigodni Przedstawiciele Kościołów i Związków Wyznaniowych w Polsce, Ekscelencje Panie i Panowie Ambasadorowie i Członkowie Korpusu Dyplomatycznego, Szanowni Przedstawiciele Władz Administracji Państwowej i Samorządowej, Dostojni Goście – Wszyscy Czcigodni Uczestnicy Zgromadzenia Narodowego, Szanowni Państwo,
Wszelka władza społeczności ludzkiej początek swój bierze z woli narodu. Nasi wielcy przodkowie zapisali te niezwykle ważne słowa w Konstytucji 3 Maja. Jakże aktualne okazały się one w ciągu ostatnich dni, tygodni i dzisiaj!
Władza pochodzi z woli narodu – i naród wyraził swoją wolę w wyborach. To Polacy mają prawo zadecydować, kto ma być ich prezydentem – głową państwa. I zadecydowali.
W wyborach wzięło udział ponad 20 milionów wyborców. To wielka sprawa. Wielkie zwycięstwo polskiej demokracji. Frekwencja, która osiągnęła prawie 70 proc.
Na mnie zagłosowało blisko 10,5 miliona osób. To przede wszystkim wielkie zobowiązanie, które przyjmuję z ogromną pokorą. Ale to także wielki zaszczyt i siła, bo to najwięcej głosów oddanych w wyborach od prawie 30 lat. Moi rodacy pozytywnie ocenili pięć lat mojej prezydentury. I udzielili mi silnego, demokratycznego mandatu na kolejną kadencję!
Chciałbym jeszcze raz z całego serca podziękować wszystkim Polkom i Polakom, którzy wzięli udział w wyborach. Wszystkim. I tym którzy, oddali swój głos na mnie, i tym, którzy zagłosowali na moich kontrkandydatów. Dziękuję Państwu z całego serca za ten piękny akt wyborczy.
To były trudne wybory. Takich nigdy jeszcze w Polsce nie było: pandemia, ograniczenia, zawieszenie kampanii, zmiana kandydatów, przesunięcie terminu... Ale najważniejsze, że udało się je przeprowadzić w sposób w pełni demokratyczny, sprawiedliwy i bardzo sprawny. Że Polacy mogli skorzystać ze swojego prawa do głosowania!
Składam wielkie podziękowanie wszystkim zaangażowanym w sprawne przeprowadzenie całego procesu wyborczego. To dzięki Państwa ciężkiej pracy te wybory odbyły się według najlepszych światowych standardów. Drodzy Państwo, raz jeszcze z całego serca dziękuję, przede wszystkim Państwowej Komisji Wyborczej.
Dziś demokracja w Polsce jest silniejsza niż kiedykolwiek. Obywatele wiedzą, że od ich głosów zależą najważniejsze sprawy państwa. Przyszłość Polski. Miliony Polaków, którzy wcześniej w to nie wierzyli – i nie głosowali – teraz zagłosowały. W całym kraju. W dużych, średnich i małych miastach, a także na wsi. I to jest wielka rzecz! To jest ogromny sukces nas wszystkich.
Dlatego zaprosiłem wszystkich moich kontrkandydatów w tych wyborach na dzisiejszą uroczystość. Po to, żeby im z tego miejsca powiedzieć: ten szeroki udział Polaków w wyborach to także efekt Waszej pracy, Państwa pracy, Waszego zaangażowania. Dziękuję również i za to z całego serca.
Przecież to był zawsze nasz cel. Nas, polskich demokratów. Żeby ten mandat wyborczy był silny. Żeby frekwencja była jak najwyższa. I tak dzisiaj jest. Dziękuję z całego serca.
Jednocześnie chyba warto zastanowić się nad faktem, że 5 lat temu zagłosowało o ponad 4 miliony Polaków mniej. A przed rokiem 2015 bywało często jeszcze gorzej. Dlaczego? Musimy odpowiedzieć sobie na to pytanie – bo to dla dalszego umocnienia demokracji ma znaczenie kluczowe.
Mam nadzieję, że udział Polaków w kolejnych wyborach będzie jeszcze większy. To jest zadanie dla nas wszystkich: żebyśmy za 5 lat mieli frekwencję ponad 70-procentową albo jeszcze wyższą! Wielkie zadanie na przyszłość.
Szanowni Państwo,
Chcę być prezydentem polskich spraw. Spraw ważnych dla wszystkich Polaków. Tak dla moich wyborców, jak i dla tych, którzy poparli innych kandydatów – moich konkurentów.
Jestem otwarty na współpracę i do tej współpracy zachęcam. Drzwi Pałacu Prezydenckiego były przez ostatnie 5 lat otwarte i zawsze będą otwarte dla różnych środowisk, dla przedstawicieli wszystkich stronnictw politycznych.
Koalicja Polskich Spraw, o której mówiłem, jest potrzebna. Są zagadnienia i problemy, które – mimo istniejących różnic – łączą. Powinniśmy budować wokół nich jak najszersze porozumienie. Będę konsekwentnie działał w tym kierunku.
Politycy powinni dać w tym względzie dobry przykład. Mówiłem o tym z tej mównicy podczas pierwszego, inauguracyjnego posiedzenia Sejmu. Spór polityczny, naturalny w każdym ustroju demokratycznym, nie zniknie, bo jest częścią demokracji. Ale można wiele zrobić, aby obniżyć jego temperaturę. Dziś potrzeba nam wszystkim więcej życzliwości, więcej uśmiechu, a przede wszystkim wzajemnego szacunku. Niezwykle ważne jest, by nawet po największych sporach, niezależnie od różnic poglądów, zawsze potrafić podać oponentowi rękę. Tu, w Sejmie, w miejscach pracy, w gronie rodzinnym, w domu.
Dlatego właśnie w wieczór wyborczy po II turze zaprosiłem do Pałacu Prezydenckiego Pana Przewodniczącego Rafała Trzaskowskiego. Żeby mu podać rękę i podziękować za wyborczą rywalizację. Żeby pokazać całemu społeczeństwu, że zakończyła się kampania, nawet jeżeli była ostra. Chciałem, żeby to był nowy zwyczaj w polskiej polityce. I mam nadzieję, że będzie, że mój następca także swojego konkurenta do Pałacu Prezydenckiego zaprosi i podadzą sobie ręce. Tak jak powinni to robić Polacy.
Bardzo liczę na dobrą współpracę – z każdym. Ale oczywiście ta wola współpracy musi być także i po drugiej stronie. Ufam, że się ona pojawi. Moja dłoń pozostaje zawsze wyciągnięta – na znak szacunku i gotowości do współdziałania.
Pokazaliśmy w ostatnich dniach, że to współdziałanie jest możliwe. Udało się nam wspólnie – przedstawicielom wszystkich sejmowych stronnictw politycznych – oddać hołd ojcom naszej niepodległości. W ten sposób uczciliśmy razem wyjątkową rocznicę: 100-lecie powołania Rządu Obrony Narodowej z premierem Wincentym Witosem na czele. Rządu, który bronił Polski przed bolszewicką nawałą. Ale też rządu, który odbudowywał kraj już po tym, jak udało się zażegnać to śmiertelne niebezpieczeństwo, jakie zawisło nad Polską. Był to rząd wyjątkowy, bo składał się z przedstawicieli bardzo różnych ówczesnych stronnictw politycznych, od prawicy po lewicę. To ważny i dobry przykład dbałości o polskie sprawy.
Przed nami obchody 100-lecia Bitwy Warszawskiej. Naszego wielkiego narodowego triumfu. Zwycięstwa, które Polskę, Europę i świat uratowało przed zbrodniczą tyranią. Przeżyjmy te wyjątkowe dni wspólnie, w poczuciu narodowej jedności i dumy z Polski. Niech postawa ojców naszej niepodległości i obrońców odrodzonej Rzeczypospolitej będzie dla nas drogowskazem. To jedna z tych spraw, co od których wszyscy powinniśmy wznieść się ponad wszelkie podziały polityczne i partyjne interesy!
Tak właśnie rozumował i działał mój mistrz – Prezydent Rzeczypospolitej Profesor Lech Kaczyński. Szukał w polityce wspólnych mianowników, wspólnych spraw. To on był twórcą obozu politycznego, z którego się wywodzę. Bez niego nie byłoby mojej prezydentury. Nie byłoby też rządów Zjednoczonej Prawicy.
Dziś z woli moich rodaków, narodu polskiego, po raz kolejny obejmuję urząd Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Polacy mnie znają i wiedzą jakie wyznaję wartości. Nie udawałem w kampanii wyborczej kogoś innego niż jestem. I zapewniam, że tak zostanie. Dotrzymam swoich zobowiązań, bo konsekwentnie trwam przy moich ideałach.
Przez najbliższe pięć lat będę realizował mój program. Najważniejsze dla mnie są polskie sprawy. Czyli te, które dotyczą nas wszystkich, całego narodu. Tak jak obiecywałem, będę prezydentem polskich spraw. To nie było jedynie hasło wyborcze. To przewodnia myśl mojej prezydentury. Tak rozumiem sens sprawowania tego urzędu.
Ta idea wypełnia się autentyczną treścią poprzez spotkania z ludźmi w całej Polsce. Podczas rozmów o problemach, nadziejach i oczekiwaniach. Takie było ostatnie pięć lat, kiedy przemierzałem całą Polskę. I taka będzie też kolejna kadencja. Blisko ludzi i blisko tego, co dla moich rodaków i dla mnie ważne.
Te sprawy kluczowe to rodzina, bezpieczeństwo, praca, inwestycje i godność.
To właśnie te pięć polskich spraw symbolizuje Polskę, która potrafi połączyć tradycję z nowoczesnością! Bo te dwie wartości nie wykluczają się, lecz wzajemnie uzupełniają. Taka jest właśnie Polska moich marzeń – ambitna, rozwijająca się w szybkim tempie, innowacyjna, ale pamiętająca o swoich korzeniach, o swojej historii, tożsamości i tradycji.
A więc po pierwsze: rodzina.
Rodzina jako fundament, bo tworzy i kształtuje społeczeństwo, gospodarkę, kulturę. Rodzina to nasze największe dobro. Musimy czynić wszystko, aby rodzinę chronić i dbać o warunki dla jej rozwoju. Dlatego podpisałem Kartę Rodziny oraz zobowiązałem się do utrzymania wszystkich programów społecznych, które zostały wprowadzone podczas mojej prezydentury – a także do ich rozwijania.
Nasz wielki rodak Święty Jan Paweł II apelował wielokrotnie – także do polityków – abyśmy otoczyli rodzinę szczególną ochroną. Tak w wymiarze prawnym, jak i ekonomicznym. Mówił: „ rodzina jest podstawową komórką życia społecznego. Jest podstawową ludzką wspólnotą. Od tego, jaka jest rodzina, zależy naród, bo od tego zależy człowiek ”.
Po drugie: bezpieczeństwo.
To oczywiście sprawa dla nas wszystkich, dla Polaków bardzo ważna. Bezpieczeństwo trzeba pojmować szeroko. To nie tylko wojsko czy policja. Ale też bezpieczeństwo energetyczne, zdrowotne czy żywnościowe. Składam jeszcze raz wielkie wyrazy szacunku i podziękowania polskim rolnikom, że to bezpieczeństwo żywnościowe nam zapewniają, co sprawdziliśmy zwłaszcza kiedy rozpoczynała się pandemia koronawirusa. Dziś bezpieczeństwo żywnościowe jest właśnie dzięki ich trudowi. Dziękuję za to z całego serca. I jeszcze raz z tego miejsca powtórzę, że polska wieś, polskie rolnictwo wymaga wszechstronnej opieki ze strony państwa. Zobowiązuję się, że przez następne 5 lat jako Prezydenta RP będę tę opiekę polskiemu rolnictwu zapewniał.
Każdy obywatel naszego państwa ma prawo czuć się bezpiecznie – a obowiązkiem władz jest mu to zapewnić.
Dziś Polska jest krajem bezpiecznym. O dobrej i stabilnej pozycji na arenie międzynarodowej – w Europie i na świecie. Aby to bezpieczeństwo umacniać, musimy kontynuować proces modernizacji służb mundurowych. Musimy nadal modernizować i rozwijać nasze Siły Zbrojne oraz nasze zdolności kooperacyjne z obecnymi na naszym terytorium siłami sojuszniczymi, w szczególności z armią amerykańską. Musimy działać na rzecz umocnienia więzi euroatlantyckich i Sojuszu Północnoatlantyckiego. To ważne zadanie na przyszłość, które – mam nadzieję – zawsze będzie trwało.
Nasze bezpieczeństwo energetyczne umacnia rozbudowa międzynarodowej i krajowej infrastruktury zapewniającej dostawy gazu ziemnego. To budowa gazociągu z szelfu norweskiego poprzez Danię i Baltic Pipe do Polski. To rozbudowa gazoportu w Świnoujściu i planowana budowa gazoportu pływającego, który stanie w Gdańsku.
Bezpieczeństwo zdrowotne zapewni tylko odpowiednio zorganizowana i dofinansowana, nowoczesna służba zdrowia, odpowiadająca nie tylko na aktualne potrzeby, ale też przygotowana do odpowiedzi na przyszłe wyzwania. Stąd między innymi potrzeba pełnego wdrożenia Narodowej Strategii Onkologicznej, Funduszu Medycznego i stworzenia systemu ochrony zdrowia seniorów poprzez Centra 75+. To są ważne zadania na najbliższe lata. Wierzę w to, że wspólnie, razem z wysokim Zgromadzeniem Narodowym to zrealizujemy.
Szczególna okazja do działań na rzecz bezpieczeństwa naszego kraju i naszego kontynentu pojawi się w roku 2022, kiedy Polska obejmie prezydencję w OBWE, czyli Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. Będzie to sposobność, aby szerzej promować ideę, za którą konsekwentnie opowiadamy się na arenie międzynarodowej. Ta idea to pokój poprzez prawo . Mówiliśmy o tym na forum ONZ i Rady Bezpieczeństwa w ostatnich latach. Albo, inaczej mówiąc, siła prawa, a nie prawo siły . Pokój poprzez prawo międzynarodowe – to ważne zadanie na przyszłość, które nigdy się nie kończy. To ważne zadanie, które ma przywrócić pełną suwerenność i integralność terytorialną także naszemu sąsiadowi – Ukrainie.
Po trzecie: praca.
Chcemy Polski ambitnej! Polski, która rozwija swój potencjał. W której powstają nowe, dobrze płatne miejsca pracy. Polski skutecznie konkurującej gospodarczo z innymi państwami. Polski, która tworzy swoim obywatelom warunki do ekonomicznego i zawodowego rozwoju, do wzrostu ich zamożności. Szczególnie dotyczy to młodego pokolenia. Ono musi mieć szanse na dobrą pracę tu, w kraju, żeby nie wyjeżdżali za granicę, żeby tutaj tworzyli i rozwijali swoje rodziny, żeby tutaj rodziły się polskie dzieci.
Przez wiele lat prawdziwym przekleństwem było w Polsce wysokie bezrobocie. To ono zabijało marzenia, miliony Polaków zmuszało do emigracji zarobkowej. Dziś, w obliczu kryzysu wywołanego pandemią, musimy zrobić wszystko, co tylko możliwe, żeby ta sytuacja się nie powtórzyła. To nasze ogromnie ważne zadanie, które jest realizowane dzisiaj przez polskie władze, przez rząd, parlament, prezydenta RP. Mam nadzieję, że zrealizujemy je w całości i że przywróci ono Polskę na drogę rozwoju.
Inwestycje.
Kryzys wymusza szybkie i odważne decyzje. Także w odniesieniu do inwestycji. Właśnie inwestycje – w tej dziedzinie państwo musi dawać impuls, państwo musi dawać przykład. Właśnie w czasie kryzysu inwestycje publiczne są najważniejsze. Nie ma i nie będzie rozwoju Polski bez inwestycji. A my musimy wrócić na ścieżkę dynamicznego rozwoju na jakiej byliśmy przed pandemią. To jest dzisiaj wyzwanie dziejowe.
Potrzebujemy przedsięwzięć wielkich – takich, jak Centralny Port Komunikacyjny, rozbudowa Gazoportu w Świnoujściu, przekop Mierzei Wiślanej, budowa i rozwój portów morskich, transportu morskiego i przemysłu stoczniowego. Konieczne są inwestycje i nakłady na budowę dróg i linii kolejowych w całej Polsce.
Ale potrzebne są też inwestycje lokalne. W każdej części Polski, w każdym województwie, w każdym powiecie, w każdej gminie. Poprzez Fundusz Inwestycji Lokalnych, Fundusz Modernizacji Szkół, rozbudowę szpitali powiatowych, poprzez dotacje na zbiorniki retencyjne oraz na rozwój zielonej energii, ochronę klimatu, czystej wody i powietrza. Aby nadal podnosić w naszym kraju jakość życia Polska musi się rozwijać. Będę w tym zakresie działał! Będę nad tym czuwał!
Kolejnym obszarem, z którym wiążą się wielkie szanse rozwojowe Polski, są inwestycje w ramach Inicjatywy Trójmorza. Z owoców tej współpracy skorzystamy w przyszłości zarówno my, jak i nasi partnerzy zagraniczni, przede wszystkim w Europie Środkowej, ale przecież nie tylko.
Potrzebujemy sprawnej komunikacji pomiędzy Morzem Bałtyckim, Morzem Czarnym i Adriatykiem. Także dla wyrównania poziomu rozwoju ekonomicznego i infrastrukturalnego w ramach Unii Europejskiej. Wesprze nas w tym Fundusz Trójmorza, którego Polska jest współzałożycielem i do którego chcą się przyłączyć światowe potęgi gospodarcze. To pokazuje, jak dzięki międzynarodowej współpracy wzrasta znaczenie naszej części Europy i Polski jako największego i najludniejszego kraju regionu.
Po piąte wreszcie: godność.
Polska to kraj wspaniałych ludzi. Gościnny, otwarty, piękny. Ze wspaniałą historią, z której jesteśmy dumni. Tej prawdy o Polsce i Polakach będziemy zdecydowanie bronić. To nasz obowiązek. To obowiązek Prezydenta Rzeczypospolitej!
Będziemy – wierzę w to głęboko – wszyscy jak jesteśmy na tej Sali też bronić prawdy o tym, że piękno, pomyślność i zamożność naszego kraju jest wspólnym dziełem wszystkich Polaków. Także dlatego, że obywatele Rzeczypospolitej wszyscy są sobie równi! Nie ma różnicy pomiędzy mieszkańcami wielkich miast, małych miasteczek i wsi. Każdy ma swoją i równą godność. Nie dzielimy Polaków na lepszych i gorszych ze względu na zarobki, wykształcenie, poglądy czy wyznanie religijne.
Każdemu należy się szacunek. Polakiem jest każda osoba lojalna wobec Rzeczypospolitej i wobec swoich współobywateli. Każdy, kto ma Polskę w sercu!
Drodzy Rodacy! Wielce Szanowni Państwo Marszałkowie, Wysokie Zgromadzenie Narodowe, Szanowni Państwo,
Wierzę w Polskę. Jesteśmy dumnym i wspaniałym narodem. Wierzę w Polaków! W naszą mądrość i pracowitość, naszą wytrwałość i odwagę. Wierzę, że poradzimy sobie z wyzwaniami, które stawia przed nami obecny czas.
Wierzę też w Boga. Ale jednocześnie wiem, że nie każdy musi w Niego wierzyć, żeby szanować uniwersalne wartości i tradycje, z których wyrosła Polska. Bo szanują i doceniają je zarówno ludzie wiary, jak i osoby niewierzące. Polska znalazła się w Europie przyjmując chrzest w 966 roku. Jesteśmy częścią Europy od 1054 lat. Nie zapominamy o tym!
Wierzę w dobrą przyszłość naszej Ojczyzny. Wychodzimy ku niej naprzeciw z radością i nadzieją – bo już nie jeden raz przekonaliśmy się, że razem, wspólnie i solidarnie potrafimy dokonać rzeczy niezwykłych. Wierzę, że wykorzystamy największą od ponad 200 lat szansę dla naszego narodu, jaką daje posiadanie suwerennej, niepodległej, demokratycznej, a jednocześnie bezpiecznej Rzeczypospolitej. To nasze wielkie zadanie na przyszłość.
Boże, błogosław Polsce!
ENGLISH VERSION >>>
