President: From history, we must draw conclusions for the future.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

29 October 2018 · Celebration of the centenary of Poland's regaining independence · Kolbuszowa market square, Kolbuszowa, Poland

Context
Duda addressed residents of Kolbuszowa at a local ceremony marking the centenary of Poland's regaining independence on 29 October 2018.
Main themes
Centenary of Polish independence, local patriotism and identity, history of Kolbuszowa, partitions of Poland, armed struggle and uprisings, organic work and resilience, Home Army and resistance heroes, intergenerational memory, Christian foundations of Polish statehood, education of youth, regional development of Subcarpathia
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,212
36th percentile
Sentences
57
37th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.35
83rd percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 54%54%
  • Geopolitical 18%18%
  • Institutional 14%14%
  • Social 11%11%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

57 sentences in 22 paragraphs

Honorable Members of Parliament and Senate,

Dear Mr. Marshal,

Esteemed Madam Voivode,

Esteemed Mr. Starosta,

Honorable Councilors,

All Distinguished Guests,

Revered Clergy,

Esteemed Ladies and Gentlemen – Dear Residents of Kolbuszowa, Dear Residents of this land!

I would like to thank you very much for this meeting ‒ for being here in the Kolbuszowa market square. I thank Mr. Starosta and the county authorities for organizing this ceremony. I thank you for such an important response for Poland to my appeal to celebrate the centenary of Poland's regaining independence also locally, as some say ‒ in our small homelands. But above all ‒ to emphasize the fact of Poland regaining independence one hundred years ago and its significance for us, for the history of the Polish state, but also for our present. Thank you very much that we could unveil this plaque together today, which will commemorate this year's celebration, this wonderful year – 2018 – here, I hope, for all time.

Kolbuszowa is a town that particularly longed for a free, independent Poland, as it waited for it much longer than many other Polish cities and towns. Here, the partitions began 23 years earlier than in other places – already in 1772, your city found itself in the Austrian partition. Throughout this time, the people of Kolbuszowa – the people of this land – dreamed of Poland and fought for it in all the uprisings that took place over these 146 years on these lands, where people wanted to regain their homeland, Poland. In each of these uprisings, the residents of Kolbuszowa and this county participated, fought, and died.

This is your great history, which is part of the over 1050-year tradition of the Polish state rooted in Christian foundations; a state that has shaped itself in our great, magnificent tradition, in which we remain to this day and in which – I am deeply convinced – we will continue to endure, for it is our strength. The example of Kolbuszowa and Subcarpathia shows this, which has developed so dynamically in recent years; an example of hard work, faith, and a deep sense of identity – all of this is deeply embedded in your families, localities, precisely in this great tradition of yours. I am glad that you nurture it – and I ask you to continue doing so.

Thank you that at today’s ceremony, when we talk about a free Poland, about the struggle for it, about one hundred years since regaining independence, you are all here together – all generations of Kolbuszowa residents: from the oldest to the youth and children. I am very grateful for this, because it is precisely the young and the youngest who are our future, they are our hope for the coming decades, and then their children and grandchildren for the further centuries of existence and development of independent Poland.

I speak of existence and development because this land knows well, and you know well, that a free Poland was achieved not only through struggle. Yes, there was fighting, the residents of Kolbuszowa fought, died – as I have already emphasized. But there was also organic work. Even during the partitions, it was not only with a rifle that people here cared to preserve their identity and Polishness. I think of the wonderful figure – the local priest, Father Ludwik Ruczka, who is often called the father of Siberians, because after the January Uprising, he saved many young people who were being taken to Siberia. It was he who here, in Kolbuszowa, led what we could call organic work – the work of an unwavering patriot who constantly sought to preserve Polishness, tradition, and the strength of this land.

But among the people of Kolbuszowa, who created the great Polish tradition of resilience, one cannot fail to mention the well-known soldier of the Home Army, scout Janek Bytnar “Rudy,” the hero of “Kamienie na szaniec” – the one who did not succumb, did not betray, who maintained his spirit to the very end. And he died tortured by the Germans, while being rescued by his friends, later soldiers of the scouting battalion “Zośka,” which fought so bravely in the Warsaw Uprising.

It was on this land that he fought, and then was murdered by the communists, Major Józef Batory ‒ an Unyielding Soldier murdered along with the IV Command of the Freedom and Independence organization in 1951 in prison on Rakowiecka Street in Warsaw. They fought here through all these generations. One hundred soldiers of the Polish Legions, who came from this land, 200 partisans who were arrested and most likely murdered by the Soviets – Unyielding Soldiers. These are indeed the children of this land ‒ this is your great history, great tradition. Not only of these one hundred years since Poland regained independence, but also earlier ‒ 146 years when independence was absent, when you dreamed of it.

Why do I mention this? Because it is important for your identity, for educating the youth, for shaping the patterns that we want young people to emulate. To show what it was worth sacrificing for Poland for it to exist, to regain it. But we do all this to show that it is worth strengthening Poland, building it with your daily life and work – because that is what the celebrations of the centenary of regaining independence are about.

The matter is not only to speak of history. The matter is to draw conclusions from history for the future, to show in this history the right patterns, to show what is important, what we want to achieve in the future, and what we want to draw positive conclusions from for the next decades and centuries of existence and development of our state. And that is precisely what I ask for.

Mr. Starosta mentioned today about civic attitudes. About the fact that you take your matters into your own hands – I wanted to thank you for that as well. For the high turnout in the recent local elections. Thank you for participating in them. It is important that you responsibly choose your leaders, that you show this example to the young: that parents go to the polls, vote, and thus decide about their local and regional matters.

I also thank everyone who participated in the election campaign and elections – who submitted themselves to the decision of the residents. Thank you for putting in that effort, for trying, for working. I congratulate everyone who succeeded in the elections and was chosen by you. It is important to responsibly undertake this great task of managing the affairs of the city, municipality, county, and voivodeship for the next term.

I wish you that the service you undertake for your fellow residents ‒ here, in Subcarpathia, in this county, in this city ‒ is carried out in the best possible way over the coming years. That you build the prosperity of our country together – as the local self-government community. I ask for this and wish you: that this mission ends successfully.

Once again, I extend my best wishes to all of you on the centenary of Poland regaining independence. May you live and work here successfully and effectively now and for the coming generations.

Thank you.