The President's speech during the meeting with volunteers of the "Save the Grave of the Ancestor from Oblivion" campaign.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

30 October 2018 · Meeting with volunteers of the 'Save the Grave of the Ancestor from Oblivion' campaign

Context
Duda addressed volunteers of the 'Save the Grave of the Ancestor from Oblivion' campaign at a meeting in Wrocław on October 30, 2018, honoring their work restoring Polish graves in former eastern territories.
Main themes
Historical memory and national identity, cemetery preservation and restoration, Polish heritage in the Kresy borderlands, youth volunteerism and civic education, civilizational duty to ancestors, Polish citizens abroad, Home Army soldiers and Soviet-era victims, All Saints' Day and All Souls' Day traditions, state support for diaspora Poles, community building through shared history
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
820
23rd percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
11.5
38th percentile
Syntax
2.88
32nd percentile
Vocabulary
2.23
55th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 52%52%
  • Ceremonial 45%45%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

44 sentences in 21 paragraphs

Esteemed Madam President,

Honorable Ministers,

Esteemed Governor,

Esteemed Curator,

Revered Clergy,

Esteemed Professors,

Directors,

but above all, Dear Youth,

All Our Dear Guests!

What the Foundation is doing is extremely important – I just said to the President, handing her this award on behalf of the Republic of Poland, thanking her for this activity. Because it is immensely important in two areas: memory and education. So this is happening for Poland in two dimensions: historical and educational.

There is a saying: “The homeland is the land and the graves. Nations, losing memory, lose life.” But one of the fathers of our independence, Marshal Józef Piłsudski, also said something very similar, perhaps even stronger: “A nation that loses its memory ceases to be a nation – it becomes merely a collection of people temporarily occupying a given territory.”

Thank you for nurturing this very memory – more precisely, for restoring it – ensuring that we do not lose ourselves as a great community. And it is precisely your extraordinarily community-building activity that is something extremely valuable, viewed from a historical perspective. And the fact that you are together and doing this collectively is also an extraordinary educational element – you are returning to this land. The President just said that these are often some of the traces of Polishness – also your family history.

This year, I was indeed in Volhynia – in places where only cemeteries remain, nothing else. There are simply fields, and among them, closer to the village today entirely inhabited by Ukrainian people, there is a destroyed, partially restored, partially uncovered cemetery – perhaps by you – with graves bearing Polish surnames. You are truly carrying out a great and wonderful work in this regard.

I have emphasized several times that caring for cemeteries has another dimension: from my point of view, it also has a civilizational dimension. That is, it shows how civilized we are. Is the memory of our ancestors – not only in the direct sense, about our exact blood relatives, but in a broader sense – being realized by us or not? Do we have respect or not? Is dignity in burial and death also being built through this? The work you are doing is indeed enormously important from this perspective as well.

But I also wanted to thank you for this second element: the meetings, the return, and the place that in our country – I hope, thanks to the initiative to build a meeting house – people who are Polish heroes living today somewhere beyond the borders, in the Kresy, will find.

A few days ago, I had the extraordinary experience that right there with you, in Wrocław, I could hand over the act of granting – although it should be a restoration or simply a statement – Polish citizenship to a man who was a Pole and always felt like a Pole, unwavering in the face of his fate, which pushed him to various places in the long, 90-year history of his life, Mr. Franciszek Jakowczyk; a Pole who spent 21 years in Soviet labor camps, in NKVD prisons, was a soldier of the Home Army, an Unyielding Soldier. There, in those territories beyond the borders, fighting against the Soviets.

Finally, after years, he could return to Poland, to his sister, who now lives in Wrocław and could take care of him, because unfortunately, age and heavy experiences have partially taken away his physical strength, although mentally he is still completely sound. Such people should return to us, to Poland, to their homeland – and the homeland should take care of them. They receive a monthly benefit of 190 zł. They truly require care from the homeland, from us.

Thank you for preparing this aid work for them, and I hope that you will also receive the necessary support from the state in this regard. That Poland will also support your activities in this respect, which is needed. That beyond the gift of volunteers who dedicate their time and efforts, beyond the gift of those who contribute funds to the Foundation, because they can afford it – there will also be support from the Polish state.

Once again, thank you for this wonderful initiative. I thank you, in fact, on the eve of such important holidays for all of us, Poles – All Saints' Day, All Souls' Day – when we light candles on graves, clean them of leaves, lay flowers on them, and remember our deceased. But we also remember – because it is our custom – that a candle should burn on every grave. Many people light candles where others are not, because no one comes to that grave anymore.

Young people come, clean these graves – thank you for doing this at the graves of your great-grandparents, which were left on the land lost by Poland, and which are also our history and our testimony.

Thank you.