- Context
- Duda visited DEFRO, a major Polish heating device manufacturer in Ruda Strawczyńska, to celebrate the company's success and promote Polish industrial development on March 16, 2021.
- Main themes
- Polish business development, renewable energy and climate protection, manufacturing innovation, sustainable development, solid fuel heating devices, heat pumps, air quality and emissions reduction, export success, family business growth, ecological heating solutions
- Duration
- ~4 min
- Words
- 518
- Sentences
- 21
- Readability
- 34
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.60
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other21 sentences in 9 paragraphs
Good morning!
I warmly welcome you to Ruda Strawczyńska. Today, I am a guest at the family company DEFRO, which is the largest manufacturer of solid fuel heating devices in Poland. The company employs nearly 600 people and conducts its production right here, in the Świętokrzyskie Voivodeship, not far from Kielce. And these are indeed the products of DEFRO – very modern, extremely innovative.
Moreover, the company has its own research and development laboratory, where it continuously works on new solutions to promote air and climate protection to the greatest extent possible. This means minimizing dust emissions – currently significantly lower than required by any European or national standards. But also minimizing CO2 emissions, so that the climate is protected, to preserve air purity as much as possible, and to ensure the best living conditions, in accordance with the principle of sustainable development for us and for future generations.
The company, which is developing here – as I mentioned, a family business founded in 1973, although it underwent a serious market transformation in 1993, and later in 2000 – is today indeed a huge enterprise. From a small locksmith workshop, which then produced various devices for the construction industry and for farmers, it is now absolutely focused on heat production, entering increasingly modern market segments. A new product of the company is heat pumps, which are just beginning to enter the market.
I wholeheartedly congratulate the President and the entire family on this incredible development; to all the employees – for working in such a modern company. I wanted to strongly emphasize that this is an example that in Poland companies can develop well if there are smart and intelligent people, if there are employees dedicated to the company, if there is a will to build their prosperity right here, locally, through hard work, intelligence, as well as through acquired knowledge and experience – then success is possible. Thank you for showing this, Mr. President.
The company is also a member of the association of Polish manufacturers of devices utilizing energy from renewable sources. This is indeed very forward-looking, it is our challenge for the future – also in terms of climate protection. I am glad that you are realizing this production with us.
I also wholeheartedly congratulate you on the great export successes in all areas regarding fireplaces and fireplace inserts, where in every case electronics, control, and the greatest focus are utilized – beyond aesthetic, thermal considerations, and the creation of an atmosphere, because that is what a fireplace serves in every home – to produce heat in the most ecological way, protecting the climate and air, taking into account the most modern solutions.
This is precisely what – I hope – will prevail in our homes and our country in the future. I count on the fact that over time, in all places where heating is needed – apart from municipal heating, which is provided by municipal heating enterprises – where people privately ensure their own warmth, such sources that are the most ecological will be utilized.
Once again, Mr. President, I wholeheartedly congratulate you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry!
Bardzo serdecznie witam w Rudzie Strawczyńskiej. Jestem dziś gościem w rodzinnej firmie DEFRO, która jest największym w Polsce producentem urządzeń grzewczych na paliwo stałe. Firma zatrudnia prawie 600 osób i właśnie tu, w woj. świętokrzyskim, niedaleko Kielc, prowadzi swoją produkcję. I to są właśnie produkty firmy DEFRO – bardzo nowoczesne, niezwykle innowacyjne.
Zresztą firma ma swoje laboratorium badawczo-rozwojowe, w którym cały czas pracuje nad nowymi rozwiązaniami, by w jak największym stopniu sprzyjać ochronie powietrza i klimatu. Czyli jak najmniejszej emisji pyłów – w tej chwili znacznie niższej, niż wymagają tego jakiekolwiek normy europejskie czy krajowe. Ale także jak najniższej emisji CO 2 , tak by również klimat był chroniony, by w jak największym stopniu zachować czystość powietrza, jak najlepsze warunki życia, zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju dla nas i także dla przyszłych pokoleń.
Firma, która rozwija się tutaj – jak powiedziałem, rodzinna, założona w 1973 roku, choć swoją poważną przemianę rynkową przeszła w 1993 roku, a później w 2000 – dzisiaj jest rzeczywiście ogromnym przedsiębiorstwem. Z małego zakładu ślusarskiego, w którym produkowano wtedy bardzo różne urządzenia dla branży budowlanej, dla rolników, dzisiaj jest skupiona absolutnie właśnie na produkcji ciepła, wchodząc w coraz nowocześniejsze segmenty rynku. Nowym wyrobem firmy są pompy ciepła, które zaczynają w tej chwili wchodzić na rynek.
Z całego serca gratuluję Panu Prezesowi i całej rodzinie tego niesamowitego rozwoju; wszystkim pracownikom – że pracują w tak nowoczesnej firmie. Chciałem bardzo mocno podkreślić, że jest to przykład na to, że w Polsce firmy mogą się dobrze rozwijać, jeżeli są mądrzy i inteligentni ludzie, jeżeli są pracownicy oddani firmie, jeżeli jest wola budowania tu, na miejscu, swojej pomyślności właśnie przez pracowitość, inteligencję, a także przez zdobywaną wiedzę i doświadczenie – to sukces jest możliwy. Dziękuję, że Pan Prezes to pokazuje.
Firma należy także do stowarzyszenia polskich producentów urządzeń wykorzystujących energię ze źródeł odnawialnych. Jest to rzeczywiście bardzo przyszłościowe, to nasze wyzwanie na przyszłość – także właśnie w aspekcie ochrony klimatu. Cieszę się, że Państwo tę produkcję u nas realizują.
Z całego serca gratuluję także wielkich sukcesów eksportowych we wszystkich dziedzinach, jeśli chodzi o kominki i wkłady kominkowe, gdzie w każdym przypadku wykorzystywane są elektronika, sterowanie, największe nastawienie – poza względami o charakterze estetycznym, cieplnym, pewnego budowania atmosfery, bo przecież temu w każdym domu służy kominek – aby produkować ciepło w sposób jak najbardziej ekologiczny, chroniący klimat, powietrze, z uwzględnieniem najnowocześniejszych rozwiązań.
To jest właśnie to, co – mam nadzieję – w przyszłości będzie królowało w naszych domach i naszym kraju. Liczę na to, że z upływem czasu we wszystkich miejscach, gdzie potrzebne jest ogrzewanie – poza ogrzewaniem miejskim, które jest emitowane przez miejskie przedsiębiorstwa grzewcze – tam, gdzie we własnym zakresie ludzie prywatnie zapewniają sobie ciepło, właśnie takie źródła, które są najbardziej ekologiczne, będą wykorzystywane.
Jeszcze raz, Panie Prezesie, z całego serca gratuluję.
