President: This is a joyful moment for me.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

8 March 2021 · Otwock, Poland

Context
Duda addressed officials and guests in Otwock on March 8, 2021, signing legislation establishing a 14th annual pension benefit for Polish retirees and disability recipients.
Main themes
14th pension benefit, pension and disability benefit increases, International Women's Day, social welfare commitments, 13th pension, seniors' financial support, electoral promise fulfillment, pandemic-era social policy, Polish pension system
Duration
~7 min
25th percentile
Words
867
25th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
9.6
17th percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
2.11
28th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 42%42%
  • Social 33%33%
  • Economic 24%24%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

45 sentences in 23 paragraphs

Dear Prime Minister,

Dear Minister,

Dear Ministers,

Dear President of the City of Otwock,

Dear Members of the City Council,

Dear Members of the County Council,

All Distinguished Guests,

Esteemed President of the University of the Third Age in Otwock,

All Distinguished Guests!

I must say that I am very happy. This is simply a joyful moment for me, that today – also on International Women's Day, when we extend our best wishes to all women, wishing them all the best, health, and especially prosperity and all good things – I was able to sign a law that is, in essence, a good thing.

Because if people receiving pension and disability benefits in our country receive additional money, which they can use to meet their needs – and among them are so many women – then this is certainly a good moment; and for me, as the President of the Republic, it is extremely joyful.

It is also joyful because over 1.5 years ago we discussed exactly the topic of pensions and retirement benefits with the Prime Minister and the Minister, that there is a necessity to raise these benefits, a necessity to do everything to ensure that these benefits are as high as possible.

I recounted stories that I encountered during meetings across Poland over the past five years, when seniors approached me and whispered – without any complaints, in no demanding tone – "Thank you for giving our children and grandchildren 500+, but do not forget about us, we also have very modest benefits, we also need support."

And first, that breakthrough moment when it was possible to pay out the 13th pension for the first time. That gigantic amount of almost 12 billion, which went into the pockets of pensioners and disability beneficiaries across Poland, made a huge impression on me – I remember – I thought: "God, these are such amounts that it is hard to imagine on a national scale. We simply cannot afford something like this monthly. It is impossible to raise benefits so that this additional amount is paid every month. It would be good if it could happen at least once a year."

Already in the following year, a decision was made – precisely after our meeting and agreements – that there would be a special law that would introduce the 13th pension as a guaranteed annual benefit. In the second half of February last year, I signed the law in Żyrardów, and despite the onset of the coronavirus pandemic, the commitment to pay the 13th pension was fulfilled.

And then for the first time, information began to break through to the public that there might be a 14th pension. The Prime Minister spoke about this on November 19 after a meeting of the Council of Ministers – that we would do everything to introduce the 14th pension. I announced this then, during my speech after signing the law on the 13th pension.

But many did not believe that it would be possible. I laughed then – I said that I would like these benefits to be raised later every month, so that there would be a 15th and 16th pension. Few believed in the 14th.

Today it becomes a fact, and I thank the Prime Minister and the Minister for keeping our word; that the 14th pension is here; that there will be another benefit. This time one that will reach the hands of pensioners and disability beneficiaries before Christmas – just as the 13th pension arrives before Easter, the 14th will arrive in November this year, before Christmas.

1,250.88 PLN, thus the lowest pension, which will be paid to all pensioners whose gross monthly benefit does not exceed 2,900 PLN. And then gradually reduced up to 4,150 PLN, so that only those who have above 4,150 PLN gross monthly benefit will not receive the benefit. But this is only 6% of pensioners in Poland – those who have higher. Almost 94% will receive a benefit that falls within this amount, and thus will receive the 14th pension.

Mr. Prime Minister, thank you once again. This was a commitment, which I can confidently say was also my electoral commitment. Thank you for fulfilling this commitment in the very first year of the second term. It is a great matter that this is happening during a pandemic, when the country is experiencing difficulties.

Despite everything, with full responsibility, we found the money needed for such an important social group – for people who have worked their entire lives, dedicating themselves professionally, working for the Republic. They also have a more dignified life today. Because the 13th, and now the 14th pension added together effectively raise the average annual pension. I thank you from the bottom of my heart for this and I am immensely happy.

And to all the ladies from this place, I would like to extend my warmest wishes on the occasion of International Women's Day once again. I wish you health, all prosperity, happiness: both in personal and professional matters – to those ladies who are still working. And above all, I wish that you are treated elegantly, with dignity and respect every day.

Thank you.