The President in Wola: This place is a symbol of the suffering of the civilian population of Warsaw.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

1 August 2018 · Commemoration of the 74th anniversary of the Warsaw Uprising · Wola (former Bema Street), Warsaw, Poland

Context
Duda addressed a commemoration ceremony in Wola, Warsaw, on August 1, 2018, marking the 74th anniversary of the Warsaw Uprising.
Main themes
Warsaw Uprising anniversary, Wola massacre, civilian suffering and casualties, German wartime atrocities, heroism of Warsaw youth and soldiers, commemoration and remembrance, Polish civilian victims, historical memory
Duration
~3 min
9th percentile
Words
366
9th percentile
Sentences
16
8th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
3.11
62nd percentile
Vocabulary
2.23
55th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 44%44%
  • Ceremonial 44%44%
  • Geopolitical 13%13%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

16 sentences in 6 paragraphs

Good morning, I welcome you to Wola, at the former Bema Street, on this extremely symbolic day – August 1st, 74 years since 1944, when the Warsaw Uprising broke out – in a place that is highly symbolic from the perspective of two important elements that we remember today when speaking about the Warsaw Uprising.

On one hand – this important element of the struggle, the heroism of the youth of Warsaw, the soldiers of the Warsaw Uprising, but – on the other hand – also the heroism and suffering of the civilian population. From this perspective, this is a symbolic place.

Everyone has surely heard about the operation that the Germans carried out in the first days of the Uprising, in the early days of August 1944 – the massacre of Wola. There stood a wooden house where the Germans gathered those unable to work: the elderly, women, the disabled, children, pregnant women. The windows on the ground floor – as witnesses recall – were boarded up. The house contained – various sources report – from 70 to perhaps even several hundred people, it is hard to say today. And on the night of August 10th to 11th, this house was set on fire by the Germans. Everyone inside was burned alive. Among them were many children.

This place is a symbol of the suffering of the civilian population of Warsaw – one of the symbols of those days, one of the symbols of the incredible brutality with which the Germans treated Warsaw and its civilian population. We remember this and today we pay tribute not only to those who fought in the Warsaw Uprising but also to those who suffered during the Uprising – who were brutally murdered by the Germans during and after the Uprising, simply because they were Poles. This is one of the important elements of today’s commemorations.

We will, of course, all be at the Powązki Cemetery at the Gloria Victis monument. But when we speak about the Uprising, also about this extremely important element of our memory, which is the remembrance of the murdered civilians, ordinary people, here in Warsaw, I would like us all to remember.

Thank you.