President: It is a great honor to sign this bill.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

20 April 2021 · Signing of a bill (law) by the President

Context
Duda addressed anti-communist opposition members and guests at a bill-signing ceremony granting improved pension rights to those repressed under communist rule.
Main themes
Historical justice for anti-communist opposition, pension and financial benefits reform, recognition of communist-era repression, anti-communist struggle legacy, veterans' welfare, Polish sovereignty and democracy, bill signing ceremony, 40th anniversary of August agreements
Duration
~8 min
27th percentile
Words
942
27th percentile
Sentences
27
15th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
16.2
85th percentile
Syntax
3.68
98th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 33%33%
  • Institutional 30%30%
  • Social 22%22%
  • Geopolitical 7%7%
  • Economic 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

27 sentences in 14 paragraphs

Ladies and gentlemen, members of the anti-communist opposition, led by Ms. Zofia, esteemed gentlemen, esteemed Minister, Mr. Minister, distinguished guests!

I am very pleased that I was able to sign this law, and I would like to express my gratitude for the appeal made by 141 members of the anti-communist opposition, which you addressed to the authorities of the Republic on the eve of the 40th anniversary of the August agreements, asking for an even greater effort to achieve what I call an act of historical justice.

Historical justice, because it gives me great satisfaction that this Republic, which elected me as its President – its President; this Republic finally adopted this law in 2017, which in some way acknowledges, but in a profoundly life-affirming way, the members of the anti-communist opposition and all those who were repressed during the communist regime, for their efforts, for their extraordinary contributions, for the fact – as I have often repeated in various speeches – that it is precisely thanks to their efforts, their suffering, their struggle, and of course that of their loved ones, that today we can enjoy freedom, we can truly enjoy a genuinely democratic state.

Not just a democracy by name. That it is not a socialist democracy, that is, a communist one, as it used to be – which meant a lack of democracy, a facade. That this is a truly free state, truly sovereign, truly independent, in which we decide for ourselves today and, consequently, we bear responsibility for our own affairs.

And thank God, through the various meanders of history over the last 30 years, we have managed to cope quite well – especially when looking at the European or global context, or when looking at our part of Europe. As a large, 38-million country and nation, society, we are in quite a good situation, and it must be said that these last 30 years are undoubtedly our great achievement. But they would not have been possible without that struggle, that suffering, that effort, that courage and determination.

It is a shame – one might say – that until 2017, this redress, this acknowledgment, and this justice were essentially absent. We have been making it since then by providing and equating de facto those who fought within the anti-communist opposition and were repressed, with how we treat veterans, later establishing, on the 40th anniversary of Solidarity, a special pension benefit for those who, having been repressed and fighting within the anti-communist opposition, were unable to earn a pension.

And finally now, as a result of your – gentlemen's – intervention, we have a law that in some sense completes this act of justice, introducing additional solutions; introducing, for example, that professional work, which could not be performed due to repression, due to communist persecution, will be taken into account.

Because someone who had higher education, was prepared for work, for example, in engineering and performed it, then lost that opportunity due to communist persecution and worked physically or could not work at all, that time will be taken into account when calculating their pension.

Thus, the benefit that they receive from the Polish state today will change significantly. Therefore, their life situation will also change, the level of their material existence will change – something that is so important, especially when a person is already at an age where they are a senior, and their needs are often very much related to health, with their well-being, which unfortunately increases in such a significant way.

I am pleased and it is a great honor for me that I was able to sign this law. I am glad that it also takes into account – in relation to veterans – the expectations related to various types of benefits and certain minimum amounts of various benefits that can be received, in order to obtain such additional financial benefits. These limits are significantly increasing, which is very important for many people who need support today, even one-time support – to a greater extent than before, these benefits will be obtainable.

Once again, I would like to thank you very much for this initiative. As I said, it was a great shame what I have often heard, especially during meetings in 2015, during the election campaign, when I would sometimes have people approach me and say: “Sir, communists and secret police officers receive gigantic pensions, while we are starving; we, who fought for this Poland, who wanted it to be truly free. There is no justice here, this is not the Poland we fought for.”

I hope that thanks to all these actions over the last years, and also thanks to your initiative, this Poland is becoming more like the Poland you truly fought for; a Poland that takes into account the needs, achievements, heroism, and merits of those who fought for it. Not only [taking them into account] in the form of decorations, not only in the form of the Crosses of Freedom and Solidarity, not only in the form of other types of acknowledgments of merit, but also in everyday, material terms, which are so extraordinarily important.

I sincerely thank everyone who supported this work. I thank the members of parliament, senators. But I also thank Minister Marlena Maląg, I thank Minister Jan Kasprzyk, I thank Minister Stanisław Szwed, I thank everyone who was involved in this work, thanks to whom this law exists, thanks to whom I was able to sign it today, thanks to whom it will come into effect – and will bring good to those who deserve it.

I thank you from the bottom of my heart.