President of the Republic of Poland: Thank you for the help and support given to another human being.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

21 November 2024 · Ninth edition of the "For the Common Good" Award · Presidential Palace

Context
Duda addressed the ninth and final edition of the "For the Common Good" Award ceremony at the Presidential Palace in Warsaw on November 21, 2024.
Main themes
Altruism and community service, "For the Common Good" Award, social solidarity, volunteerism in Poland, civil society development, gratitude to award laureates, Polish democratic tradition, philanthropic giving, local government and NGO collaboration
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,387
41st percentile
Sentences
72
47th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
9.4
14th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 60%60%
  • Social 36%36%
  • Geopolitical 1%1%
  • Economic 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

72 sentences in 22 paragraphs

Esteemed Ministers,

Esteemed Presidents, led by Ms. Ewa,

Esteemed Laureates gathered here for today’s meeting, for the ninth edition of the “For the Common Good” Award,

All esteemed dear guests,

All esteemed ladies and gentlemen!

We have gathered here for the ninth time – and for us, the last time. But I hope that you have gathered here once again simply. And that you will continue to gather at the Presidential Palace for future editions of the “For the Common Good” Award in the coming years and presidential terms.

This is an opportunity for us to express our gratitude, to present awards – of course – in this next edition. But above all, above all, above all, it is to thank all of you once again. Once again, because these past eight years have been an incredibly pleasant opportunity to say “thank you” to those who are engaged in social life, but above all to those who are, in the fullest sense of the word, committed to their fellow human beings.

To fellow human beings in a very broad – as you have seen [on the screen] – sense of the word: from aid activities, sometimes very difficult, very basic, to simply bringing joy to another person, to building their spirit. But above all – one could say – it is always, in some sense, an activity aimed at leveling the playing field: whether by boosting morale, restoring a sense of purpose in life, providing daily help, support in various ways, or simply restoring faith in one another. I thank you for this from the bottom of my heart.

I must tell you that I look with great emotion and satisfaction at how this initiative, first carried out by us in December 2016, has wonderfully developed. To date, I must tell you, there have been 599 nominations submitted in this competition over all these years. This year, 91. But these nominations come from all over Poland. And they are indeed incredibly diverse.

And that is the most beautiful thing – that this Award has gathered within it such great creativity, a showcase of creativity, one could say, in the area of providing support to fellow human beings: from individual people who carry out this work in various places and on very different scales, from very small to very large; through institutions, through more or less formalized groups; through those who operate entirely on a non-governmental basis; to those who are supported or inspired by local governments. Various formulas.

But always one and the same goal: action for another person characterized by being an altruistic act for the common good. I thank you all immensely for all these years. Because there are many people in the room with whom we meet here not for the first time. I can confidently say that you have been with us all along.

I would like to express my immense gratitude, first and foremost, to the Chapter. To Minister Wojciech Kolarski, who has overseen the subsequent competitions. But above all, I thank the Chapter, which every year faces the great challenge of deciding who will receive these awards. It is not easy to choose from all these wonderful people and institutions those who will receive the award. Because there are none that could be said to be unworthy.

I look at Ms. President Ewa Pawłowska, who always – one can confidently say – leads this endeavor and, in a sense, also takes on the responsibility for it. I thank you very much for that. I thank you from the bottom of my heart for this beautiful, constant, unwavering continuation of this great work that you started together with your husband, with Mr. Piotr, and which you so bravely continue today with your collaborators. I thank you immensely for that.

I thank all of you who have supported us in carrying out the subsequent editions of this very important competition. Ladies and gentlemen, it has its own specificity. One can also look at the last 35 years of the Republic, which is constantly developing, through its prism, one can look through the prism of such solidarity, aid activities, for the common good, altruistic, through the prism of other countries that are wealthier, more developed, where democracy… One could say in this modern sense, because – one cannot say – our democracy is very old; but one that has been ongoing has a longer tradition than ours, which has been interrupted several times.

I am immensely pleased that in Poland there are more and more people – and this is clearly visible – who want to dedicate themselves to providing help. In this sense, they carry it from the heart, realizing it personally, dedicating their time, their creative ingenuity, their various temporal and familial possibilities. But I am also pleased that there are more and more people who share – because this is extremely important. That more and more people who are becoming wealthy in our country understand that they need to see their fellow human beings, share with them, and give them something from their success.

This is happening, and I hope that thanks to this, actions for the common good will expand in the coming years and then in the following decades. The more prosperous, the more economically stable Poland becomes, the more we will have solidified what we have been building for 35 years, the more effective, better functioning these mechanisms will be, and the more effective the provision of help will be.

There are always and everywhere those who need help. We know perfectly well – on various scales. But there will always be and there always will be. We should be more concerned about whether there will be those who will provide that help. I thank you from the bottom of my heart for being those who carry that help in various ways, creating, thinking about how and to whom that help is truly needed and where it will best fulfill its purpose. Thank you immensely.

Both Agatka and I hope that this work – the competition… Because there is no doubt that the work of selflessly providing help to fellow human beings will continue in our country. Of course, it will continue regardless of whether the Presidential Award “For the Common Good” continues or not. But we hope that it will. And we hope that the choice will become increasingly difficult, Ms. President, when it comes to the next laureates of the Award. And that there will be more and more of these individuals, entities, and various kinds of works from all over the country that will be submitted for these upcoming editions of the Award.

Once again, we thank you. In a moment, we will present the awards in the ninth edition. It was not – as usual – an easy choice, I must say. But I am immensely pleased that we made it. And once again, I thank you from the bottom of my heart for all these years. I ask you to also encourage the next President, the next Presidential Couple who will come, to continue this. And for you to gather at the Presidential Palace and in other places.

Because it does not necessarily always have to be the Presidential Palace, as we also saw in that short reporting film. There was also the National Theatre at the beautiful ceremonial gala on the occasion of the centenary of Poland regaining independence. But there was also the COVID remote award ceremony in Radom – and there was also a sign of the times and history in the form of masks that we had, as was visible, which today we smile at, shaking our heads at how it was possible. It was – ladies and gentlemen – possible.

Thank you once again for always being there and for nothing discouraging you from your activities over all these years. On the contrary: in most cases, those we met at the very beginning then expanded their scope of activity – whether by broadening it to new areas or by developing it in terms of increasing its permanent potential. We thank you for this from the bottom of our hearts. I thank you on behalf of the Republic of Poland – I have this beautiful privilege.

Thank you immensely.