The President of the Republic of Poland: The Russians are waging a total war.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda spoke at Rzeszów train station on 14 April 2022 after returning from a visit to Kyiv and Borodianka, describing Russian war crimes and Ukrainian resolve.
- Main themes
- Russian total war in Ukraine, war crimes and atrocities, Ukrainian determination to defend homeland, visit to Kyiv and Borodianka, international support for Ukraine, sanctions and ostracism of Russia, accountability for war criminals, Polish humanitarian support for Ukrainian refugees, military aid to Ukraine
- Duration
- ~8 min
- Words
- 926
- Sentences
- 53
- Readability
- 54
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.78
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other53 sentences in 15 paragraphs
The Russians are waging a total war in Ukraine, not only against the Ukrainian army, not only against Ukrainian volunteers who are defending the country with arms in hand, but also against women, children – against everyone – said President Andrzej Duda on Thursday morning at the train station in Rzeszów after returning from Kyiv.
It was certainly one of those foreign visits that I will remember for the rest of my life, especially the impression that Borodianka made – a town near Kyiv, destroyed by Russian planes and missiles. The place of the clash between Russian and Ukrainian forces certainly made a great impression – the destroyed remnants of armored vehicles and tanks are truly striking, especially when you see the image of the battlefield, which is indeed visible there.
And the city of Kyiv itself. Kyiv – absolutely ready for defense. Kyiv – a city that is clear has literally emerged from siege in recent days. But there is no doubt, when you are in Kyiv, when you look at the streets, that it was ready to defend itself to the very end. There are barricades built in the streets, trenches dug in the parks, bunkers constructed, shields made of sandbags. This is indeed very impressive.
But above all, what I want to emphasize with all my strength – the extraordinary determination of the defenders of Ukraine to defend their homeland. When you are with them, when you talk to President Volodymyr Zelensky, when you talk to his associates, when you are with Ukrainian soldiers – and we were with them for almost the entire day yesterday, because they accompanied us, and in addition to our soldiers and officers of the State Protection Service, we were also protected by Ukrainian soldiers – the determination of these people to defend their homeland, their readiness to fight is truly incredible. That spirit, very powerful, is very clearly felt.
I have no doubt that the defenders of Ukraine will defend their country to the very end, but I think that additionally this spirit is simply supported by rage and that ordinary, human, masculine anger and fury against the oppressors, because there is no other way to describe it. If people are being murdered, if children are being killed, if women are being murdered and raped... You see bombed buildings, where people should be living, where normal life should be taking place, blocks, like ours, single-family homes, destroyed cars, ordinary drivers killed who were driving somewhere alone or with their families – because entire families have been murdered... We saw dramatic films and photos – we were shown images that were discovered just after the withdrawal of Russian forces.
The Russians are waging a total war in Ukraine. Not only against the Ukrainian army, not only against Ukrainian volunteers who are defending Ukraine with arms in hand, but also against women and children, against everyone. These images are indescribable.
I have no doubt that we must provide Ukraine and Ukrainians with full support, whatever is possible.
As I said yesterday: crimes must be judged. Criminals must be punished. Not only those who directly kill, but also those who allowed it, as well as those who issued such orders. Because I have no doubt that orders must have been given. Since these people allow themselves such behavior, they must be punished.
But before everyone is punished, they must be surrounded by total ostracism from the international community. Simply exclusion. They should be excluded. Sanctions – besides economic ones – should include, among other things, exclusion: from international communities, from sports organizations, from all others.
We cannot allow such behavior in the modern world, in the 21st century. Because if we allow this, sooner or later humanity will be heading towards destruction. Because that is exactly destruction. I have no doubt about that.
I deeply believe that Ukraine will win, that it will remain a free, independent, sovereign country, that it will remain our neighbor.
Once again, I would like to thank my compatriots immensely for providing assistance to our guests from Ukraine. They are refugees – yes, but we all know well that they are our guests. I am immensely grateful for that, because when you are there, you understand why they have sought refuge with us.
This help is immensely needed by them. I am very grateful to my compatriots for this shown heart. I deeply believe that these very hearts shown will change history.
A question from journalists about the new military aid package for Ukraine, which was approved by President Joe Biden on Wednesday.
It is good that he approved it. Ukraine needs military assistance. I am immensely grateful to President Joe Biden for this important and courageous decision. There are warm hearts there [in Ukraine] that want to defend Ukraine at all costs. They only need weapons and the right equipment to do so. If they receive this equipment, Ukraine will defend itself. A question from journalists about the topics of discussions with the President of Ukraine. Mr. Editor, I often talk with President Volodymyr Zelensky. For the first time in over a month, I had the opportunity to meet him face to face. The topics are always the same: describing the situation, help us, we ask for greater sanctions, we ask for greater supplies of weapons, we ask for all support and we thank you for everything you are doing for us. It was the same this time, only more detailed. Only that we could say more to each other than over the phone.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Rosjanie prowadzą na Ukrainie wojnę totalną, nie tylko z armią ukraińską, nie tylko z ukraińskimi ochotnikami, którzy bronią kraju z bronią w ręku, ale też z kobietami, dziećmi – ze wszystkimi – powiedział Prezydent Andrzej Duda w czwartek rano na dworcu w Rzeszowie po powrocie z Kijowa.
Na pewno była to jedna z tych wizyt zagranicznych, którą zapamiętam do końca życia, zwłaszcza wrażenie, jakie zrobiła Borodianka – miasteczko pod Kijowem, zniszczone przez rosyjskie samoloty i rakiety. Na pewno wielkie wrażenie zrobiło miejsce starcia pomiędzy wojskami rosyjskimi a ukraińskimi – zniszczone pozostałości pojazdów opancerzonych i czołgów robią ogromne wrażenie, zwłaszcza jeżeli widzi się obraz pola walki, tam rzeczywiście widoczny.
I samo miasto Kijów. Kijów – absolutnie gotowy do obrony. Kijów – miasto, które widać, że w ostatnich dniach dosłownie wyszło spod oblężenia. Ale nie ma żadnych wątpliwości, kiedy jest się w Kijowie, kiedy patrzy się na ulice, że było gotowe bronić się do samego końca. Na ulicach są zbudowane barykady, w parkach są wykopane okopy, pobudowane są bunkry, osłony z worków z piaskiem. To robi rzeczywiście ogromne wrażenie.
Ale przede wszystkim, co chcę z całą mocą podkreślić – niezwykła determinacja obrońców Ukrainy, by obronić swoją ojczyznę. Kiedy jest się z nimi, kiedy rozmawia się z Prezydentem Wołodymyrem Zełenskim, kiedy rozmawia się z jego współpracownikami, kiedy jest się z ukraińskimi żołnierzami – a byliśmy z nimi właściwie przez cały wczorajszy dzień, bo towarzyszyli nam i, oprócz naszych naszych żołnierzy i funkcjonariuszy Służby Ochrony Państwa, ochraniali nas także ukraińscy żołnierze – determinacja tych ludzi do obrony ojczyzny, ich gotowość do walki jest rzeczywiście niesamowita. Ten duch, bardzo potężny, jest bardzo wyraźnie odczuwalny.
Nie mam żadnych wątpliwości, że obrońcy Ukrainy będą bronili swojego kraju do samego końca, ale myślę że dodatkowo ten duch jest wspierany po prostu wściekłością i taką zwykłą, ludzką, męską złością i wściekłością na oprawców, bo inaczej tego nazwać nie można. Jeżeli mordowani są ludzie, jeżeli zabija się dzieci, jeżeli mordowane i gwałcone są kobiety... Widzi się zbombardowane budynki, w których przecież powinni mieszkać ludzie, w których powinno się toczyć normalne życie, bloki, jak u nas, domy jednorodzinne, zniszczone samochody, zabici zwykli kierowcy, którzy jechali gdzieś sami albo z rodzinami – bo całe rodziny zostały pomordowane… Widzieliśmy dramatyczne filmy i zdjęcia – pokazywano nam obrazy, które odkryto tuż po wycofaniu się sił rosyjskich.
Rosjanie prowadzą na Ukrainie wojnę totalną. Nie tylko z armią ukraińską, nie tylko z ukraińskimi ochotnikami, którzy bronią Ukrainy z bronią w ręku, ale także z kobietami i dziećmi, ze wszystkimi. Te obrazy są nie do opisania.
Nie mam żadnych wątpliwości, że musimy udzielać Ukrainie i Ukraińcom pełnego wsparcia, jakie tylko jest możliwe.
Tak, jak wczoraj powiedziałem: zbrodnie powinny być osądzone. Zbrodniarze powinni zostać skazani. Nie tylko ci, którzy bezpośrednio zabijają, ale także i ci, którzy im na to pozwolili, także i ci, którzy wydali takie rozkazy. Bo nie mam żadnych wątpliwości, że musiały zostać wydane rozkazy. Skoro ci ludzie pozwalają sobie na takie zachowania, muszą zostać skazani.
Ale zanim wszyscy nie zostaną skazani, muszą zostać otoczeni całkowitym ostracyzmem wspólnoty międzynarodowej. Po prostu wykluczeniem. Powinni zostać wykluczeni. Sankcje – poza gospodarczymi – powinny polegać między innymi na wykluczeniu: ze wspólnot międzynarodowych, z organizacji sportowych, ze wszystkich innych.
Nie możemy pozwolić, aby we współczesnym świecie, w XXI wieku, można się było tak zachować. Bo jeżeli będziemy na to pozwalali, to prędzej czy później ludzkość będzie zmierzała w kierunku zagłady. Bo to jest właśnie zagłada. Nie mam co do tego żadnych wątpliwości.
Wierzę w to głęboko, że Ukraina zwycięży, że pozostanie wolnym, niepodległym, suwerennym krajem, że pozostanie naszym sąsiadem.
Jeszcze raz ogromnie dziękuję moim rodakom za udzielanie pomocy naszym gościom z Ukrainy. Są uchodźcami – tak, ale przecież wszyscy dobrze wiemy, że są naszymi gośćmi. Dziękuję za to ogromnie, bo kiedy tam się jest, człowiek rozumie, dlaczego oni się u nas schronili.
Ta pomoc jest im ogromnie potrzebna. Jestem za nią moim rodakom ogromnie wdzięczny, za to okazane serce. Wierzę w to głęboko, że te właśnie okazane serca zmienią historię.
Pytanie dziennikarzy o nowy pakiet pomocy wojskowej dla Ukrainy, jaki zatwierdził w środę Prezydent USA Joe Biden.
To dobrze, że zatwierdził. Ukrainie jest potrzebna pomoc militarna. Ogromnie Panu Prezydentowi Joe Bidenowi dziękuję za tę decyzję ważną i odważną. Tam [na Ukrainie] są gorące serca, które chcą bronić Ukrainy za wszelką cenę. Potrzebują tylko broni i odpowiedniego sprzętu, aby to robić. Jeżeli ten sprzęt dostaną, Ukraina się obroni. Pytanie dziennikarzy o tematy rozmów z Prezydentem Ukrainy. Panie Redaktorze, często rozmawiam z Panem Prezydentem Wołodymyrem Zełenskim. Po raz pierwszy od ponad miesiąca miałem sposobność spotkać się z nim twarzą w twarz. Tematy są zawsze te same: opis sytuacji, pomóżcie nam, prosimy o większe sankcje, prosimy o większe dostawy broni, prosimy o wszelkie wsparcie i dziękujemy wam za wszystko, co dla nas robicie. Tak też było i tym razem, tyle tylko, że bardziej szczegółowo. Tyle tylko, że mogliśmy powiedzieć sobie więcej niż przez telefon. Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie