Statement by the President of the Republic of Poland after consultations with world leaders.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda briefed the press after a Biden-convened online meeting of NATO and allied leaders on April 19, 2022, discussing Russia's war on Ukraine.
- Main themes
- Support for Ukraine, Russian offensive in Donbas, NATO and allied unity, military and humanitarian aid, sanctions on Russia, war crimes accountability, Russian imperial aggression, international isolation of Russia, G7/G20 exclusion of Russia, Bucha and Ukrainian atrocities, Zelensky consultations, Central European perspective
- Duration
- ~7 min
- Words
- 873
- Sentences
- 36
- Readability
- 37
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other36 sentences in 17 paragraphs
Good morning, Ladies and Gentlemen!
A moment ago, the meeting of leaders convened by the President of the United States, Joe Biden, concluded – in an online format, of course, but with the maintenance of confidentiality regimes, in accordance with all NATO standards.
A total of 12 leaders participated in this meeting, counting – of course – the President of the United States. Among the participants were also: the Secretary General of NATO, the President of the European Commission, the President of the European Council. From our part of Europe – here, from Central Europe – I participated in the meeting along with the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis.
I provided a brief report primarily to the Presidents, but also to the Prime Ministers – as the Prime Minister of the United Kingdom, the Chancellor of Germany, and the Prime Minister of Italy were present – regarding my visit to Ukraine, to Kyiv, but not only there, as it also included Borodianka, Irpin; it was also the moment when we were briefed on the situation and the state of exhumation work in Bucha at that time.
I reported on the discussions with President Zelensky. We were – I and the Presidents of the Baltic states – the last leaders to speak directly with President Zelensky face to face, not through phone lines or internet connections.
I conveyed what the situation looks like at this moment, how we observe it, what the Ukrainian assessments were regarding how the situation will further develop in the Donetsk and Luhansk regions. We are currently witnessing a Russian offensive in that area – which was expected by the Ukrainian side, closely monitored by the intelligence services of virtually all countries in the world, especially NATO. Troops were seen gathering – there was no doubt that this attack would take place.
I want to emphasize one thing: the assessment of the entire situation among the participants of today’s meeting, with President Joe Biden at the helm, is absolutely unequivocal – we all fully realize that Ukraine requires support. To the extent possible, Ukraine is receiving this support from individual countries.
There were a number of declarations of further support for Ukraine – both in terms of humanitarian aid and material support. So, this is certainly something Ukraine can expect.
There was also talk of sanctions. Sanction regimes are continuously being analyzed, and we all hope that there will be agreement on the need to actually expand these sanctions. Determination is growing, more and more leaders are speaking about sanctions related to gas and oil, so that these sanctions involve not buying these from Russia; seeking contracts elsewhere; taking away the sources of income from which Russia finances the war.
The issue of accountability for the war crimes committed by Russian forces in Ukraine was also strongly emphasized. There was a question of accountability not only for Russian leaders, not only for Vladimir Putin and his entourage, not only for the generals, but also for officers and soldiers – also to ensure that there is awareness that crimes will be prosecuted. Prosecutors are working, documentation is being collected.
There is very serious determination on the part of European and world leaders to ensure that these crimes are decisively and unequivocally accounted for. Strong words were also spoken that we must not allow Russia to simply win this war – that this war absolutely cannot be a Russian success.
Because – fortunately – there is an awareness that if Russia achieves success here, it will be able to trumpet it, and it will be real, in short: if Russia wins, it will continue to attack. It will absolutely not be satisfied with what it has gained in Ukraine, it will not satisfy its imperial ambitions in this way, it will likely attack other countries, and – of course – the international community absolutely cannot agree to this.
It must be said clearly: when it comes to unity among the largest countries of the North Atlantic Alliance – the largest that participated in today’s meeting – there is absolute unity, there is no doubt whatsoever that this position is unequivocal. There is absolute condemnation of Russian aggression against Ukraine.
Everyone speaks of the absolute violation of all norms of international law – that this must be stopped. And from this perspective, the countries of the North Atlantic Alliance, as well as the authorities of the European Union institutions, stand firmly like a wall. And Russian actions absolutely do not meet with even a shadow of acceptance.
There was talk of not participating in G20 and G7 meetings if Russia were to participate in them. In short: to completely deprive Russia of any acceptance on the international stage – that this is also a way to simply show disapproval and seek ways to stop Russia.
So, another meeting at this very important moment, as another stage of the Russian invasion has just begun – this time an offensive in the Luhansk and Donetsk regions. Everyone expressed absolute approval for President Joe Biden’s initiative regarding the convening of this meeting, everyone spoke. So here – as I said – the position of the participating countries and their leaders is absolutely unequivocal.
Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry, Szanowni Państwo!
Przed chwilą zakończyło się zwołane przez Pana Prezydenta Stanów Zjednoczonych, Joe Bidena, spotkanie liderów w formule – oczywiście – online, ale z zachowanie reżimów tajności, zgodnie ze wszystkimi standardami Sojuszu Północnoatlantyckiego.
W tym spotkaniu brało udział w sumie 12 liderów, licząc – oczywiście – z Prezydentem Stanów Zjednoczonych. Ale wśród uczestników byli też: Sekretarz Generalny NATO, Przewodnicząca Komisji Europejskiej, Przewodniczący Rady Europejskiej. Z naszej części Europy – tutaj, z Europy Środkowej – w spotkaniu brałem udział ja i Prezydent Rumunii, Pan Klaus Iohannis.
Ze swojej strony zdałem krótką relację przede wszystkim Prezydentom, ale także Premierom – bo byli obecni Premier Wielkiej Brytanii, Kanclerz Niemiec, Premier Włoch – z wizyty na Ukrainie, w Kijowie, ale przecież nie tylko, bo to także Borodianka, Irpień; bo to także ten moment, gdy zapoznano nas z sytuacją i stanem wówczas prac ekshumacyjnych w Buczy.
Zdałem relację z rozmów z Prezydentem Zełenskim. Byliśmy – ja i Prezydenci państw bałtyckich – ostatnimi liderami, którzy bezpośrednio rozmawiali z Prezydentem Zełenskim twarzą w twarz, nie za pośrednictwem linii telefonicznych czy połączenia internetowego.
Przekazałem, jak wygląda w tej chwili sytuacja, jak ją obserwujemy, jakie były oceny ukraińskie, jeżeli chodzi o to, jak dalej będzie rozwijała się sytuacja w obwodach donieckim i ługańskim. Jesteśmy w tej chwili świadkami rosyjskiej ofensywy na tym obszarze – spodziewanej zresztą przez stronę ukraińską, obserwowanej bacznie przez wywiady właściwie wszystkich państw świata, w szczególności NATO. Widać było grupujące się wojska – nie było wątpliwości, że ten atak nastąpi.
Chcę podkreślić jedno: ocena całej tej sytuacji wśród uczestników dzisiejszego spotkania z Prezydentem Joe Bidenem na czele jest absolutnie jednoznaczna – wszyscy doskonale zdajemy sobie sprawę, że Ukraina wymaga wsparcia. W miarę możliwości Ukraina to wsparcie od poszczególnych państw otrzymuje.
Był cały szereg deklaracji dalszego wsparcia Ukrainy – zarówno pod względem humanitarnym, jak i wsparcia rzeczowego. Więc tego Ukraina na pewno może się spodziewać.
Była także mowa o sankcjach. Reżimy sankcyjne cały czas są analizowane, wszyscy mamy nadzieję, że będzie zgoda co do tego, by te sankcje były rzeczywiście rozszerzane. Determinacja jest coraz większa, coraz więcej przywódców mówi o sankcjach związanych z gazem i ropą naftową, a więc żeby te sankcje polegały na tym, by tego od Rosji nie kupować; aby szukać kontraktów gdzie indziej; aby możliwości dochodów, z których Rosja finansuje wojnę, po prostu Rosji odbierać.
Była też bardzo silnie podkreślana kwestia odpowiedzialności za zbrodnie wojenne, których dopuszczają się rosyjskie oddziały na Ukrainie. Była kwestia odpowiedzialności nie tylko przywódców rosyjskich, nie tylko Władimira Putina, jego otoczenia, nie tylko generalicji, lecz także oficerów i żołnierzy – również po to, by była świadomość, że zbrodnie będą ścigane. Prace prokuratorów się toczą, dokumentacja jest zbierana.
Jest bardzo poważna determinacja ze strony przywódców europejskich i światowych, by te zbrodnie w sposób zdecydowany i jednoznaczny zostały rozliczone. Padły także mocne słowa, że nie wolno dopuścić do tego, by Rosja po prostu wygrała tę wojnę – że ta wojna absolutnie nie może być rosyjskim sukcesem.
Bo – na szczęście – jest świadomość, że jeżeli Rosja będzie miała tu sukces, będzie mogła go odtrąbić i on będzie rzeczywisty, realny, krótko mówiąc: jeżeli Rosja odniesie zwycięstwo, to będzie atakowała dalej. Absolutnie nie zaspokoi się tym, co zdobyła na Ukrainie, absolutnie nie zaspokoi w ten sposób swoich imperialnych ambicji, będzie atakowała prawdopodobnie kolejne kraje i – oczywiście – społeczność międzynarodowa absolutnie nie może się na to zgodzić.
Trzeba powiedzieć jasno: jeżeli chodzi o jedność wśród największych państw Sojuszu Północnoatlantyckiego – największych, które uczestniczyły dzisiaj w tym spotkaniu – jest absolutna jedność, tutaj nie ma kompletnie żadnych wątpliwości, że to stanowisko jest jednoznaczne. Jest absolutne potępienie rosyjskiej agresji na Ukrainę.
Wszyscy mówią o absolutnym złamaniu wszelkich norm prawa międzynarodowego – o tym, że musi zostać to zatrzymane. I od tej strony państwa Sojuszu Północnoatlantyckiego, a także władze instytucji Unii Europejskiej stoją zdecydowanie jak mur. I rosyjskie postępowanie absolutnie nie spotyka się z choćby cieniem akceptacji.
Była mowa o tym, by nie brać udziału w posiedzeniach G20 i G7, jeżeli miałaby brać w nich udział Rosja. Krótko mówiąc: by całkowicie pozbawić Rosję jakiejkolwiek akceptacji na arenie międzynarodowej – że to jest także droga do tego, by po prostu okazać dezaprobatę i szukać sposobów na zatrzymanie Rosji.
Więc kolejne spotkanie w tym bardzo ważnym momencie, gdy właśnie rozpoczął się kolejny etap rosyjskiej inwazji – tym razem ofensywa w obwodach ługańskim i donieckim. Wszyscy wyrażali absolutną aprobatę dla inicjatywy Prezydenta Joe Bidena, jeżeli chodzi o zwołanie tego spotkania, wszyscy zabrali głos. Tak że tutaj – jak mówiłem – stanowisko państw uczestniczących i ich liderów jest absolutnie jednoznaczne.
Dziękuję.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie