President: Our values have allowed us to survive the toughest times.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed residents of Dubiecko during a visit to the Podkarpacie region on December 9, 2019, commemorating the centenary of Polish independence.
- Main themes
- Polish independence centenary, historical identity and national memory, local history of Dubiecko, defense of the Polish state, Jagiellonian Poland and medieval history, sacrifice and patriotism, partitions and uprisings, regional heritage of Podkarpacie, community and generational continuity
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,589
- Sentences
- 95
- Readability
- 55
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other95 sentences in 27 paragraphs
Dear Members of Parliament present here today in Dubiecko,
Dear Senator,
Esteemed Marshal,
Dear Voivode,
Dear Mayor,
All Distinguished Guests,
Honorable Clergy,
but above all, Dear Residents of Dubiecko and the Dubiecko region,
Dear Residents of Przemyśl County!
Thank you very much for this invitation and thank you very much for this meeting. I will explain why it is such an extraordinary pleasure for me, also for personal and sentimental reasons, to be in your city today, but that will come in a moment. First, I want to say a few words about the symbolism of our meeting today.
As you know, the years that have recently passed: 2018, 2019, 2020, 2021 – we established as the years of Poland's regaining independence, the centenary of Poland's regaining independence. This is a certain period that we have encompassed with this frame, as history shows. Poland indeed regained independence on November 11, 1918, when the First World War also came to an end, but the process of creating an independent, sovereign Poland, regaining its territory, and shaping its borders lasted much longer. It only ended after repelling the Bolshevik onslaught, after the Third Silesian Uprising, it only ended when the Polish Army entered Upper Silesia, when Upper Silesia became part of the Republic, Polish administration appeared there, and only then could it be said that the borders of the Second Republic were fully shaped.
Our meeting today in Dubiecko, a city with a long Polish history, is significant because the first mention of Dubiecko dates back to the mid-14th century, when Dubiecko first appears in chronicles in connection with land grants, and later at the beginning of the 15th century in 1407, when municipal privileges for Dubiecko were granted, as before it was only located as a village, but then Dubiecko indeed became a city at the beginning of the 15th century, an important center of this part of Poland. Important because it was the part of Poland that was close to the then borders of the Kingdom. It was the part of Poland that defended the Republic against invasions from the Ruthenians, Tatars, and various nations that invaded us from the south and east over the centuries.
Thus, it was a special land. I mentioned a moment ago to the residents in Brzozów that here in these lands, in this part of Podkarpacie, people were settled who were known to defend the Republic. Such families received land grants here, knowing that they would be ready to stand in defense of Poland, that they would not flee, that the men would take up arms and fight in defense of their homes, but also in defense of Poland, in defense of what was important – our homeland, which has been shaped, as we say today, for over 1050 years, but which existed already from the time it was baptized, and then gradually the Polish state expanded as a result of the actions of successive rulers, due to various turns of history that came. More difficult, better, more glorious, worse – we know that over the centuries it has varied greatly, but that was precisely the time when Poland was growing in strength. That early 15th century was the moment when this truly great Poland was being born. The Poland of the Jagiellons, which became a power, which soon defeated the Teutonic Order, which then developed so magnificently, integrating into many European families: magnates, Italians, various counts, but also royal families, including those of today's Europe.
This is indeed the history of this land. The monuments before which we laid a wreath at the very beginning also show the history of this land and your history as people who have lived here for generations, from ancestors to descendants in this part of Podkarpacie. They show the history of the last hundred years, starting with the boys commemorated here on the monument, where Marshal Józef Piłsudski is visible, but there are also their names – boys from the falconry team, from the Dubiecko Falcon, who managed to gather and set out to join the First Cadre, to create the Legions, to fight for an independent Poland, about which very few people at that time seriously thought it could rise again. After all, they sang in their song, which we have recalled many times: "They said we were deluded, not believing us that to want is to be able." People did not believe that after so many uprisings, after more than a hundred years of partitions, a free Poland could return. After all, this land had been under partitions since 1772.
Yet they believed. Yet their grandfathers, great-grandfathers, and parents instilled in them the faith that Poland would one day return to the map, and that it was worth standing for Poland, worth bleeding for Poland, worth giving one's life for Poland.
I am very grateful that this monument is here with you, that these names are here, that you have commemorated them, that above all the youth sees, recognizes also the names of their families. They can be proud that it was indeed their great-grandfather, perhaps great-great-grandfather, perhaps uncle, far back in the history of the family, who was one of those boys who had the courage to go fight for a free Poland when it seemed hopeless. And they won, because that was the most important thing, that they won, that this faith was stronger than the power of the oppressors; that this faith was stronger than what seemed to be various inevitable processes that could occur in history; that it was precisely thanks to people like them that Poland returned to the map, that this victory became a fact and the borders could be shaped.
But next to it also stands the monument to those who died for the homeland in various circumstances, both then, during the First World War, and earlier, because one can look broadly, but also later unfortunately, when Poland was again attacked from two sides by Nazi Germany and by Stalinist Soviets, by Russians, and again disappeared from the map, was torn apart, and again people gave their lives for Poland and died. They died with weapons in hand, but they also died murdered, like those commemorated on the third monument, Polish Jews who lived here in Dubiecko and on this land, and who were exterminated, killed near Dubiecko, often murdered in the streets of cities, but also brutally murdered in extermination camps.
This is the history of this land – very difficult, but it is a history in which you and your families are deeply inscribed, and which is very strongly written in your hearts, as evidenced by these commemorations. I thank you immensely for this, especially now, on the centenary of regaining independence, when for 30 years we have again had a fully free, fully sovereign, fully independent Poland, when we decide for ourselves, when we go to the polls, when we say that we live in a democratic country, when we decide our own affairs, when it is so important to show this to the youth – this history that you are preserving here is like a rampart, a treasure trove of values for which it was worth giving life in the past to make them lasting, to be able to profess them, to be able to speak about them loudly and to be able to speak Polish freely. These are our great values that we must talk about with the young, so that they appreciate them, remember them, and pass them on to their children as well. Because they are our future and they will create, build the next generations of the Republic.
For this very education, I wanted to thank the city authorities, teachers, and school principals, but also all of you from the bottom of my heart. I wanted to thank you for all the initiatives that contribute to commemorating your heroes, the local heroes, because they are the most important. Of course, it was a great Polish military deed. It is clear that all of Poland fought to defend the country in 1939. It is clear that partisans were in all Polish lands. It is clear that the Unyielding Soldiers were also in all corners of Poland – but here people also died, murdered by the UPA, because they wanted Poland to be here, and they undeniably wanted this to be Polish land with all the Polish values that those others disagreed with, demanding something that was not rightful here. They were ruthless and brutal.
Thank you for remembering those who were murdered as well. Regardless of their political views and what kind of Poland they envisioned at that time. Today it is known that the best is the one we have now – which carries us through the coming years, which we build, which we co-create together, which today is part of a united Europe, with great, wonderful, developing countries, with open borders, a Europe without internal borders, which we value so much, and which represents such a great emanation of freedom for us, which we longed for so much during all the years of communism, when the borders were closed to us, when it was so difficult to travel to Western Europe, when we did not have passports, because we were not allowed, because we did not have a sovereign state, because someone from the outside dictated to us what we could think and what we could not – or perhaps tried to dictate, because they could never fully dictate, and that is why we won as a nation and as a society. And it was precisely our protest, our determined stance – I am talking about the people of Solidarity, including those here from Podkarpacie – that caused the Berlin Wall to fall later. First there was Solidarity and first there was the Polish victory, and then there was the fall of the Berlin Wall as its effect. That is the truth and those are the historical facts.
Thank you for remembering this, but above all, thank you for remembering these values, because today, when various currents come to us from different parts of the world, including from the European Union – various philosophical currents, but also various ideological currents, when many want to destroy what was and build a new man stripped of the old values that many consider out of fashion, not timely. We Poles must remember very strongly that perhaps to someone our values seem out of fashion, but they allowed us to survive the most difficult times: when they wanted to take away our language, our identity, when they wanted to make us into other people, to incorporate us into other societies, nations, sometimes by force. We survived precisely thanks to these values that we have had for over 1050 years, thanks to the Christian faith, thanks to our culture that grew on this trunk, and which our families nurtured all the time, even when it was not allowed. Thank you that it is so continuously and so strongly present in this land and in your families. It is our great Polish treasure, and I dare to say very firmly: Ladies and Gentlemen, we do not have a greater one. Because wealth has often been taken from us, our homes have been destroyed, our industry has been demolished. We were plundered, just like in the early 90s. Thanks to values, we have always been able to rebuild. Thanks to values, we have always been able to find the right path. Thanks to values, we always know how to find that right path and follow it towards what is called Poland, which is our home.
For the fact that it is on this land that it endures, is nurtured with such great strength, built, passed down from generation to generation – I thank you from the bottom of my heart and ask for your support. Because I also want such a Poland and I believe that those who govern Poland today, also by your choice, as a result of democratic processes, also want such a Poland: one that will strengthen itself, build its security, that is, the security of all of us, that will be in strong alliances, that will be a responsible ally, but which will also develop as a state that cares for every citizen and their affairs. Not just for those who belong to some elite, but for that person who works very hard every day to earn bread for themselves and their loved ones. Very often through physical labor, but that is precisely the work that builds Poland, thanks to which infrastructure develops in Poland, thanks to which we have new roads, thanks to which here, not far away, a gas pipeline is being built, another gas pipeline that strengthens our energy security, which is important for the strategic interests of our state and our part of free Europe.
I want us to continue to develop such a Poland, but that requires your support. I would like you to firmly express what you like and what you do not, what kind of policy you expect, and against what policy you are, because you believe it is unfavorable for you, for your land, and for our homeland. This is extremely important. This is democracy: when one can express their voice. Freedom of speech is one of the fundamental values, and I want you to take advantage of this freedom.
Among other things, that is why I am here, to meet with you here in Dubiecko and to talk with you. Of course, it is always very nice to see you in Warsaw at all our patriotic ceremonies. I thank everyone who comes, who is here, giving testimony that as Poles we are a community and we want to celebrate certain things together, we want to meet. But I also want to visit you here on the spot, where you live every day and where you work every day. For me, as someone who today holds the honorable office of the President of the Republic of Poland, this is immensely important.
Once again, I thank you and wish you all the best. Thank you for wanting to dedicate this Monday afternoon to meet with me.
I wanted to say that in this visit of mine today, there is also a personal element. Well, perhaps some of you know that I am connected to Dubiecko with my heart, even though I have never been here before. This is my first time in Dubiecko. With my comrades, with my friends from Dubiecko, as a boy belonging to the scouting team named after the Legionnaires of 1914 – those very legionnaires, among others, who are commemorated on this plaque – I used to go to scouting camps back in the 1980s. At that time, we would sit by the scouting campfires and believed that a truly free Poland would come. And we sang about it. And we deeply believed that it would happen. And it did happen, and it is.
Today I will again be able to meet with my colleagues: with the mayor, with Robert Szybiak. I am very happy about this, and this is indeed my personal element of coming to Dubiecko. For this reason, I also wanted to sincerely thank you all for coming in such large numbers, despite the cold. I wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year, which is soon upon us. All the best. Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo Posłowie obecni dziś tutaj w Dubiecku,
Szanowna Pani Senator,
Wielce Szanowny Panie Marszałku,
Szanowna Pani Wojewodo,
Szanowny Panie Burmistrzu,
Wszyscy Dostojni przybyli Goście,
Czcigodni Księża,
ale przede wszystkim Drodzy Mieszkańcy Dubiecka i ziemi dubieckiej,
Drodzy Mieszkańcy powiatu przemyskiego!
Bardzo dziękuję za to zaproszenie i bardzo dziękuję za to spotkanie. Powiem, dlaczego jest mi tak niezwykle miło również ze względów osobistych, sentymentalnych, że mogę być dzisiaj w Państwa mieście, ale to za moment. Najpierw chcę jeszcze powiedzieć parę słów o pewnej symbolice tego naszego dzisiejszego spotkania.
Otóż, jak Państwo wiecie, te lata, które biegną nam ostatnio: 2018, 2019, 2020, 2021 rok – ustanowiliśmy latami odzyskania przez Polskę niepodległości, stulecia odzyskania przez Polskę niepodległości. To jest pewien okres, który objęliśmy tą klamrą, bo tak pokazuje i taka była historia. Polska rzeczywiście odzyskała niepodległość 11 listopada 1918 roku, wtedy, kiedy zakończyła się też pierwsza wojna światowa, ale proces tworzenia się niepodległej, suwerennej Polski, odzyskiwania przez nią terytorium, kształtowania się jej granic trwał znacznie dłużej. Zakończył się dopiero po odparciu nawały bolszewickiej, po III powstaniu Śląskim, zakończył się dopiero wtedy, kiedy Wojsko Polskie wkroczyło na Górny Śląsk, wtedy, kiedy ten Górny Śląsk stał się częścią Rzeczypospolitej, pojawiła się tam Polska administracja i dopiero wtedy można było mówić, że te granice Drugiej Rzeczypospolitej zostały w pełni ukształtowane.
To nasze dzisiejsze spotkanie u Państwa w Dubiecku, mieście, które ma swoją długą polską historię, bo przecież pierwsza wzmianka o Dubiecku to jest połowa XIV wieku, kiedy po raz pierwszy Dubiecko pojawia się w kronikach przy okazji nadania ziemskiego i później na początku XV wieku w 1407 roku, kiedy pojawiają się przywileje miejskie dla Dubiecka, bo wcześniej była tylko jego lokacja jako wsi, ale potem Dubiecko rzeczywiście już na początku XV wieku staje się miastem, ważnym ośrodkiem tej części Polski. Ważnej, bo to była ta część Polski, która była bliska ówczesnym granicom Królestwa. To była ta część Polski, na której broniono Rzeczypospolitej przed napaściami ze strony Rusinów, Tatarów, ze strony różnych nacji, które najeżdżały nas od południa i od wschodu na przestrzeni stuleci.
Była to więc ziemia szczególna. Mówiłem przed chwilą także o tym do mieszkańców w Brzozowie, że tutaj na tych ziemiach, na tej części Podkarpacia, osadzano ludzi, o których było wiadomo, że będą bronili Rzeczypospolitej. Takie rodziny tutaj dostawały nadania ziemskie, które wiadomo było, że będą gotowe stawać w obronie Polski, które było wiadomo, że nie będą uciekały, że mężczyźni chwycą za broń i będą walczyli w obronie swoich domów, ale także w obronie Polski, w obronie tego, co było ważne – naszej ojczyzny, tej, która kształtowała się, jak dzisiaj mówimy, od ponad 1050 lat, ale wtedy istniała już od czasów, kiedy została ochrzczona, a potem stopniowo państwo polskie rozszerzało się w wyniku działań kolejnych władców, w wyniku różnych kolei historii, które przychodziły. Trudniejsze, lepsze, bardziej chwalebne, gorsze – wiemy, że na przestrzeni stuleci bywało bardzo różnie, ale to był akurat ten czas, kiedy Polska rosła w siłę. Tamten początek XV wieku to był moment, kiedy tak naprawdę rodziła się ta prawdziwie wielka Polska. Polska Jagiellonów, która stała się potęgą, która wkrótce pokonała Zakon Krzyżacki, która tak znakomicie później się rozwijała, włączając się także w bardzo wiele europejskich rodów: magnackich, włoskich, rodów grafów różnego rodzaju, ale także i rodów królewskich, także i dzisiejszej Europy.
To jest właśnie historia tej ziemi. Te pomniki, przed którymi złożyliśmy wieniec na samym początku, także pokazują historię tej ziemi i Państwa historię jako ludzi, którzy od pokoleń tutaj żyją, z dziada-pradziada na tej części Podkarpacia. Pokazują historię ostatnich stu lat, poczynając od tych chłopaków upamiętnionych tutaj na pomniku, na którym widać marszałka Józefa Piłsudskiego, ale są także ich nazwiska – chłopców z drużyny sokolej, z Sokoła Dubienieckiego, którzy zdołali się zebrać i ruszyć po to, by zasilić Pierwszą Kadrową, by tworzyć Legiony, by walczyć o niepodległą Polskę, o której wtedy tak naprawdę bardzo niewielu ludzi poważnie myślało, że ona jest w stanie na powrót powstać. Przecież oni śpiewali w swojej pieśni, co już wielokrotnie przypominaliśmy: „Mówili, żeśmy stumanieli, nie wierząc nam, że chcieć – to móc”. Ludzie przecież nie wierzyli w to, że po tylu powstaniach, po ponad stu latach zaborów, może wrócić wolna Polska. Przecież ta ziemia była pod zaborami od 1772 roku.
A jednak oni wierzyli. A jednak ich dziadkowie, pradziadkowie, rodzice zaszczepiali im w duszy wiarę w to, że Polska kiedyś wróci na mapę, i że warto dla Polski stawać, warto dla Polski się krwawić, warto dla Polski oddać życie.
Bardzo dziękuję, że ten pomnik tu u was jest, że te nazwiska tu są, że ich upamiętniliście, że przede wszystkim młodzież widzi, rozpoznaje także i nazwiska swoich rodzin. Może być dumna z tego, że to właśnie pradziadek, może prapradziadek, może stryj, daleko gdzieś w głębi w historii rodziny był jednym z tych chłopaków, którzy mieli odwagę pójść walczyć o wolną Polskę wtedy, kiedy wydawało się to beznadziejne. I zwyciężyli, bo przecież to było najważniejsze, że wygrali, że ta wiara była silniejsza niż moc zaborców; że ta wiara była silniejsza ponad, wydawałoby się, różne nieuchronne procesy, które mogły nastąpić w historii; że właśnie dzięki takim jak oni, Polska wróciła na mapę, że to zwycięstwo stało się faktem i można było ukształtować te granice.
Ale tu obok stoi także pomnik tych. którzy za ojczyznę zginęli w różnych kolejach i wtedy, w czasie pierwszej wojny światowej, i wcześniej, bo przecież tak szeroko można spojrzeć, ale także i potem niestety, kiedy ta Polska znowu napadnięta z dwóch stron przez hitlerowskich Niemców i przez Sowietów stalinowskich, przez Rosjan, znów zniknęła z mapy, została rozdarta i znowu ludzie oddawali za Polskę życie i ginęli. Ginęli z bronią w ręku, ale ginęli także i mordowani, tak jak ci upamiętnieni na trzecim pomniku, polscy Żydzi, którzy żyli tutaj w Dubiecku i na tej ziemi, a których eksterminowano, zabijając ich w pobliżu Dubiecka, mordując ich często na ulicach miast, ale także i mordując ich bestialsko w obozach zagłady.
To jest historia tej ziemi – bardzo trudna, ale to jest historia, w którą wy jesteście swoimi rodzinami głęboko wpisani, i która jest bardzo mocno wypisana w waszych sercach, czego świadectwem są te upamiętnienia. Ogromnie wam za to dziękuję, bo zwłaszcza teraz, w stulecie odzyskania niepodległości, kiedy z kolei od 30 lat mamy znowu w pełni wolną, w pełni suwerenną, w pełni niepodległą Polskę, kiedy sami decydujemy o sobie, kiedy chodzimy do wyborów, kiedy mówimy, że żyjemy w demokratycznym kraju, kiedy to my decydujemy o naszych sprawach, kiedy tak ważne jest to, żeby pokazywać to młodzieży – ta historia, którą tutaj utrwalacie, jest jak szaniec, jest skarbnicą wartości, za które warto było kiedyś oddawać życie po to, by były trwałe, by można było je wyznawać, by można było mówić o nich głośno i by można było swobodnie mówić po polsku. To są nasze wielkie wartości, o których trzeba mówić młodym, by je doceniali, by o nich pamiętali i by przenosili je także na swoje dzieci. Bo to oni są naszą przyszłością i to oni będą tworzyli, budowali kolejne pokolenia Rzeczypospolitej.
Za tę właśnie edukację chciałem i władzom miasta, nauczycielom i dyrektorom szkół, ale także i wszystkim Państwu z całego serca podziękować. Chciałem podziękować za wszystkie inicjatywy, które przyczyniają się właśnie do upamiętniania waszych bohaterów, tutejszych bohaterów, bo oni są najważniejsi. Oczywiście, to był wielki polski czyn zbrojny. Jasne, że cała Polska walczyła po to, by obronić kraj w 1939 roku. Jasne, że partyzanci byli na wszystkich polskich ziemiach. Jasne, że Żołnierze Niezłomni też byli we wszystkich zakątkach Polski – ale tutaj ginęli także ludzie mordowani przez UPA, dlatego, że chcieli, żeby tu była Polska, i chcieli niezaprzeczalnie, żeby to była polska ziemia ze wszystkimi polskimi wartościami, z którymi tamci się nie zgadzali, żądając czegoś, co nie było tutaj uprawnione. Byli bezwzględni i bestialscy.
Dziękuję, że o tych pomordowanych też pamiętacie. Nawet niezależnie od tego, jakie mieli poglądy polityczne i jaką Polskę sobie wtedy wyobrażali. Dzisiaj wiadomo, że najlepsza jest taka, jaką mamy w tej chwili – która niesie nas poprzez kolejne lata, którą budujemy, którą współtworzymy razem, która dzisiaj jest częścią zjednoczonej Europy, tej z wielkimi wspaniałymi, rozwijającymi się krajami, z otwartymi granicami, Europy bez wewnętrznych granic, którą tak bardzo sobie cenimy, i która tak wielką dla nas stanowi właśnie emanację wolności, której przez wszystkie lata komuny tak bardzo pragnęliśmy, kiedy granice były dla nas zamknięte, kiedy tak trudno było wyjechać na Zachód Europy, kiedy nie mieliśmy paszportów, bo nas niewolno, bo właśnie nie mieliśmy suwerennego państwa, bo ktoś z zewnątrz nam nakazywał, co nam wolno myśleć, a co nie – czy może próbował nakazać, bo tak zupełnie nakazać to nigdy nie był w stanie i dlatego właśnie wygraliśmy jako naród i jako społeczeństwo. I to właśnie nasz protest, to właśnie nasza zdecydowana postawa – mówię o ludziach Solidarności, także tych tutaj z Podkarpacia – spowodowała, że upadł potem Mur Berliński. To najpierw była Solidarność i najpierw było polskie zwycięstwo, a potem był upadek Muru Berlińskiego jako jego efekt. Taka jest prawda i takie są fakty historyczne.
Dziękuję, że o tym pamiętacie, ale przede wszystkim dziękuję, że pamiętacie o tych wartościach, bo dzisiaj, kiedy różne prądy biegną do nas z różnych stron świata, także i z Unii Europejskiej – różne prądy filozoficzne, ale też i różne prądy ideologiczne, kiedy wielu chce zburzyć to, co było, i budować nowego człowieka wyprutego z dawnych wartości, które wielu uważa za niemodne, za takie nie na czasie. My Polacy bardzo mocno musimy pamiętać, że może i komuś te nasze wartości wydają się nie na czasie, ale one pozwalały nam i pozwoliły przetrwać najtrudniejsze czasy: kiedy chciano nam odebrać naszą mowę, tożsamość, kiedy chciano z nas uczynić innych ludzi, wcielić nas do innych społeczeństw, narodów, czasem siłą. My przetrwaliśmy właśnie dzięki tym wartościom, które mamy od ponad 1050 lat, dzięki wierze chrześcijańskiej, dzięki naszej kulturze, która na tym pniu wyrosła, i którą pielęgnowały cały czas nasze rodziny, nawet wtedy, kiedy nie było wolno. Dziękuję, że ona tak nieprzerwanie i tak bardzo mocno jest na tej ziemi i jest w waszych rodzinach. Ona jest naszym wielkim polskim skarbem i odważę się powiedzieć bardzo mocno: Proszę Państwa, my większego nie mamy. Bo majątki wielokrotnie nam zabierano, burzono nam nasze domy, burzono nasz przemysł. Rozkradano nas, tak jak na początku lat 90. Dzięki wartościom zawsze potrafiliśmy się odbudować. Dzięki wartościom zawsze potrafiliśmy trafić na właściwą drogę. Dzięki wartościom zawsze umiemy tą właściwą ścieżkę odszukać i podążać nią ku temu, co się nazywa Polską, która jest naszym domem.
Za to, że to na tej ziemi trwa właśnie, z tak wielką siłą jest pielęgnowane, budowane, przekazywane z pokolenia na pokolenie – z całego serca dziękuję i proszę Państwa o wsparcie. Bo ja też chcę takiej Polski i wierzę w to, że ci, którzy dzisiaj Polską rządzą, także z Państwa wyboru, w wyniku demokratycznych procesów, także takiej właśnie Polski chcą: która będzie się umacniała, budowała swoje bezpieczeństwo, czyli bezpieczeństwo nas wszystkich, która będzie w silnych sojuszach, która będzie sojusznikiem odpowiedzialnym, ale która zarazem będzie rozwijała się jako państwo, w którym dba się o każdego obywatela i o jego sprawy. Nie tylko o tego, który zalicza się do jakiejś tam elity, tylko o tego człowieka, który codziennie bardzo ciężką pracą zarabia na chleb dla siebie i dla swoich najbliższych. Bardzo często pracą fizyczną, ale to jest właśnie ta praca, która Polskę buduje, dzięki której rozwija się w Polsce infrastruktura, dzięki której mamy nowe drogi, dzięki której choćby tutaj, niedaleko, budowany jest gazociąg, kolejny gazociąg, który wzmacnia nasze bezpieczeństwo energetyczne, który jest ważny dla strategicznych interesów naszego państwa i naszej części wolnej Europy.
Chcę żebyśmy nadal taką Polskę rozwijali, ale to wymaga Państwa wsparcia. Chciałbym, żebyście Państwo twardo mówili, co się Państwu podoba, a co nie, jakiej polityki oczekujecie, a przeciwko jakiej polityce jesteście, bo uważacie, że ona jest dla was, dla waszej ziemi i dla naszej ojczyzny, niekorzystna. To jest ogromnie ważne. To jest właśnie demokracja: kiedy można wyrazić swój głos. Wolność słowa jest jedną z podstawowych wartości i chcę, żebyście Państwo z tej wolności korzystali.
Między innymi dlatego tutaj jestem, żeby się z Państwem spotkać u Państwa tutaj, w Dubiecku, i z Państwem rozmawiać. Oczywiście, zawsze bardzo miło widzieć Państwa w Warszawie na wszystkich naszych patriotycznych uroczystościach. Ogromnie dziękuję wszystkim, którzy przyjeżdżają, którzy są, dając świadectwo tego, że jako Polacy jesteśmy wspólnotą i pewne rzeczy chcemy świętować razem, chcemy się spotkać. Ale ja chcę Państwa odwiedzać także tutaj na miejscu, tu, gdzie na co dzień mieszkacie i tu, gdzie na co dzień pracujecie. Dla mnie, jako tego, który dzisiaj sprawuje ten zaszczytny urząd Prezydenta Rzeczypospolitej, to jest ogromnie ważne.
Jeszcze raz Państwu dziękuję i życzę Państwu wszelkiej pomyślności. Dziękuję za to, że chcieliście Państwo poświęcić to poniedziałkowe popołudnie na spotkanie ze mną.
Chciałem powiedzieć, że w tej mojej dzisiejszej wizycie u Państwa jest jeszcze taki pierwiastek osobisty. Otóż, może niektórzy z Państwa wiedzą, że jestem związany z Dubieckiem sercem, choć nigdy wcześniej tu nie byłem. Jestem w Dubiecku pierwszy raz. Z moimi druhami, z moimi przyjaciółmi z Dubiecka, jako chłopak należący do drużyny harcerskiej imienia Legionistów 1914 roku – tych właśnie legionistów, między innymi, którzy są upamiętnieni na tej tablicy – jeździłem na obozy harcerskie jeszcze w latach 80. Wtedy siadywaliśmy przy harcerskich ogniskach i wierzyliśmy w to, że przyjdzie właśnie taka prawdziwie wolna Polska. I śpiewaliśmy o tym. I wierzyliśmy w to głęboko, że ona będzie. I stała się, i jest.
Dzisiaj znowu będę mógł się z moimi kolegami spotkać: z panem burmistrzem, z Robertem Szybiakiem. Ogromnie się z tego cieszę i to jest właśnie taki mój osobisty element przyjazdu do Dubiecka. Z tego względu także chciałem bardzo serdecznie Państwu podziękować, że tak licznie, mimo chłodu, zechcieliście przyjść. Życzę wszystkim Państwu wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku, który wkrótce już jest przed nami. Wszystkiego dobrego. Dziękuję.