The President's speech during the fifth edition of the "Startups in the Palace" project.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the fifth edition of the 'Startups in the Palace' event at the Presidential Palace in Warsaw on 9 December 2019, celebrating innovative Polish startups expanding internationally.
- Main themes
- Startup expansion and international trade, innovation and entrepreneurship, startup competition and awards, Polish investment and business development, support institutions and partnerships, global market access, technology and future industries
- Duration
- ~5 min
- Words
- 643
- Sentences
- 27
- Readability
- 38
- Grade
- 13.8
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other27 sentences in 8 paragraphs
Honorable Ministers,
Honorable Presidents,
All Distinguished Guests!
Thank you very much for participating in this fifth edition of "Startups in the Palace," which this time we have titled "Startups in the Palace_EXPANSION." Indeed, this is primarily what we wanted to discuss on one hand, but on the other hand, we also wanted to evaluate and appreciate the representatives of startups and the startups themselves for this.
This competition – which we are conducting this time to select winners who will have the opportunity to further realize themselves in international trade – is intended to create even greater opportunities for these companies and these people to open up to foreign markets. What is very important is that these are not completely nascent startups. These are companies that have already achieved some success in terms of expansion, so they have already accomplished something – also in international trade – and thus these are companies that can be said to have already established a foothold. We assume that, consequently, these are companies that are still innovative with their projects, their ideas, and their ways of operating, so they have the chance for further dynamic development. And perhaps in the future, they will cease to be startups and will become regular companies that will gradually expand to the size, I hope in the future, of conglomerates and – God willing for all of us – large global firms.
This ingenuity was precisely what was evaluated this time; it was also assessed how much the ideas presented by the companies in international trade were picked up – to what extent they could be proverbially "sold" beyond borders and how much they brought them business success. This will be evaluated, and from this perspective, companies will be promoted. This was indeed the subject of our experts' work. I am immensely grateful to all those who are involved in this competition, who made the selections. This is a very difficult task. There is always very strong competition, and it is hard to choose among the various offers presented by startups and say: yes, this one is the best, or this one is definitely better than the other. This is, Ladies and Gentlemen, always a very tough competition and a very challenging task. I am grateful to all the jurors who evaluated this, but above all, I want to emphasize that I am grateful to the Polish Investment and Trade Agency – led by the president – for strongly supporting this startup competition.
I am grateful to the National Economy Bank, with the president at the helm. I am grateful to all those who participated in this edition: the Polish Development Fund, all the institutions that got involved, which were already mentioned here today. I am also grateful to the representatives of all the major Polish companies who are interested in these "Startups in the Palace" competitions, observing these young, inventive entrepreneurs who want to engage in and are engaged in modern technologies. They are dealing with something that looks far into the future, something that is so innovative that most people find it hard to imagine. And yet it can be realized, it can be materialized, it can be created and shown how it works and how it can serve humanity, serve the development of industry, and the development of various sectors. Thank you all once again for your work on this competition, for your commitment. I hope that for the participating startups – not only for those that became laureates, not only for those that will be able to call themselves winners, but for all who took part – this will be beneficial for the future and will bring them opportunities for business development. Thank you once again, and I invite you to – I hope – the next edition of "Startups in the Palace."
Thank you very much!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo Ministrowie,
Szanowni Państwo Prezesi,
Wszyscy Dostojni przybyli Goście!
Bardzo dziękuję za uczestnictwo w tej piątej edycji „Startupów w Pałacu”, która tym razem została przez nas zatytułowana „Startupy w Pałacu_EKSPANSJA”. Rzeczywiście o tym przede wszystkim chcieliśmy z jednej strony dyskutować, ale z drugiej strony to właśnie chcieliśmy oceniać i za to też przedstawicieli startupów i startupy doceniać.
Ten konkurs – który prowadzimy tym razem po to, żeby wyłonić zwycięzców, którzy będą mieli możliwość realizowana się w tym obrocie zagranicznym jeszcze bardziej niż dotychczas – ma służyć właśnie temu, żeby stworzyć dla tych firm i dla tych ludzi jeszcze większe możliwości otwarcia się na rynki zagraniczne. Co jest bardzo istotne, to są firmy, które nie są startupami zupełnie początkującymi. To są firmy, które już mają za sobą jakiś sukces na zasadzie ekspansji, a więc czegoś już dokonały – także w tym obrocie międzynarodowym – a więc to są firmy, które można powiedzieć mają już zaczepienie. Zakładamy, że w związku z tym, są to firmy, które są w dalszym ciągu ze swoimi projektami, ze swoimi pomysłami, ze swoim sposobem działania tak innowacyjne, że mają szanse na dalszy dynamiczny rozwój. I być może w perspektywie przestaną być startupami, a staną się normalnymi firmami, które powoli będą się rozbudowywały aż do wielkości, mam nadzieję w przyszłości, koncernów i – daj Boże dla nas wszystkich – wielkich firm światowych.
Ta pomysłowość była właśnie tym razem oceniana, było oceniane także to, na ile te pomysły, które firmy zaprezentowały w obrocie międzynarodowym zostały podchwycone – na ile dało się je przysłowiowo „sprzedać” poza granicami i na ile przyniosły im biznesowy sukces. To właśnie będzie oceniane i z tego także punktu widzenia firmy będą promowane. To było właśnie przedmiotem pracy naszych ekspertów. Ogromnie dziękuję wszystkim tym, którzy są w ten konkurs zaangażowani, którzy wybierali. To jest praca bardzo trudna. Zawsze jest bardzo duża konkurencja i ciężko jest między tymi różnymi ofertami przedstawianymi przez startupy wybrać i powiedzieć: tak, ten jest najlepszy, albo ten jest zdecydowanie lepszy od drugiego. To jest, Proszę Państwa zawsze bardzo trudna konkurencja i bardzo trudne zadanie. Jestem wdzięczny wszystkim jurorom, którzy to oceniali, ale przede wszystkim chcę to bardzo mocno podkreślić, jestem wdzięczny Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu – na czele z panią prezes za to, że ten konkurs startupów tak mocno wspiera.
Jestem wdzięczny Bankowi Gospodarstwa Krajowego, z panią prezes na czele. Jestem wdzięczny wszystkim tym, którzy włączyli się w tę edycję: Polskiemu Funduszowi Rozwoju, wszystkim instytucjom, które się zaangażowały, które tutaj w części już dzisiaj były wymieniane. Jestem wdzięczny też przedstawicielom wszystkich wielkich polskich firm, którzy interesują się tymi konkursami „Startupy w Pałacu”, obserwując tych młodych, pomysłowych przedsiębiorców, którzy chcą się zajmować i zajmują się nowoczesnymi technologiami. Zajmują się czymś, co jest wybieganiem w daleką przyszłość, czymś co jest tak innowacyjnie, że większości ludzi trudno to sobie wyobrazić. A jednak można to realizować, można to zmaterializować, można to stworzyć i pokazać, jak to działa i w jaki sposób może to służyć człowiekowi, służyć rozwojowi przemysłu, rozwojowi różnych branż. Dziękuję wszystkim Państwu jeszcze raz za pracę przy tym konkursie, za zaangażowanie. Mam nadzieję, że dla uczestniczących w nim startupów – nie tylko dla tych, które stały się laureatami, nie tylko dla tych, które będą mogły nazwać się zwycięzcami, ale dla wszystkich którzy wzięli w nim udział – będzie to z pożytkiem na przyszłość i przyniesie im możliwości rozwoju biznesowego. Jeszcze raz dziękuję i zapraszam do – mam nadzieję – następnej edycji „Startupów w Pałacu”.
Dziękuję bardzo!