President: Polish highlanders can always be counted on; their tradition is a great part of Polish tradition.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

4 August 2019 · Centenary celebrations of the Polish Highlanders (Podhale) · Nowy Targ, Poland

Context
Duda addressed a centenary celebration of the Podhalan Association in Nowy Targ on August 4, 2019, honoring Polish highlander culture and contributions to Polish statehood.
Main themes
Polish highlander identity and culture, centenary of the Podhalan Association, Polish statehood and national revival, tradition and heritage, armed struggle for Polish independence, highland values and character, Polish diaspora, personal connection to highland culture, Polishness and national pride
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,449
42nd percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
9.2
13th percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.23
57th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%44%
  • Ceremonial 41%40%
  • Geopolitical 5%5%
  • Institutional 5%5%
  • Environmental 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

75 sentences in 22 paragraphs

Esteemed Members of Parliament, Senators,

Esteemed Presidents, led by the President of the Main Board,

Esteemed Marshals,

Esteemed Mr. Voivode, Mr. Starosta, Mayors,

All Distinguished Guests,

Honorable Chaplains of the Polish Highlanders,

Residents of Nowy Targ, Podhale, but not only, because also from Orawa, Spisz, and Sądecczyzna,

All Esteemed Ladies and Gentlemen!

I am very moved. I thank you very much for the invitation to this centenary, which in my heart also connects to the events that took place 10 years ago, when I indeed stood here alongside the President of the Republic, Professor Lech Kaczyński – he was with you. But I also thank you for the invitation to these celebrations – the centenary of the Podhalan Association. Very important. Why? Because it is a significant part of the revival of our statehood, a significant part of the construction of the Poland we have today. And I have come here to emphasize with all my strength the great contribution of Polish Highlanders, of Polish highland culture, to this process.

For it is not the case that the Highlanders only began to organize in 1919. It was formally 1904 – the Association of Highlanders in Zakopane, to which Nowy Targ joined. But it is also – as a Krakowian, I cannot fail to mention – the Academic Section of Highlanders in Krakow. All of this came together in 1919 and created the Podhalan Association, which then regularly met and grew stronger in the liberated, reborn Republic, as well as beyond its borders.

And today we host representatives of the Podhalan Association from Austria, from the United States – so powerful and strong, wonderfully active, also from Canada – a very dynamic community, but there are also Highlanders in Australia. It must be said clearly: they are all over the world. Just as Poles are all over the world.

It is impossible to assess this contribution, for it is not only a contribution to the fight for tradition, culture, and identity, but it is also years of armed struggle. This was mentioned today by His Excellency, Archbishop, during the homily about the Zakopane Republic led by our wonderful writer Stefan Żeromski. But this Zakopane Republic is precisely the Highlanders – their heart, their sense of connection to the homeland, their sense of Polishness and belonging to the great Polish community, to a nation that survived 123 years of partitions and longed to have its own state.

It was the Highlanders who stood up first and said: “We will show that there is a free Poland. Why? Because we are truly free people. Because we have always been free at heart. And we have always been Poles.” That is who you are! I want to emphasize with all my strength – regardless of my background – that every time I am among you, I look at you, at your costumes, your traditions, your banners, at how you raise your children – I am proud to be Polish. Just as you are proud. I thank you for that from the bottom of my heart.

But to express to you this personal element: you know very well that I am connected to highland culture through half of my heritage. On one side is my mother – Mazowsze – because that is where my grandfather, my mother's father, originally came from; it is his tradition of fighting for a free Poland, where the family fought in uprisings and lost their property after the January Uprising. And later he stood in 1920, 1939, and during the entire Second World War he was a conspiratorial officer of the army of the Republic. That is one side of his tradition.

But on the other side – it is the tradition of highland culture from my father's side. From the area near Łącko, where my family still runs a farm between Cebulówka and Koziarz. I said today that now, having served the Republic for years, every time I go there, to my uncle and my aunt in the mountains, and I enter the house, when I look at my aunt and see how she greets me, I immediately know whether I am serving the Republic well or not – I do not need to ask her anything.

This woman, who throughout her life as a wonderful hostess, a wonderful gaździna, takes care of the home and family, and in that home, nothing has ever been lacking thanks to her, her care, and resourcefulness, a woman of flesh and blood, a mother, a wife – she has a clear world of values: there is good and evil. And either you do good, or you do evil – that is how highland culture is. And for that, I thank you: that you always know how to name good as good and appreciate it, and how to name evil as evil and combat it. And firmly say that you will not let evil in – for that, I am immensely grateful to you. This is indeed the backbone of Polishness, so very important.

Today, fragments of Władysław Orkan's "Guidelines for the Sons of Podhale" were recited here by one of the true heirs. But in these "Guidelines," there is another fragment in which he says: "Your tradition is your pride, your dignity – your nobility, peasant son. Have character, that is almost everything." I thank you for being faithful to his guidelines and words for almost a hundred years – for these are theses from 1922. And this is how you continue your tradition: with pride, dignity, and full responsibility.

For it is a significant part of Polish tradition, so very essential, of which Poles throughout Poland are very proud. Yes, of course – it is stubbornness, difficult characters, but above all, it is the great toughness of man and freedom. For the mountains carry freedom, but also hardship. From this land, one must wrest from it what one can live on, what one can feed on – that has been the case for centuries, you know it well. There were times when Highlanders starved – when the season was bad, there were no crops, when the weather destroyed, luck did not favor. But the tradition was always there, and that hardship tempered. The harder it was, the greater the attachment to that tradition. And in all of this, faith and devotion to the Blessed Mother – the Gaździna of Podhale – played a huge role – faith that she would save, that there would be. This is still, to this day, so incredibly important here. For that, I also thank you.

I am extremely happy and proud that you asked me for this patronage – just as I have patronage over Polish scouts. Polish Highlanders and Polish scouts are two communities of people who are always there when needed, and you can always count on them – that is why these two patronages are so immensely important to me. That is why today I meet here in Nowy Targ with the Highlanders on the occasion of the 100th anniversary of the Podhalan Association, but in a few hours I will meet in Gietrzwałd with scouts, with the Union of Scouts of the Republic on the 30th anniversary of their existence. These two communities today, on this Sunday, meet with the President of the Republic to hear words of respect and gratitude. Thank you for being who you are.

And I wish you from the bottom of my heart one thing – besides what is of course important, this personal success, that everything goes well in your families, that you know how to take care of those families as always, that all matters go well, that health and happiness accompany you. But I also wanted to wish you that you always understand what it means to preserve your tradition in connection with modernity, the arrival of which is – of course – inevitable and which must be embraced. But from this modernity, to understand well what is worth accepting and what must be rejected, for that is also an immensely important skill. You have always known how to do that.

I wish that this skill among Polish Highlanders all over the world, wherever they are – whether in Podhale, Orawa, Spisz, Sądecczyzna, Żywiecczyzna, or in Chicago, Austria, Canada, Australia, or any other place in the world – always endures. If that is the case, then it will always be possible to see beautifully speaking children in highland costumes, who will proudly talk about their family tradition and about being Poles. And after all, it is about nothing more.

God bless you, long live Polish highland culture! Long live the free Republic!