The President's speech at the Embassy of the Republic of Poland in Bern during the celebration of Independence Day.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

14 November 2016 · Celebration of Polish Independence Day · Embassy of the Republic of Poland, Bern, Switzerland

Context
Duda addressed the Polish community in Bern at the Polish Embassy during Poland's Independence Day celebrations on November 14, 2016.
Main themes
Polish diaspora in Switzerland, Polish Independence Day celebration, Polish national identity, Polish community organizations, Henryk Sienkiewicz centenary, Polish cultural heritage abroad, Poland's image internationally, Polish historical figures in Switzerland, Polish-Swiss relations
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,083
32nd percentile
Sentences
41
26th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
13.3
60th percentile
Syntax
3.26
79th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 61%56%
  • Social 37%34%
  • Geopolitical 3%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 7%

41 sentences in 15 paragraphs

Your Excellency, Mr. Ambassador,

Esteemed Madam Ambassador,

Distinguished Guests,

Ladies and Gentlemen,

I would like to sincerely thank you all for coming from various corners of Switzerland. I would like to express my heartfelt gratitude to the Ambassador and his wife for organizing today’s meeting here, in the building of the Polish embassy, the Polish diplomatic mission, the residence of the Polish ambassador in Bern, the capital of Switzerland.

I am very grateful for your presence, as you, as the Polish community, Poles here in Switzerland, continue a great tradition that has been here in this country – one could say – for centuries. For so many, many, many decades have passed since Polish traces appeared here in Switzerland, and often remain to this day. I thank you very much for cultivating Polishness here, on Swiss soil, as successors of your predecessors. I thank the Polish Society in Zurich, I thank the Polish Society "Zgoda" – these organizations have existed here in Switzerland for over 100 years. They were established in the 19th century and continue to operate.

But I also thank those organizations that have emerged more recently, which today also contribute to building Polish life, the Polish community here in Switzerland, in various cantons, in different corners of it – engaging in cultural and educational activities; such as the Club of Lovers of Living Word, which conducts political debates, inviting people who are significant figures in Polish public life today to these meetings, in order to talk about Poland, about the situation in the country, and to present various viewpoints.

I also thank the song and dance ensembles: I thank the "Piast" Song and Dance Ensemble, the Polish Community Song and Dance Ensemble "Lasowiacy" – I sincerely thank you for the activities you carry out. Thank you for everything you do to establish Polish culture here in Switzerland. So that Polish youth and Polish children, who were often born here on this land, are raised in our native tradition. So that they are Swiss who feel that they are also Poles. That Poland is also their second homeland, even though they do not live there.

Polish activity, as I said, has a huge tradition in Switzerland. Switzerland is a specific country, a country that has always been safe since Poles began to appear here – they came here precisely because it is such a specific place in Europe, where wars do not sweep through, where one can develop peacefully, where one can create, where there is also great tolerance, where different religions mix and where people are friendly towards those who come from outside, often seeking refuge from war, from persecution. That is why Ignacy Paderewski lived and visited here, that is why Henryk Sienkiewicz was here and completed his life here, that is also why our national hero Tadeusz Kościuszko died here.

This year we commemorate the centenary of Henryk Sienkiewicz's death, which falls exactly tomorrow – it was November 15, 1916. Today, my wife and I, along with a delegation, will go to Vevey to be at the very place where Henryk Sienkiewicz died, on the centenary of his death. We have also brought with us the novels of Henryk Sienkiewicz, which we want to leave here for you in Switzerland – of course "Quo vadis," which is the subject of our national reading this year in Poland, as well as "In Desert and Wilderness" and "The Trilogy," which I would like to see read here on site by Polish children and read to Polish children and Polish youth. So that with these our historical, but so very important for our national identity novels, children can become acquainted.

I would like to sincerely thank the Ambassador, who is new here in Switzerland, for being so deeply engaged in cooperation with you. The Ambassador assures me that you are doing wonderfully, that he is impressed by how strong the Polish community is, how strong Polishness is here in Switzerland. How much you are rooted in the local social elite, in the Swiss elites. How significant a place in public life in Switzerland is occupied by people who are of Polish descent or who have come directly from Poland.

I would like to sincerely thank you for that and ask for the best possible cooperation with the Ambassador, for kindness towards the Ambassador and his wife. (…) I would like to thank you for being who you are, for remembering your homeland, for remembering your roots, and at the same time, by acting here among Swiss society, you bring pride and honor to Poland. I thank you very much for that, as it is also about building a good name for the Republic beyond its borders. I ask you to continue doing so. Various political currents blow, ladies and gentlemen, situations change, the media provide various information, sometimes completely unfounded – I ask you to act calmly and consistently, telling about your homeland and what it really is, what its ambitions are, what its place is in the history of Europe.

I also care very much – I do not hide – that the Polish museum in Rapperswil survives and remains in its place. I visited this museum with my wife; we toured it yesterday, and the city authorities were also present. Today I spoke about this with the President of the Confederation – I hope that we can find the much-needed thread of understanding with the local community and local authorities and that the castle in Rapperswil will continue to be a place so strongly connected with Poland and Polishness. I also ask you to encourage acquaintances, friends who come to you here in Switzerland to visit this museum, because only when Poland and Poles are present there – also in this completely physical form – emphasizing the contemporary nature of this museum, its contemporary significance for us as a nation, will this museum have the legitimacy to exist.

I would like to sincerely thank once again from this place Mrs. Director Buchmann for being there and putting her whole heart – along with her husband and the team of volunteers who help her – into ensuring that the museum can function well.

I sincerely thank you once again for the great work you do for Poles here, and for Poland as well. I also thank you very much for this wonderful meeting today, and I hope that we will all remember it together for a long time. Thank you!