The President's speech at the meeting with the Ambassadors of the Republic of Poland.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed Polish ambassadors at the Presidential Palace in July 2018, outlining foreign policy priorities and marking Poland's centenary of independence.
- Main themes
- Polish diplomatic corps, foreign policy priorities, Poland's centenary of independence, UN Security Council non-permanent membership, bilateral relations, ambassadorial nominations, presidential-diplomatic cooperation, regional and global security, allied security, European future
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,221
- Sentences
- 99
- Readability
- 41
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other99 sentences in 32 paragraphs
Dear Minister, Distinguished Ladies and Gentlemen Ministers, Excellencies, Esteemed Ambassadors, All Honorable Guests,
I am pleased that for the second time, in this format at the Presidential Palace, I have the opportunity to meet with you, representatives of the Polish diplomatic corps. I thank you for your hard work on behalf of our country's international interests. I assure you of my appreciation for the initiatives you undertake that contribute to strengthening our position in the world.
I realize that this sometimes comes at the expense of your loved ones. Therefore, I appreciate your dedication to the prosperity of our homeland even more. I have had the opportunity to work with many of you during my visits, and I have been able to observe your commitment and professionalism up close. Thank you for that, I sincerely thank you.
At the same time, I assure you of my friendly support for you, as well as the support of the entire Chancellery of the President of the Republic of Poland for all your initiatives that build a strong position for Poland and enhance its security.
In the year that has passed since our last meeting, there has been a change in the leadership of the Ministry of Foreign Affairs. These changes are also related to further rotations in ambassadorial positions. I would like to thank the previous leadership of the ministry for their work. And I wish Minister Jacek Czaputowicz and the entire diplomatic corps success in fulfilling their entrusted missions.
I am very pleased, as the Minister has already mentioned, that the custom of visits to the Presidential Palace has been established, meaning the visit of a newly appointed ambassador before their departure to their post. This creates an opportunity for me to personally hand over letters of credence and to discuss the most important issues regarding our bilateral relations with the host country. I hope that this custom will continue in the future. I want to assure you from this place that these are indeed very important meetings for me.
Today, I also had the great pleasure and honor of meeting with five of your colleagues and discussing when they will be heading to their assigned posts, what the priorities of our policy are, what the situation is in the countries they are going to, and how we can pursue the interests of the Republic in that area, what they are, and what potential threats exist. These are very important issues for me as the head of state, also co-responsible for the country's foreign policy. And I am glad that you come to the Presidential Palace to receive these nominations.
I would like to repeat what I say on such occasions to all of you who visit me: please maintain this contact, I would like you to feel that the President and the Chancellery of the President are open to such ongoing cooperation with ambassadors. I would ask for information about any problems or threats that you perceive, about possible political movements that you believe may affect our situation, including internationally. This is important, especially during the current two years – 2018-2019 – when we sit on the United Nations Security Council as a non-permanent member of this body.
De facto, global issues concerning all regions of the world interest us, because something can happen anywhere that will be the subject of the work of the UN Security Council, and the sooner we receive information, the more effectively we can act, I am sure, and the greater our possibilities.
Please be assured of our willingness to cooperate and maintain ongoing contact, and that you will keep this contact with us. Of course, with the Ministry of Foreign Affairs first and foremost, that is natural and understandable to me, but I would ask that you also be in contact with the President and the Presidential Palace.
Dear Ladies and Gentlemen,
The year 2018 is a special year due to the centenary of Poland regaining independence. I have no doubt that the rebirth of an independent, free, and sovereign Polish state was made possible both by the sacrifice of Polish soldiers' blood and by the great work done by unofficial Polish diplomats at the courts and in the offices of politicians in 20th-century Europe and the world. One can mention Ignacy Paderewski, and the great role he played in Poland regaining independence, thanks to his connections and relationships in the United States, including with President Woodrow Wilson.
Their constant persuasion that only with a reborn Poland will the Old Continent be just and safe brought the long-awaited independence. Today, fortunately, Polish diplomacy does not have to seek freedom and sovereignty for Poland in such dramatic circumstances. However, this does not mean that we do not face great challenges. On the contrary, today Poland bears the responsibility for peace in the world, allied security, regional development, and the future of Europe.
This arises on one hand from the functions we perform in international institutions, such as the aforementioned UN Security Council, and on the other hand, it is also a result of our activity. And I encourage you to further activity.
I would like us, as a state and as diplomacy, to be creative and offensive. It is very important to me that your service to the Republic in our diplomatic missions is a "push forward." You know very well that there is competition in the world, both in economic and political matters, and you know that generally all places are already occupied. In foreign policy, there are no unfilled gaps. But to occupy a higher position, one must move forward firmly. And I ask you to do so, to represent Polish interests decisively with all your diplomatic skills and abilities.
This year, as I mentioned, we began a two-year term as a non-permanent member of the United Nations Security Council. This is rightly a source of pride for us. And I must say, that vote at the UN – I smile here at Ambassador Bogusław Winid – was wonderful, and the result we achieved then – 190 votes is certainly a result that is difficult to repeat and is not even achieved by our great neighbors. So this is truly a great achievement of Polish diplomacy, the Ministry of Foreign Affairs, but it is also a great credit to the work of the Ambassador at that time at the UN, for which I thank you once again from the bottom of my heart.
At the same time, we must be aware of the responsibility that has been placed upon us at the moment of our election to this body. I have no doubt that the countries that voted for our candidacy are now watching closely how we implement our priorities.
Our partners are curious about Poland's position on issues concerning the global order, security, and peace. Moreover, in the context of the general crisis of multilateralism in international relations, the UN Security Council is becoming one of the key bodies for multilateral discussions on the most important problems and challenges for the international community. And as the world becomes increasingly unstable, the members of the Security Council, including Poland, bear great responsibility for easing tensions and strengthening the spirit of cooperation.
I recall with great satisfaction – mentioned just a moment ago by the Minister – the debate that I had the honor of leading in the UN Security Council in May of this year on the role and significance of international law. It was another step in the implementation of the strategy for Poland's membership in the United Nations outlined in 2015, whose key message is the slogan: peace through law. This topic garnered wide interest, as evidenced by the fact that over 80 speakers took the floor in the debate. For me personally, the participation of representatives from other countries in our region was important – the Baltic states sent their foreign ministers to New York. An active Poland, boldly articulating its priorities in international policy, has the ability to gather other countries in the region around itself. We must therefore remember that in the UN Security Council we represent the Group of Eastern European States, which means that we are particularly responsible for the security of our part of the Old Continent. Unfortunately, a conflict still persists beyond Poland's eastern border, which brings new victims every day. I have no doubt that the war in Ukraine must find a political solution in accordance with the applicable norms of international law.
Dear Ladies and Gentlemen,
Our citizens demand actions from us that increase their sense of security, and it is our duty to meet this task. Poland's security directly depends on the situation in our immediate neighborhood, on the state of relations with neighboring countries. However, we must not forget that an equally important element in building stability on the Old Continent is cooperation within the North Atlantic Alliance. That is why it is so important that we actively participate in co-creating decisions within its framework. A few weeks ago, Poland hosted another meeting of the countries of the eastern flank of NATO, preceding the Alliance's summit in Brussels in July.
As hosts, we were responsible for developing a common position of the countries forming the Bucharest 9. We managed to adopt an important declaration in Warsaw emphasizing the convergence of our goals within the Alliance. I thank everyone who contributed to this success, especially our permanent representation to NATO. I hope that we will be able to announce a similar success at the conclusion of the Alliance summit in Brussels.
It is also in our vital interest to strengthen transatlantic ties. We must firmly, and above all effectively, counter any initiatives that may threaten the stability of relations connecting the opposite shores of the Atlantic. There is no doubt that Europe and Poland will only be safe when the alliance connecting them with North America is strong. Europe needs America just as America needs Europe.
Almost exactly a year ago, the Three Seas Initiative summit took place in Warsaw, attended by President Donald Trump. It was undoubtedly a great success for our diplomacy. It strengthened the Three Seas Initiative and sparked interest in the initiative among our partners from the region and across the Atlantic. Today, Poland bears a significant responsibility for effectively continuing cooperation among all interested countries. This year's summit, which will take place in Bucharest, should show that the Three Seas Initiative has matured and is functioning dynamically. We want to be very active participants in this form of cooperation among Central European countries. We want to inspire action and propose projects that we can later implement together. That is why we are the authors of the idea of establishing the Three Seas Initiative Fund, and we will also host the Three Seas Regions Forum, which will be inaugurated tomorrow in Jasionka near Rzeszów.
Finally, Poland bears co-responsibility for the future of the European Union. At the moment of the actual exit of the United Kingdom from the Union, Poland will become its fifth largest country. Today, as a united Europe forges the foundations of its future policies within the framework of a new budget perspective, and internal reform proposals are being put forward, Poland's prudent perspective and the pro-European attitude of Polish society are a tremendous asset. The European Union should not allow itself to overlook or squander this, especially in times of crisis, because there is no future for Europe without Poland.
I hope that we can emerge from the ongoing state of discord and reach an agreement based on respect for Polish democracy and our vision of a common Europe.
Poland has been and remains a defender of the four freedoms: the movement of people, capital, goods, and services, as well as the four unities in terms of law, institutions, market, and budget. Reflection on a possible restructuring of the European Union should start from recalling these foundations. Reform cannot presuppose their rejection or denial, because instead of renewing the common European project, it will lead to its burial. Unfortunately, the voice of some countries is sometimes more strongly heard, which gives a misleading impression that they are right. Therefore, I would like Polish ambassadors in member countries to calmly, factually, and consistently explain our Polish reasons to our European partners and seek allies for our ideas. I know that we are not alone in such a view of the future of the European Union.
Dear Ladies and Gentlemen,
It will largely depend on your activity, the directions of which are indicated by the Polish authorities and coordinated by the Minister of Foreign Affairs, how Poland will fulfill the responsibilities I have outlined for peace in the world, allied security, regional development, and the future of Europe.
I trust and sincerely believe that you are a team of people who will rise to this task. You can count on the support of the administration of the President of the Republic of Poland in your actions. I ask for frequent and personal contacts on all matters that you consider important from the perspective of Poland's national interest.
Once again, I sincerely thank you for your work so far and wish you success in fulfilling the honorable function of Ambassador of the Republic of Poland.
Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Ministrze, Szanowne Panie i Panowie Ministrowie, Ekscelencje, Wielce Szanowni Państwo Ambasadorowie, Wszyscy dostojny przybyli goście,
Cieszę się, że już po raz drugi, w tej formule w Pałacu Prezydenckim, mam okazję spotkać się z Państwem, przedstawicielami polskiego korpusu dyplomatycznego. Dziękuję za Państwa wytężoną pracę na rzecz międzynarodowych interesów naszego kraju. Zapewniam o swoim uznaniu dla podejmowanych inicjatyw, które przyczyniają się do wzmacniania naszej pozycji na świecie.
Zdaję sobie sprawę z tego, że niekiedy odbywa się to kosztem najbliższych. Tym bardziej doceniam Państwa oddanie na rzecz pomyślności naszej ojczyzny. Z wieloma spośród Państwa miałem okazję już współpracować przy okazji moich wizyt i mogłem obserwować z bliska Państwa zaangażowanie oraz profesjonalizm. Dziękuję za to, dziękuję za to bardzo serdecznie.
Jednocześnie zapewniam o moim życzliwym dla Państwa wsparciu, a także wsparciu całej Kancelarii Prezydenta RP dla wszystkich Państwa inicjatyw, budujących silną pozycję Polski oraz wzmacniających jej bezpieczeństwo.
W ciągu roku, który upłynął od naszego poprzedniego spotkania doszło do zmiany kierownictwa Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Zmiany te są związane także z kolejnymi rotacjami na stanowiskach ambasadorskich. Bardzo dziękuję poprzedniemu kierownictwu resortu za wykonaną pracę. A Panu Ministrowi Jackowi Czaputowiczowi i całemu korpusowi dyplomatycznemu życzę sukcesów w wypełnianiu powierzonych im misji.
Bardzo się cieszę się, o czym wspominał już pan Minister, że utrwalił się zwyczaj wizyt w Pałacu Prezydenckim, to znaczy wizyty nowo mianowanego ambasadora przed jego wyjazdem na placówkę. Stwarza to okazję dla mnie do osobistego wręczenia listów uwierzytelniających, a także przedyskutowania najważniejszych kwestii z zakresu naszych relacji dwustronnych z krajem przyjmującym. Liczę, mam nadzieję, że zwyczaj ten będzie kontynuowany także i w przyszłości. Chcę Państwa z tego miejsca zapewnić, że to są rzeczywiście bardzo ważne dla mnie spotkania.
Dziś też miałem wielką przyjemność i zaszczyt spotkać się z pięciorgiem Państwa koleżanek i kolegów, i rozmawiać o tym, kiedy wybierają się na powierzone im placówki, jakie są priorytety naszej polityki, jak wygląda sytuacja w krajach, do których się wybierają i w jaki sposób możemy realizować interesy Rzeczypospolitej na tym obszarze, jakie one są, jakie są ewentualne zagrożenia. To są dla mnie, jako głowy państwa, także współodpowiedzialnej za politykę zagraniczną kraju, kwestie bardzo ważne. I cieszę się, że Państwo do Pałacu Prezydenckiego przychodzicie, żeby te nominacje odebrać.
Chciałbym powtórzyć to, co przy tych okazjach do wszystkich Państwa, którzy mnie odwiedzają mówię: otóż, bardzo proszę, żeby ten kontakt był, bardzo proszę, żeby ten kontakt trwał, chciałbym, żebyście mieli Państwo poczucie, że Prezydent, Kancelaria Prezydenta są otwarci na taką stałą kooperację z ambasadorami. Prosiłbym o informację o wszelkich problemach, czy zagrożeniach, które Państwo dostrzegacie, o możliwych ruchach politycznych, które uważacie Państwo, że mogą wpłynąć na naszą sytuację, także międzynarodową. To jest ważne, zwłaszcza w okresie bieżących dwóch lat – 2018-2019 – kiedy zasiadamy w Radzie Bezpieczeństwa ONZ jako niestały członek tego gremium.
De facto tematy ogólnoświatowe, dotyczące wszystkich regionów świata nas interesują, bo wszędzie może coś się zdarzyć, co będzie przedmiotem pracy Rady Bezpieczeństwa ONZ i lepiej będziemy się w stanie do tego przygotować, im szybciej dotrze do nas informacja, tym zapewnia nam to - jestem pewien – większą skuteczność działania i większe możliwości.
Proszę, żebyście Państwo mieli przekonanie o naszej woli współpracy i bieżącego kontaktu, i żebyście Państwo z nami ten kontakt utrzymywali. Oczywiście z Ministerstwem Spraw Zagranicznych w pierwszej kolejności, to dla mnie naturalne i zrozumiałe, ale prosiłbym, żebyście Państwo byli w kontakcie również z Prezydentem i Pałacem Prezydenckim.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Szanowni Państwo,
Rok 2018 jest rokiem szczególnym ze względu na jubileusz 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości. Nie mam wątpliwości, że odrodzenie niepodległego, wolnego i suwerennego państwa polskiego było możliwe zarówno dzięki ofierze krwi polskich żołnierzy, ale także i dzięki wielkiej pracy, którą wykonali nieoficjalni polscy dyplomaci na dworach i w gabinetach polityków XX-wiecznej Europy i świata. Można choćby wspomnieć o Ignacym Paderewskim, jego wielkiej roli jaką odegrał dla odzyskania przez Polskę niepodległości, dzięki swoim relacjom i kontaktom, które miał w Stanach Zjednoczonych, także z prezydentem Woodrowem Wilsonem.
Ich nieustanne przekonywanie, że tylko z odrodzoną Polską Stary Kontynent będzie sprawiedliwy i bezpieczny przyniosło tak długo wyczekiwaną niepodległość. Dziś na szczęście polska dyplomacja nie musi w tak dramatycznych okolicznościach zabiegać o wolność i suwerenność Polski. Nie znaczy to jednak, że nie stoją przed nami wielkie wyzwania. Wprost przeciwnie, dzisiaj na Polsce spoczywa odpowiedzialność za pokój na świecie, bezpieczeństwo sojusznicze, rozwój regionu i przyszłości Europy.
Wynika ona z jednej strony z racji funkcji, jakie pełnimy w instytucjach międzynarodowych, choćby we wspomnianej Radzie Bezpieczeństwa ONZ, z drugiej zaś jest także efektem naszej aktywności. I do tej dalszej aktywności także Państwa namawiam.
Chciałbym, abyśmy jako państwo i jako dyplomacja byli kreatywni i ofensywni. Bardzo mi na tym zależy, żeby Państwa służba dla Rzeczypospolitej w naszych placówkach dyplomatycznych była takim „parciem do przodu”. Wiecie Państwo doskonale o tym, że na świecie tak w sprawach gospodarczych, jak i politycznych istnieje konkurencja i wiecie Państwo o tym, że generalnie jest tak, że wszystkie miejsca są już zajęte. W polityce zagranicznej nie ma luk niewypełnionych. Ale, żeby zajmować coraz wyższą pozycję trzeba twardo iść do przodu. I o to Państwa proszę, żebyście twardo, ze wszystkimi swoimi zdolnościami i umiejętnościami dyplomatycznymi taką właśnie misję zdecydowanego reprezentowania Polskich interesów realizowali.
W tym roku, jak wspomniałem, rozpoczęliśmy dwuletnią kadencję niestałego członka w Radzie Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych. Słusznie jest to dla nas powód do dumy. I Proszę Państwa, to głosowanie wtedy w ONZ - uśmiecham się tutaj do Pana Ambasadora Bogusława Winida – było wspaniałe i ten wynik, który wtedy uzyskaliśmy – 190 głosów jest wynikiem z całą pewnością trudnym do powtórzenia i nie udaje się on nawet naszym wielkim sąsiadom. Więc to naprawdę wielka zasługa polskiej dyplomacji, Ministerstwa Spraw Zagranicznych, ale to także wielka zasługa i praca Pana Ambasadora wtedy w ONZ, za którą jeszcze raz z całego serca dziękuję.
Jednocześnie musimy mieć świadomość odpowiedzialności, jaka została na nas nałożona w momencie wyboru do tego gremium. Nie mam wątpliwości, że kraje, które oddały głos na naszą kandydaturę, przyglądają się teraz uważnie, w jaki sposób realizujemy nasze priorytety.
Nasi partnerzy są ciekawi stanowiska Polski w kwestiach dotyczących światowego porządku, bezpieczeństwa i pokoju. Ponadto, w sytuacji generalnego kryzysu multilateralizmu w relacjach międzynarodowych, Rada Bezpieczeństwa ONZ staje się jednym z kluczowych ciał wielostronnej dyskusji o najważniejszych problemach i wyzwaniach dla wspólnoty międzynarodowej. A ponieważ dodatkowo świat staje się coraz mniej stabilny, toteż na członkach Rady Bezpieczeństwa, w tym także na Polsce, spoczywa wielka odpowiedzialność za łagodzenie napięć i wzmacnianie ducha współpracy.
Z wielką satysfakcją wspominam – nadmienioną przed chwilą przez pana Ministra - debatę, którą miałem zaszczyt prowadzić w Radzie Bezpieczeństwa ONZ w maju tego roku na temat roli i znaczenia prawa międzynarodowego. Była ona kolejnym krokiem w realizacji nakreślonej w 2015 roku strategii członkostwa Polski w Organizacji Narodów Zjednoczonych, której kluczowym przesłaniem jest hasło: pokój poprzez prawo. Temat ten spotkał się z szerokim zainteresowaniem, o czym świadczy fakt, że głos w debacie zabrało ponad 80 mówców. Dla mnie osobiście ważny był udział w niej przedstawicieli innych krajów naszego regionu – państwa bałtyckie wysłały do Nowego Jorku swoich ministrów spraw zagranicznych. Polska aktywna, odważnie artykułująca swoje priorytety w polityce międzynarodowej ma zdolność skupiania wokół siebie pozostałych krajów regionu. Musimy zatem pamiętać, że w Radzie Bezpieczeństwa ONZ reprezentujemy Grupę Państw Europy Wschodniej, co oznacza, że w sposób szczególny jesteśmy odpowiedzialni za bezpieczeństwo naszej części Starego Kontynentu. Niestety za wschodnią granicą Polski wciąż trwa konflikt, który każdego dnia przynosi nowe ofiary. Nie mam wątpliwości, że wojna na Ukrainie musi znaleźć polityczne rozwiązanie zgodne z obowiązującymi normami prawa międzynarodowego.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Szanowni Państwo,
Nasi obywatele wymagają od nas działań, które zwiększają ich poczucie bezpieczeństwa, a naszym obowiązkiem jest sprostać temu zadaniu. Bezpieczeństwo Polski zależy bezpośrednio od sytuacji w naszym najbliższym sąsiedztwie, od stanu relacji z krajami sąsiedzkimi. Nie możemy jednak zapominać, że równie ważnym elementem budującym stabilność na Starym Kontynencie jest współpraca na forum Sojuszu Północnoatlantyckiego. Dlatego tak ważne jest, abyśmy aktywnie uczestniczyli we współtworzeniu decyzji w jego ramach. Kilka tygodni temu Polska była gospodarzem kolejnego spotkania państw wschodniej flanki NATO, poprzedzającego lipcowy szczyt Sojuszu w Brukseli.
Jako gospodarz byliśmy odpowiedzialni za wypracowanie wspólnego stanowiska państw tworzących Bukareszteńską 9. Udało się przyjąć w Warszawie ważną deklarację podkreślającą zbieżność naszych celów na forum Sojuszu. Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do tego sukcesu, a zwłaszcza naszemu stałemu przedstawicielstwu przy NATO. Mam nadzieję, że podobny sukces będziemy mogli ogłosić na zakończenie szczytu Sojuszu w Brukseli.
W naszym żywotnym interesie leży również wzmacnianie więzi transatlantyckich. Musimy stanowczo, a przede wszystkim skutecznie, przeciwdziałać wszelkim inicjatywom, które mogą zagrażać stabilności relacji łączących przeciwległe brzegi Atlantyku. Nie ma wątpliwości, że Europa i Polska będą tylko wtedy bezpieczne, gdy łączący je sojusz z Ameryką Północną będzie silny. Europa potrzebuje Ameryki, tak samo jak Ameryka potrzebuje Europy.
Niemal równo rok temu miał miejsce szczyt Inicjatywy Trójmorza w Warszawie, w którym wziął udział Prezydent USA Donald Trump. Był to niewątpliwie wielki sukces naszej dyplomacji. Wzmocnił Trójmorze oraz wzbudził zainteresowanie inicjatywą wśród naszych partnerów z regionu i zza Atlantyku. Dzisiaj na Polsce spoczywa duża odpowiedzialność za skuteczne kontynuowanie współpracy wszystkich zainteresowanych krajów. Tegoroczny szczyt, który odbędzie się w Bukareszcie powinien pokazać, że Inicjatywa Trójmorza dojrzała i działa dynamicznie. Chcemy być bardzo aktywnym uczestnikiem tej formy współpracy państw Europy Środkowej. Chcemy inspirować do działania oraz proponować projekty, które później będziemy mogli wspólnie zrealizować. Dlatego jesteśmy autorami pomysłu powstania Funduszu Inicjatywy Trójmorza, a także będziemy gospodarzami Forum Regionów Trójmorza, które już jutro zostanie zainaugurowane w Jasionce koło Rzeszowa.
Wreszcie to na Polsce spoczywa współodpowiedzialność za przyszłość Unii Europejskiej. W momencie faktycznego wystąpienia Wielkiej Brytanii z Unii, Polska stanie się jej piątym największym krajem. Dziś, gdy zjednoczona Europa wykuwa zręby swoich przyszłych polityk w ramach nowej perspektywy budżetowej, a także zgłaszane są projekty reform wewnętrznych, polski roztropny punkt widzenia oraz proeuropejskie nastawienie polskiego społeczeństwa są ogromnym kapitałem. Unia Europejska nie powinna pozwolić sobie na jego pominięcie lub roztrwonienie, zwłaszcza w czasach kryzysu, ponieważ nie ma przyszłości Europy bez Polski.
Mam nadzieję, że uda się wyjść z trwającego stanu niezgody i osiągnąć porozumienie, które będzie oparte na szacunku dla polskiej demokracji i naszej wizji wspólnej Europy.
Polska była i pozostaje obrońcą czterech swobód: przepływu osób, kapitału, towarów i usług, a także czterech jedności w zakresie prawa, instytucji, rynku i budżetu. Refleksja nad ewentualną przebudową Unii Europejskiej powinna wychodzić od przypomnienia sobie o powyższych fundamentach. Reforma nie może z góry zakładać ich odrzucenia lub im zaprzeczać, ponieważ zamiast odnowić wspólny europejski projekt doprowadzi do jego pogrzebania. Niestety, głos niektórych państw jest czasem mocniej słyszalny, co daje mylne wrażenie, że racja jest po ich stronie. Dlatego chciałbym, aby polscy ambasadorowie w krajach członkowskich spokojnie, rzeczowo i konsekwentnie tłumaczyli naszym europejskim partnerom polskie racje i szukali sprzymierzeńców dla naszych pomysłów. Wiem, że nie jesteśmy osamotnieni w takim spojrzeniu na przyszłość Unii Europejskiej.
Szanowni Państwo,
Właśnie od Waszej aktywności, której kierunki wskazują polskie władze, a koordynuje Minister Spraw Zagranicznych, w dużej mierze zależeć będzie, jak Polska wywiąże się ze wskazanych przeze mnie odpowiedzialności za pokój na świecie, bezpieczeństwo sojusznicze, rozwój regionu i przyszłość Europy.
Ufam i gorąco w to wierzę, że jesteście Państwo zespołem ludzi, którzy temu zadaniu podołają. Możecie w swoich działaniach liczyć na wsparcie administracji Prezydenta RP. Proszę o częste i osobiste kontakty we wszystkich sprawach, które uznacie Państwo za istotne z punktu widzenia polskiej racji stanu.
Jeszcze raz serdecznie dziękuję za dotychczasową pracę i życzę powodzenia w wypełnianiu zaszczytnej funkcji Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
Dziękuję.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie