- Context
- Duda addressed employees and officials at the Pronar agricultural machinery factory in Siemiatycze, Podlasie, celebrating the company's 33-year development on June 8, 2021.
- Main themes
- Pronar company success, Polish manufacturing, regional economic development, Podlasie infrastructure, Via Carpathia road project, Three Seas Initiative, agricultural machinery industry, transportation networks, local employment, Polish industrial ambition
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,093
- Sentences
- 34
- Readability
- 45
- Grade
- 14.9
- Syntax
- 3.63
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 18 paragraphs
Good morning!
The Pronar company in Siemiatycze may sound modest to some, but if it sounds that way, it is also misleading, because Pronar is absolutely one of the largest Polish companies, a Polish manufacturer – but with a global reach – of virtually all kinds of agricultural machinery, machines for providing various services, and performing various municipal tasks: from industrial snow removal, with the rotor plows that are produced here; through various cleaning tasks; to recycling, waste sorting, and the creation of various aggregates.
These are powerful industrial tasks that can be and are being carried out all over the world – please look at the flags of various countries from around the world present here at this facility – by machines produced right in these plants, which are operated by Pronar and which have been built by the Company over these 33 years, since 1988.
I just congratulated the Chairman of the Board of Owners, I congratulated all the representatives of the Company, and I also congratulated the representatives of the local authorities – the Voivode, the Marshal, and the Starost. I also congratulate the mayors, as there is a whole series of towns here in Podlasie where the plants are located.
These are eight large plants – one could confidently say: factories – where various types of Pronar equipment are produced. Here, in Siemiatycze, we also have an Exhibition Center. You can see the machines standing outside. But there are also halls where parts are displayed, such as rims or various products made of plastics, fuel tanks, which the company also produces, for a wide variety of machines, extremely specialized.
There is also a Research and Development Center in Narew. These are facilities that are scattered here in Podlasie – in Hajnówka, Białystok, and other towns. And indeed, it must be said, as I mentioned, that this is one of the largest companies in the country, but certainly – right here, in Podlasie, in the Białystok region.
Because there are almost 3,000 people employed in these plants, and thus there are families whose fathers and mothers have jobs thanks to this, maintaining their households. One can confidently say that entire communities here in Podlasie function based on the Pronar company.
I am very pleased that there are great development plans, I am glad that the company approaches this very ambitiously. I am pleased that recently it has acquired its own air fleet to be able to offer its products to customers around the world more efficiently and effectively. I want to strongly emphasize that from the very beginning to the very end, this is a Polish company, entirely – which was established here, which is continuously developing here, and which still has developmental ambitions.
We just discussed this a moment ago with you. I said: “I would like the galloping development of your company, which has been developing dynamically, almost at a gallop, over the last 33 years since – as I said – 1988, to be joined by the galloping development of Podlasie, for which the central authorities are primarily responsible.” Because it is a matter of properly implementing development programs, it is a matter of building appropriate communication infrastructure here in Podlasie.
I am very pleased that such a large company as Pronar has its own airport, has its own air fleet, and thus can move from here to the whole world and, thanks to this, meet with customers more efficiently, invite customers to itself more efficiently. But I would like other companies here in Podlasie to also have transport opportunities ensured through a well-functioning modern road network, through a modern railway network.
I hope that in the coming years, this great task, primarily resting on the central authorities – that is, on the Polish government, on the Ministry of Infrastructure, on the General Directorate for National Roads and Motorways – will be realized here, for example, through the construction of Via Carpathia, that is, the road from the north to the south of Europe, which has enormous significance for our region, for building the community of the Three Seas countries, but above all for the economic development of this part of our country, namely Eastern Poland, these voivodeships, that is, Podlaskie, Lublin, and Subcarpathian.
Because this artery will run through here and connect the Baltic states with southern Europe. I believe it will bring great developmental prospects in an international sense for us and our part of Europe.
But above all, I very much hope that it will serve as an impulse for this part of Poland – that around it, other infrastructural, communication solutions will also be built, lower-tier roads, local roads, as well as modern railway solutions and all the infrastructure that is needed for this functioning, which undoubtedly will also help such large companies as Pronar here in this part of Poland, but also smaller companies, to develop.
I hope that it will also serve as an encouragement, an impulse to establish new business activities, to give young people who were born here, who are growing up in this land, in this part of Poland, a reason to stay here, to develop, to realize themselves professionally, and to build their families here.
I am immensely pleased, and once again, I thank you for these over 30 years of Pronar's activity for Podlasie, for Poland – thus for this small homeland and for our great homeland. I proudly visit companies like this one, because it is indeed an example that – first of all – a Pole can do it, and secondly – that Polish industry, truly absolutely domestic, can be at an absolutely highest world level; because it is not just European, it is absolutely world level. It is top of the top. And it is a great joy for me.
I would like such highly specialized production to be carried out in many places in our country; for companies to have the ambition to create their own research and development centers – just as Pronar has its Research and Development Center precisely to be as competitive as possible in the global arena with the largest global giants, to always be among them, to always be at the highest level, while also giving young people a chance, giving scientists a chance to develop here, building the prosperity of our country.
I am immensely grateful for this, I congratulate you, and I wish the company and all those who create it and work here every success, and above all, the best possible development.
Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry!
Zakład Pronar sp. z o.o. w Siemiatyczach być może dla kogoś brzmi skromnie, ale jeżeli tak brzmi, to brzmi zarazem myląco, ponieważ Pronar jest absolutnie jedną z największych polskich firm, jest polskim – ale o zasięgu globalnym – producentem właściwie wszelkiego rodzaju maszyn rolniczych, maszyn do świadczenia różnego rodzaju usług i wykonywania rozmaitych zadań o charakterze komunalnym: od odśnieżania, dosłownie przemysłowego, a więc pługami wirnikowymi, które są tu produkowane; poprzez różnego rodzaju zadania związane ze sprzątaniem; aż do recyklingu, sortowania odpadów, tworzenia różnych kruszyw.
A więc są to potężne zadania o charakterze przemysłowym, które mogą być realizowane i są realizowane właściwie na całym świecie – proszę popatrzeć na obecne tu, w tym zakładzie, flagi różnych państw z całego świata – przez maszyny wyprodukowane właśnie w tych zakładach, które są prowadzone przez Pronar i które w ciągu tych 33 lat, od 1988 roku, zostały przez Spółkę zbudowane.
Gratulowałem przed chwilą Panu Prezesowi Rady Właścicieli, gratulowałem wszystkim przedstawicielom Spółki, gratulowałem także przedstawicielom władz lokalnych – Panu Wojewodzie, Panu Marszałkowi, Panu Staroście. Gratuluję także burmistrzom, bo to jest cały szereg miast tu, na Podlasiu, w których właśnie zlokalizowane są zakłady.
To osiem wielkich zakładów – śmiało można powiedzieć: fabryk – w których produkowane są różnego rodzaju urządzenia firmy Pronar. Tu, w Siemiatyczach, mamy także Centrum Wystawiennicze. Właśnie widać dookoła maszyny stojące na zewnątrz. Ale są to także hale, w których wyeksponowano części, choćby felgi czy rozmaite wyroby z tworzyw sztucznych, zbiorniki paliwa, które firma także produkuje, do bardzo różnego rodzaju maszyn, niezwykle wyspecjalizowane.
To także Centrum Badawczo-Rozwojowe w Narwi. To zakłady, które są rozrzucone tu, na Podlasiu – w Hajnówce, Białymstoku i innych miastach. I rzeczywiście trzeba powiedzieć, jak wspomniałem, jest to jedna z największych firm w skali kraju, ale z całą pewnością – tu właśnie, na Podlasiu, na Białostocczyźnie.
Bo to prawie 3 tys. osób, które znajdują zatrudnienie w tych zakładach, a więc są to rodziny, których ojcowie i matki mają dzięki temu pracę, utrzymują dzięki temu swoje stadła rodzinne, utrzymują swoje gospodarstwa domowe. Śmiało można powiedzieć, że całe miejscowości tu, na Podlasiu, funkcjonują właśnie w oparciu o firmę Pronar.
Bardzo się cieszę, że są wielkie plany rozwojowe, cieszę się, że firma podchodzi do tego bardzo ambitnie. Cieszę się, że w ostatnim czasie zaopatrzyła się we własną flotę lotniczą, by móc sprawniej i skuteczniej oferować swoje produkty klientom na całym świecie. Bardzo mocno chcę podkreślić, że od samego początku do samego końca jest to polska firma, do cna – która tu powstała, która tu cały czas się rozwija i która dalej ma ambicje rozwojowe.
Dyskutowaliśmy właśnie przed chwilą z Państwem. Powiedziałem: „Chciałbym, żeby teraz do tej niezwykle dynamicznie, galopująco wręcz rozwijającej się na przestrzeni ostatnich 33 lat od – jak powiedziałem – 1988 roku Państwa firmy dołączył się także galopujący rozwój Podlasia, za który odpowiedzialne są przede wszystkim władze centralne”. Bo jest to kwestia odpowiedniej realizacji programów rozwojowych, to kwestia budowania tu, na Podlasiu, odpowiedniej infrastruktury komunikacyjnej.
Bardzo się cieszę, że tak wielka firma jak Pronar ma swoje lotnisko, ma swoją flotę lotniczą, a więc może się stąd poruszać na cały świat i dzięki temu sprawniej się spotykać z klientami, sprawniej zapraszać klientów do siebie. Ale chciałbym, by także inne firmy tu, na Podlasiu, miały zapewnione możliwości transportowe poprzez dobrze funkcjonującą nowoczesną sieć drogową, poprzez nowoczesną sieć kolejową.
Liczę na to, że w najbliższych latach to właśnie wielkie zadanie przede wszystkim spoczywające na władzach centralnych – a więc na polskim rządzie, na Ministerstwie Infrastruktury, na Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad – zostanie tu zrealizowane choćby poprzez budowę Via Carpatii, a więc drogi z północy na południe Europy, która ma ogromne znaczenie dla naszego regionu, dla budowania wspólnoty państw Trójmorza, ale przede wszystkim dla rozwoju gospodarczego tej części naszego kraju, właśnie Polski Wschodniej, tych województw, czyli podlaskiego, lubelskiego, podkarpackiego.
Bo ta arteria będzie tędy przebiegała i połączy państwa bałtyckie z południem Europy. Wierzę, że przyniesie wielką perspektywę rozwojową w znaczeniu międzynarodowym nam i naszej części Europy.
Ale przede wszystkim bardzo liczę na to, że będzie stanowiła impuls dla tej części Polski – że wokół niej obudują się także inne rozwiązania infrastrukturalne, komunikacyjne, drogi niższego rzędu, drogi lokalne, a także nowoczesne rozwiązania kolejowe i cała infrastruktura, która jest potrzebna do tego funkcjonowania, co bez wątpienia także takim wielkim firmom jak Pronar tutaj, w tej części Polski, ale też firmom mniejszym, pomoże w rozwijaniu się.
Mam nadzieję, że będzie to stanowiło również zachętę, impuls do tego, by zakładać nową działalność gospodarczą, by młodym ludziom, którzy tutaj się urodzili, którzy wychowują się na tej ziemi, w tej części Polski, dać argument za tym, by tu pozostać, rozwijać się, by się realizować zawodowo i tu budować swoje rodziny.
Ogromnie się cieszę, jeszcze raz bardzo dziękuję za te ponad 30 lat działalności firmy Pronar dla Podlasia, dla Polski – a więc dla tej małej ojczyzny i dla naszej wielkiej ojczyzny. Z dumą odwiedzam takie firmy jak ta, bo jest to właśnie przykład tego, że – po pierwsze – Polak potrafi, a po drugie – że polski przemysł, rzeczywiście absolutnie rodzimy, może być na absolutnie najwyższym światowym poziomie; bo to nie jest tylko europejski, to jest absolutnie światowy poziom. To jest top of the top. I jest to dla mnie wielka radość.
Chciałbym, aby tak wysoko wyspecjalizowana produkcja była w naszym kraju realizowana w wielu miejscach; aby firmy miały ambicję, by tworzyć własne centra badawczo-rozwojowe – tak jak Pronar ma swoje Centrum Badawczo-Rozwojowe właśnie po to, by być jak najbardziej konkurencyjnym w przestrzeni światowej z największymi światowymi gigantami, być cały czas pośród nich, być cały czas na najwyższym poziomie, dając zarazem szansę młodym ludziom, dając szansę naukowcom, by tu się rozwijali, budując także pomyślność naszego kraju.
Ogromnie za to dziękuję, gratuluję i życzę firmie oraz wszystkim, którzy ją tworzą i którzy tu pracują, wszelkiego powodzenia, a przede wszystkim jak najlepszego rozwoju.
Dziękuję.
