Andrzej Duda's statement during his visit to Podlasie.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

7 June 2021 · II High School, Bielsko Podlaskie

Context
Duda addressed representatives of the Belarusian minority during a two-day visit to the Podlasie region near the Belarusian border in June 2021.
Main themes
Belarusian minority in Poland, Polish-Belarusian relations, national unity and social cohesion, minority language education, Orthodox faith and spirituality, historical memory and reconciliation, situation in Belarus, presidential outreach and community engagement
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,286
38th percentile
Sentences
54
35th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.33
84th percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 58%56%
  • Social 17%17%
  • Geopolitical 12%11%
  • Economic 12%11%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

54 sentences in 21 paragraphs

Good morning!

I am in Bielsko Podlaskie, in Podlasie, near the border with Belarus. We are in a very significant place – at the II High School, where Belarusian is taught. This is an area of the Republic where the Belarusian minority lives, where in many homes the everyday language spoken by the family – children, youth, their parents – is indeed Belarusian.

I am pleased that such schools – in accordance with the international agreements we have entered into, in accordance with the existing international regulations binding Poland in this regard – are being operated in our country. This education – in this case in Belarusian as the native language – is present here.

I am spending today and tomorrow in Podlasie at the invitation of representatives of the Belarusian minority. A few months ago – precisely on March 26 – we met in Warsaw, at the Presidential Palace. You visited me. We talked for a long time about Polish-Belarusian relations – of course in a broad aspect, not only in terms of what is happening here, in our territory of the Republic, but also what is happening in Belarus, what the situation is for Poles living on the other side of the border.

I promised you then that I would visit you here, in your homeland, in Podlasie, that I would visit important places for you. I am very happy that I can fulfill that promise today.

My visit today has three main points for this day, with the first consisting of two elements. Firstly – it consists of the visit here, at the II High School in Bielsko Podlaskie, from the meeting with the Principal, local authorities, and the youth, but also from the meeting with representatives of the Belarusian community in the Republic. Here, at the school, we will soon have that meeting, and I thank you very much for the opportunity to talk.

This is all the more important to me because – as you know – on Friday I had a meeting with both Ms. Sviatlana Tsikhanouskaya and representatives of the Polish minority in Belarus, who are currently in Warsaw. We talked about the situation of Poles in Belarus, and we also discussed the current situation in Belarus itself. We also talked about what can certainly be expected today from that other side of our border.

We will also discuss very important topics with representatives of the Belarusian minority, because it is – unfortunately – the case that many actions are being taken to sow discord among our societies, to divide our nations, while we are all citizens of one Republic together. And I would very much like us not to allow that situation to happen. Various means are being sought to divide us, even on historical grounds.

I believe it is a great task for the President of the Republic to counteract such attempts, to show and name certain things, but above all to be present, demonstrating unity, community, and also respect, and giving that respect. That is why my visit today in Podlasie began at the sanctuary on Holy Mountain Grabarka, where – as you know – many followers of the Orthodox faith in our country go on pilgrimage.

This is an extremely important place for them from a spiritual perspective, also significant in terms of the time we are currently in, because it is there that for centuries people have prayed for epidemics not to occur, for God to prevent epidemics. During the entire period of the coronavirus pandemic, prayers were also offered there for that. So this place now has a very special dimension for believing people.

It is therefore also a spiritual joy for me that I could be in this place today, that I could also visit the sisters who provide spiritual service in the women's monastery there. It is a very important place. We discussed spiritual topics, important issues, as well as the development of the Orthodox Church in Poland, and the problems faced daily by people of the Orthodox faith.

I am very pleased that Metropolitan Sawa, the head of the Orthodox Church in our country, was also present. I am glad that this meeting could take place, and I am happy that it had this very important – also personally for me – spiritual dimension.

From there, we moved to a place that also has extremely significant meaning for Belarusians living in the Republic; a place marked by suffering, marked by the death of Belarusians living in the Republic; where people once died, where innocent women and children perished – Zaleszany. I prayed there today for those who died. I laid a wreath as the President of the Republic at the cross that commemorates the victims from decades ago.

This is important as an element of giving respect, it is important as an element of honoring memory, it is also important in this perhaps most essential spiritual aspect, that we can together – we, Poles, Belarusians, but above all we, as a community of residents of the Republic, citizens of the Republic of various nationalities – pay tribute to those aspects that are significant in a spiritual sense for us as a community, even though, of course, within this community we also differ from one another.

But despite all these differences, I have no doubt that we form this community. And I wanted to express that with my presence here today in Podlasie. This is a special region of our Republic, where – historically as well – cultures have mixed, and people of different faiths have lived. It is still the case today.

It is therefore a special place that in some aspects resembles the former Republic of many nations. I would very much like everyone to appreciate and respect this multinational aspect, this aspect of shared neighborhood here.

I am glad that I can be here today with this very community – the broadly understood community of Podlasie – to bow my head in these places that are important to them, which have both historical and spiritual significance, for both the Belarusians living here and the Poles living on this land. This is the purpose of my visit, which is taking place here today and which will also continue tomorrow.

I thank everyone who meets with me along the route of this visit, who hosts and welcomes me. Tomorrow it will have a somewhat economic dimension, but it will also be a moment to reflect on historical memory. A bit economic, because among other things – I can reveal a little secret – it will be a visit to one of the large Polish companies here in Podlasie. I believe these threads are also of great importance, because I would like Podlasie to be the region that will develop dynamically in the coming years, even more so in economic terms.

The investments that are here and will be implemented – primarily the construction of the Via Carpatia route – I hope will contribute to a certain economic leap that this region of the country will also achieve. I care deeply that Podlasie feels the economic impulse that will also arise from the Polish Order and from all the investments that will be planned in connection with it. I hope that they will also benefit this land – Podlasie as well.

Once again, I thank everyone who meets with me. Once again, I thank the representatives of the Belarusian community for the invitation to all today's meetings, for being with me, for accompanying me today throughout the day. I also thank you in advance for the meetings that will take place tomorrow, which are currently being prepared.

Thank you very much.