The President's speech during the concert "Mazowsze Niepodległej"

Poland Andrzej Duda · President of Poland

5 February 2018 · Concert "Mazowsze Niepodległej"

Context
Duda addressed a concert celebrating the Mazowsze folk ensemble's 70th anniversary, held during Poland's centenary of independence commemorations in February 2018.
Main themes
Polish independence centenary, Mazowsze ensemble 70th anniversary, Polish folk culture and tradition, national identity and cultural preservation, Polish history and partitions, role of culture in national survival, Polish diaspora, folk music and dance, Warsaw cultural heritage
Duration
~6 min
22nd percentile
Words
771
22nd percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
37
29th percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.13
65th percentile
Vocabulary
2.63
98th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 45%45%
  • Social 33%33%
  • Geopolitical 18%18%
  • Institutional 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

33 sentences in 16 paragraphs

Most Honorable Mr. Marshal,

Honorable Mr. Prime Minister,

Esteemed Ministers, Deputies, Senators,

Esteemed Directors, Presidents,

Representatives of Polish Culture Institutions,

All Distinguished Guests Gathered Here,

but above all, Wonderful Mazowsze, Dear Artists!

“Mazowsze of the Independent.” As President, I would like to express my immense gratitude that in the year of the centenary of Poland regaining independence, this most illustrious Polish folk ensemble, the song and dance group, inaugurates its 70th anniversary with a concert for Independence – “Mazowsze of the Independent.”

When we talk about Poland regaining independence in 1918, we often repeat that despite 123 years of partitions, Poles did everything to regain their homeland – and they succeeded. They bled in uprisings – the Kościuszko, November, and January uprisings, they bled during World War I, in the Legions – and finally, they tore back that Independence. But all of this was possible because in families, in society, traditions, native culture, and language endured – all that makes a community a nation, that causes the bond and the striving for one’s own state to be a natural thing for a nation. As that entity, which the nation builds, but at the same time allows the nation to protect itself and to self-determine.

Mazowsze means 70 years for the Republic, for Polish culture, for maintaining and developing the great Polish tradition, for showcasing what is most beautiful and extraordinarily colorful in Polishness – our great folk tradition, Polish villages, Polish gentry, all that allowed us to survive. I believe that this is what truly resonated in the soul of Mr. Tadeusz Sygietyński, our wonderful composer, and Mrs. Mira Zimińska-Sygietyńska, when the dream of creating a folk ensemble, a song and dance group, was born in the ruins of destroyed Warsaw. When Poland again disappeared from the map, torn apart by the Germans and the Soviet Russians.

When this Poland was being destroyed along with Polish culture, they came to the conclusion that something had to be done to ensure that this culture endured in an uninterrupted way, that there would be some medium that would preserve it. Also that old tradition of the Polish village, the tradition of Mazowsze – as they thought back then. And indeed, they realized that dream by creating the Mazowsze ensemble, absolutely professional, which began its artistic activity with a premiere in 1950 at the Polish Theatre in Warsaw. And here we have, ladies and gentlemen, 70 years of an extraordinary great tour of this wonderful ensemble around the world.

I do not need to say how many tears of emotion were shed by Poles who very often had not lived in the country for decades, many of whom could not return here, especially in times when we were behind the Iron Curtain. Mazowsze came to them – it was as if Poland had come to them. The magnificent legacy of 70 years – songs, pieces, dances, preserving in this way 42 regions of Poland. We just spoke a moment ago about the resources of Mazowsze: supposedly 4,000 costumes – magnificent, breathtaking. The costumes themselves are actually a great artistry, it is an art.

I am immensely grateful to all the artists, to all those who contributed to the fact that Mazowsze not only came into being thanks to its great creators – Mr. Tadeusz Sygietyński and his wife, Mrs. Mira Zimińska-Sygietyńska – but to all those who have worked in Mazowsze over the years, who dedicated themselves to the ensemble, gave their time, and put in great enthusiasm so that Mazowsze could endure, develop, and represent us around the world. I am very grateful for that.

Today, we can boldly say that Mazowsze is an extremely important element of our Independence. Because I am convinced that it is independent precisely because Mazowsze exists, which strengthens us. But on the other hand – if it were not independent, there would be no Mazowsze, because no partitioner would have allowed us to preserve our culture and traditions.

For that steadfastness, 70 years of hard work, rehearsals, effort, sweat shed, but at the same time the incredible joy that Mazowsze has given to millions of Poles around the world, I would like to thank, on behalf of the Republic – this Independent one – and all of us, Poles, from the bottom of my heart: the management, the ensemble, and all those who have been associated with the ensemble over the years.

I extend my warmest congratulations and best wishes for another 70 years of great success to the ensemble, all the artists, the management, and the lovers of Mazowsze. Long live Mazowsze, long live the Independent!