The President's speech during the inauguration of the Belweder Summer School.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed students, professors, and practitioners at the inaugural Belweder Summer School ceremony in Warsaw on 8 July 2019.
- Main themes
- Youth education and civic engagement, Polish state and governance, scientific inquiry and questioning established theories, public life and politics, European Union and community, rule of law and legal studies, legacy of President Lech Kaczyński, interdisciplinary learning, financial resources and public management, Solidarity movement and Polish independence
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,296
- Sentences
- 165
- Readability
- 57
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other165 sentences in 30 paragraphs
Dear Ministers,
Dear Professors,
Our Honorable Speakers, Lecturers,
but fundamentally, above all – Dear Youth!
I am very pleased that you have signed up for the Belweder Summer School. I would like to tell you a little about the idea itself. We wanted to create a platform for young people who will enter the professional world in a few years, who will take on some social roles – I will talk about their possible variability shortly – but above all, we wanted to provide an opportunity to meet with theorists as well as practitioners who deal daily with the functioning not only of the Polish state – because if we take, for example, Mr. Janusz Wojciechowski, who is currently at the European Court of Auditors, we can also talk about the European Union – but also other countries of the Community in terms of the quality of public life and politics from the perspective of managing those fundamental resources, which are primarily financial resources, but not only.
I would like you to meet and discuss. There is – at least there used to be – a fishing shop in Krakow, near the Heroes of the Ghetto Square, with a sign in the window that said: “You can enter with a dog and ice, you can bargain, you can complain, and even exaggerate.” So, among other things, that is why these meetings are held: so that you can discuss, and also so that you can question. Because I always repeat, when I hand out professorial nominations to those entering the professorial state – among the few requests I always direct to them, there is one – I say: “You are engaged in educating young people, shaping young scientific cadres, those who in the future will create and build Polish science. I ask you to allow them, and even encourage them to question, because that is how science develops.”
The development of science consists of questioning – in that we take the most established theories, break them down into their components, and try to oppose them, we try to find a new, our own path in relation to what has already been invented. Scientific work that consists solely and exclusively of repeating established views is not scientific; it is reportorial. Science develops because people have the courage to break through established patterns – and that is also one of the purposes of these meetings.
I would like you to discuss the state – not only in the context of the Polish state but also in an abstract sense. Therefore, the views of the classics will also be of great importance here. It is not about the sayings of our politicians and others from the last 30 years, but about the classics in the sense of ancient philosophy – those who truly laid the foundations of our civilization. The one that flourished in Europe and is now developing in European countries, as well as in Anglo-Saxon ones. So this is extremely important, and this is something I would like you to realize here.
Why did we invite professors here – but not only them, but also much younger scientists who deal with very different fields? Of course, primarily lawyers, because that is the theme of this first edition of the Belweder Summer School. But I hope that this School will develop and in the future we will be able to address various other topics. This year, primarily lawyers, but – I repeat – not only, but also practitioners.
Why did I want it this way? I had the extraordinary opportunity in my life that in 2008 I started working at the Chancellery of the President – I actually call it my service to the Republic – alongside President Lech Kaczyński. As you know, the President was not only an extremely experienced politician, as he was once a state minister alongside the President of the Republic, but he was also the head of the Supreme Audit Office, a deputy, a senator, a minister of justice – the attorney general, extremely renowned at that time for fighting organized crime, he was the president of the city – Warsaw – and finally the President of the Republic.
But alongside all of this, he was also a university professor, a doctor of labor law, who previously not only dealt with labor law in a theoretical sense but also in a very practical sense, when in the 1980s he advised workers, people of Solidarity on the Coast, acted in the independence underground, and then was indeed the vice-chairman of the NSZZ “Solidarity.” So it is such an extraordinary intertwining of life – on one hand – the scientific, and on the other – the very practical, socio-political, I can say so boldly.
This service to Poland alongside the President was an extraordinary experience, as time and again these scientific elements intertwined with elements of practical, hard politics. But above all, with many extremely interesting not so much discussions, because I might not call it that to the end, but rather short lectures that the President gave me, us – his young collaborators – at that time precisely on the subject of what the Polish state looks like, when he told us about the last 40-45 years of the Republic, which he remembered as a participant in all these processes. He looked at it – on one hand – from a scientific perspective, for example, on the process of transforming labor law principles and the functioning of labor law in the Republic, the trade union movement, etc., but also on extremely interesting state issues.
I wanted you to have a taste of that here, to meet with specialists from various fields, who very often have vast experience and are not just university professors, although some say: “This person has gone through the university of life.” You can certainly say that, for example, about Ms. Zofia Romaszewska, who is in some sense a walking history of the struggle for a free, independent, truly sovereign Poland – on one hand, and on the other – the struggle for simple, ordinary human rights, also in the Republic in which we live today, which still requires improvement. And this process will probably last forever, because there will always be something to do and improve, to make life better, easier. So that the state understands the ordinary person more and responds to their needs.
It just came to my mind, because I was talking about young professors who are entering the professorial state and to whom I have the opportunity to say these last words – handing them nominations – before they become professors in the full sense of the word. But another such group – very important in our society, which also receives nominations from the President – is judges. What, in turn, do I say to judges? A very similar situation: I also have this opportunity when I stand before them and say to them: “Ladies and gentlemen, once I have handed you these nominations – because the President's speech is usually after the handing over – I can only have requests.” And I have requests, I list them.
One of them, the most important of all, is this – because I do not discuss qualifications at all, these are people prepared, who very often have already gone through lower court instances, so we do not discuss competencies here: “I ask for one thing – that you always, even in the greatest fatigue, because sometimes there is a lot of work, even in the greatest weariness, when you have a repetition of cases, sometimes such unbearable, that you always remember that every time you enter the courtroom, there is a person there whose case it is – perhaps the most important for them, perhaps the only one in their life. And after how you treat them, they will form their judgment about the Polish justice system. This is your extraordinary responsibility. Extraordinary! Because at every moment you, fulfilling your judicial service, are also working for the name of justice: whether it will be a good name or a bad one – depends on your attitude as judges, as people. People observe you, especially in small communities, when you are judges in small court centers, where everyone knows the judge. And based on how that judge functions on a daily basis, they form their opinion about the justice system. This is an extraordinary responsibility. It is not just that you become an elite because you are part of the judicial state. This is what obliges! It is a very serious obligation.” I would like you to discuss such matters here as well.
What is the essence of statehood? What is it about when we talk about building a state ethos? When we say we want a strong state? What does it mean – a strong state? What does democracy mean? What is the difference between liberal democracy and Christian democracy? What does liberal democracy even mean and how can we look at it through the lens of law? This is of extremely important significance, because you probably mostly know perfectly well that what you are definitely hearing today in law faculties during lectures is indeed law viewed through a liberal lens. Is it the only possible one? No! There are many other philosophical currents through which one can also look at the issue of law, human rights, etc. And in this way, understand, grasp – and look at it.
Constitutional issues, such as the issue of the separation of powers. In the separation of powers, what is the most important principle? Namely, the balance of powers. It is not said there that one power is absolutely independent of the others and more important than them.
The essence of the separation of powers is that none of them is the most important, that all three are equal to each other. It is not the case that one power can absolutely dictate the terms to another and is in any way untouchable; that it co-opts itself, judges itself, judges all others, and what it says is absolutely unfit for any criticism.
I must tell you that when I hear voices that one must not criticize court judgments, that one must not criticize judgments issued by the Tribunal... And why? Why then is it permissible to criticize politicians? It is permissible to criticize every word spoken by an opposition MP or by a member of the ruling party, by a minister. It is permissible to criticize every word spoken by the prime minister, by the president. It is permissible, I have no problem with that.
Please, we can discuss. Did the president have a point? Did the president not have a point? Did the president do well? Did the president do poorly? We can discuss, just present me with the arguments. Why does someone think that by making such a decision, I did wrong? Or from what point of view do they think that this decision should have been different? Why, please just explain to me. Calmly present your arguments. I will be very happy to consider those arguments, to reflect on them. After all – I assume – this is not the last decision, there will be others, perhaps we will need to look at the matter differently in the future. Please, I am open. I just ask, why can we not discuss the judgment of the Tribunal or the court in the same way?
Is it permissible to criticize everyone except for one group, in a sense, professional? Well, I do not agree with that. I believe that in a democratic state, where the principle of freedom of speech prevails, criticism is permissible in relation to everything. Of course, the question is how we conduct that criticism, but that is a matter of the level of discussion, it is a matter of our upbringing, the language we use. However, substantive debate, substantive discussion, including substantive criticism, which consists precisely of presenting a counterargument in relation to what we have heard or seen is something absolutely justified.
And so I would like you to approach this Belweder Summer School in this way. Your group is small. We were very pleased that so many students from all over Poland signed up to come here, to Warsaw, and to discuss and listen to these lectures for a week – it was over 200 people. But the premise was that this group should be small. Why? Precisely so that it would not be an open meeting at a university, where a well-known politician comes and five hundred people show up. He will say what he thinks, but discussion with him is almost impossible. However, I assume that in a group of thirty people, this discussion is possible not only at the moment when the topic is opened after the lecturer's speech and we start the debate, but also in the corridors, during coffee breaks, at other moments. We have very favorable conditions here in Belweder, you can go out to the garden. I hope the weather will also be favorable for that.
I am aware that these are holidays for students and you are taking on the challenge of participating in this summer school during this holiday period, for which, by the way, I want to emphasize once again – we are very grateful and very pleased. But we also want it to be a bit enjoyable, so that it is not a burden for you, so that it is in some sense a feast for the spirit as well, so that there is a calm atmosphere. If you want and the lecturer agrees, you can even hold classes on the lawn – we have a very nice lawn on the left side.
Ladies and gentlemen, this is how I would like it to look. I hope that you will take a personal benefit from this meeting. Many of you probably still do not have a clear idea of what you would like to do. That is how it is. On the other hand, even if it seems that something is already defined and established, believe me – and I say this from my own life experience: never say never. I never thought I would be a politician, never. I never planned that in my life. I was convinced that after defending my doctorate, I would continue my academic work at the university, and that I would also continue my legal practice on the side, because one has to make a living. That in the future I would obtain my habilitation and slowly, slowly, while still working at the Jagiellonian University, I would be heading towards a professorship, somewhere, in some perspective. I never imagined that I would be drawn into the world of politics, that I would be engaged in what I understand as a rational concern for the common good. That is how I understand politics. Moreover, I hope that during these sessions you will discuss such concepts as the common good. Because it is very important to look at the state, at the system of the state, precisely through this prism.
Please do not interpret what I am about to say as a criticism of any university programs. That is not my intention. These are simply my thoughts. I believe that subjects such as constitutional law – which are, of course, extensive subjects – should be deepened. It should not be the case that elements are scattered across many courses. For example, in constitutional law classes, students should be – so to speak – subjected to a discussion about what the common good is. What is this social market economy mentioned in the constitution? What does it actually consist of? This concept is quickly passed over, hop. The social market economy – after all, it is a very specific entry in the constitution. Therefore, the person conducting the exercises, or preferably the professor giving the lecture, should point out to the student in constitutional law what this social market economy is, where it came from, what it consists of, and why it was included in our constitution.
I often talk about this because for me the concept of the social market economy is, in its essence, a very good example that our constitution, unfortunately, has not been functioning until recently. There was no social market economy in Poland. The social market economy in Poland is just beginning, now. Because an important, or perhaps the most important element of the social market economy is the fair distribution of goods in society. So, if we talk about this from a state perspective, it is, among other things, the fair distribution of what the state has to distribute. What the state primarily has to distribute is the money flowing from taxes. And now the question is: how does the state distribute this money? If the state truly supports where support is needed and as a result the quality of life generally improves, it means that these goods are being distributed fairly. However, if this is not the case, then we are not dealing with a social market economy.
I would like you to discuss these issues here because they are extremely important topics. Of course, you can also discuss the competencies of the president and – I must admit – I would very much like to listen to such a discussion. For example: what does it mean, in your opinion, that the president is the highest representative of the Republic of Poland? Is it only about whether he is tall or short? You know, for example, Professor Franciszek Longchamps de Berier is taller than I am.
I would like you to also discuss the fact that the president is the guarantor of the continuity of state power. This is an extremely interesting fragment and the question is how to develop it. What does it mean that the president is the guarantor of the continuity of state power? How does this manifest itself and, consequently, what actual competencies of the president are hidden under this term, what is their essence.
Please, discuss. You can criticize, there is no need to be afraid. Here, every discussion is allowed, there are no restrictions. No one asked you about your opinions, and you can freely express your views here. That is precisely the point, to conduct an open discussion, to have different views clash. I hope that you will also discuss among yourselves, both in class and during your free time, and above all – I also hope – that you will make friends with each other, that you will spend pleasant time here with the lecturers and as a group of colleagues from different parts of Poland. Because we also cared very much that you come from various academic centers – both larger and smaller, from different parts of our country. Precisely so that we have such a diverse group of people who can look at various problems in different ways. And although they are young people, they already have some baggage of experiences and have often seen and dealt with many things in their lives.
In this regard, I hope that these will be interesting discussions. Once again, I would like to sincerely thank all the organizers, I would like to sincerely thank all the co-organizers. A deep bow and thanks to all the lecturers who agreed to meet here with our guests, with our listeners. To you, the academic youth, I thank you once again for signing up. I hope that you will spend time here that will not only be pleasant but will also bring you benefits on your professional life path. Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo Ministrowie,
Szanowni Państwo Profesorowie,
Nasi Czcigodni Prelegenci, Wykładowcy,
ale tak zasadniczo to przede wszystkim – Droga Młodzieży!
Bardzo się cieszę, że Państwo zgłosili się do Belwederskiej Szkoły Letniej. Może trochę opowiem o samej idei. Chcieliśmy, żeby była taka płaszczyzna spotkania młodych ludzi, którzy za kilka lat wejdą w życie zawodowe, przyjmą na siebie jakieś role społeczne – o ich możliwej zmienności jeszcze za chwilę powiem – ale przede wszystkim chcieliśmy, żeby była możliwość spotkania się z teoretykami, a także z praktykami, którzy na co dzień zajmują się funkcjonowaniem nie tylko państwa polskiego – bo gdy weźmiemy choćby osobę pana Janusza Wojciechowskiego, który dzisiaj jest w Europejskim Trybunale Obrachunkowym, to możemy mówić, że również Unii Europejskiej – ale także innych państw Wspólnoty pod względem właśnie jakości funkcjonowania życia publicznego i polityki z punktu widzenia zarządzania tymi zasadniczymi zasobami, jakimi przede wszystkim są zasoby finansowe, ale nie tylko.
Chciałbym, by mogli Państwo się spotkać i dyskutować. Jest – przynajmniej był kiedyś – w Krakowie, niedaleko placu Bohaterów Getta, sklep wędkarski, na którego witrynie było napisane: „Można wejść z psem i lodem, można się targować, można narzekać, a nawet przesadzić”. No więc po to między innymi są te spotkania: by mogli Państwo dyskutować, a także po to, byście mogli kwestionować. Bo zawsze powtarzam, gdy wręczam nominacje profesorskie osobom, które wchodzą do stanu profesorskiego – wśród kilku próśb, które zawsze do nich kieruję, jest jedna – mówię: „Zajmują się Państwo wychowaniem młodzieży, kształtowaniem młodych kadr naukowych, tymi, którzy w przyszłości mają tworzyć, budować polską naukę. Proszę, byście im pozwalali, a wręcz nakłaniali ich do tego, by kwestionowali, bo na tym polega rozwój nauki”.
Rozwój nauki polega na kwestionowaniu – na tym, że te najbardziej utarte teorie poddajemy, rozbieramy na czynniki pierwsze i próbujemy się im sprzeciwić, próbujemy znaleźć nową, własną drogę w stosunku do tego, co już wymyślono. Prace naukowe, które polegają tylko i wyłącznie na powtarzaniu utartych poglądów, nie są naukowe, są sprawozdawcze. Nauka rozwija się dzięki temu, że ludzie mają odwagę przełamać utarte schematy – i temu między innymi mają też służyć te spotkania.
Chciałbym, abyście dyskutowali o państwie – nie tylko w ujęciu państwa polskiego, ale również abstrakcyjnym. Dlatego ważne znaczenie będą też miały tutaj poglądy klasyków. Nie chodzi o powiedzonka polityków naszych i innych z ostatnich 30 lat, tylko o klasyków w znaczeniu filozofii starożytnej – tych, którzy tak naprawdę budowali podwaliny naszej cywilizacji. Tej, która rozkwitła w Europie i dzisiaj rozwija się w krajach europejskich, a także anglosaskich. Więc jest to niezwykle istotne i to jest coś, co właśnie chciałbym, żebyście tu realizowali.
Dlaczego zaprosiliśmy tutaj profesorów – ale nie tylko, bo też znacznie młodszych naukowców, którzy zajmują się bardzo różnymi dziedzinami? Oczywiście przede wszystkim prawników, bo taka jest tematyka akurat tej pierwszej edycji Belwederskiej Szkoły Letniej. Ale mam nadzieję, że ta Szkoła będzie się rozwijała i w przyszłości będziemy mogli realizować różne inne tematy. W tym roku przede wszystkim prawnicy, ale – powtarzam – nie tylko, bo także praktycy.
Dlaczego tak właśnie chciałem? Miałem w życiu tę niezwykłą sposobność, że w 2008 roku zacząłem pracę w Kancelarii Prezydenta – właściwie nazywam to moją służbą dla Rzeczypospolitej – u boku Pana Prezydenta Lecha Kaczyńskiego. Jak wiecie, Pan Prezydent był nie tylko niezwykle doświadczonym politykiem, bo przecież był kiedyś ministrem stanu u boku Prezydenta Rzeczypospolitej, ale był także szefem Najwyższej Izby Kontroli, posłem, senatorem, ministrem sprawiedliwości – prokuratorem generalnym, niezwykle wsławionym wtedy walką z przestępczością zorganizowaną, był prezydentem miasta – Warszawy – i wreszcie Prezydentem Rzeczypospolitej.
Ale obok tego wszystkiego był przecież także profesorem uniwersyteckim, doktorem habilitowanym prawa pracy, który wcześniej nie tylko zajmował się prawem pracy w znaczeniu teoretycznym, ale też takim bardzo praktycznym, gdy jeszcze w latach 80. doradzał robotnikom, ludziom Solidarności na Wybrzeżu, działał w podziemiu niepodległościowym, a potem był przecież wiceprzewodniczącym NSZZ „Solidarność”. Więc to taki niezwykły splot życia – z jednej strony – tego naukowego, a z drugiej – tego tak bardzo praktycznego, społeczno-politycznego, mogę tak śmiało powiedzieć.
Ta służba dla Polski u boku Prezydenta była niezwykłym doświadczeniem, bo wielokrotnie właśnie te elementy naukowe splatały się z elementami praktycznej, twardej polityki. Ale przede wszystkim z niezwykle wieloma ciekawymi nie tyle dyskusjami, bo może do końca tak bym tego nie nazwał, ile raczej krótkimi wykładami, które Pan Prezydent mnie, nam – swoim młodym współpracownikom – robił wtedy właśnie na temat tego, jak wygląda polskie państwo, gdy nam opowiadał o ostatnich 40-45 latach Rzeczypospolitej, które pamiętał jako uczestnik tych wszystkich procesów. Patrzył na to – z jednej strony – z punktu widzenia naukowego, choćby na proces przekształcania się zasad prawa pracy i w ogóle funkcjonowania prawa pracy w Rzeczypospolitej, ruchu związkowego itd., ale także właśnie niezwykle interesujących kwestii państwowych.
Chciałem, by Państwo mieli tutaj tego namiastkę, byście właśnie spotkali się ze specjalistami z różnych dziedzin, którzy bardzo często mają ogromne doświadczenie i nie są tylko profesorami uniwersyteckimi, choć niektórzy mówią: „Ten ktoś przeszedł przez uniwersytet życia”. Z całą pewnością można tak powiedzieć np. o pani Zofii Romaszewskiej, która jest w jakimś sensie chodzącą historią walki o wolną, niepodległą, prawdziwie suwerenną, Polskę – z jednej strony, a z drugiej – walki o proste, zwykłe prawa ludzkie, także w Rzeczypospolitej, w której dziś żyjemy, a która cały czas jeszcze wymaga poprawiania. I ten proces pewnie będzie trwał zawsze, bo zawsze będzie coś do zrobienia i poprawienia, żeby żyło się lepiej, łatwiej. Żeby państwo bardziej rozumiało zwykłego człowieka i odpowiadało na jego potrzeby.
Tak mi się teraz przypomniało, bo mówiłem o młodych profesorach, którzy idą w stan profesorski i do których mam możliwość powiedzieć te ostatnie słowa – wręczając im nominacje – zanim zostaną profesorami w pełnym tego słowa znaczeniu. Ale druga taka grupa – bardzo ważna przecież w naszym społeczeństwie, która też odbiera nominacje od Prezydenta – to sędziowie. Co z kolei mówię do sędziów? Bardzo podobna sytuacja: też mam tę możliwość, gdy staję przed nimi i mówię do nich: „Szanowni Państwo, kiedy już wręczyłem Wam te nominacje – bo wystąpienie Prezydenta jest zazwyczaj po wręczeniu – mogę mieć już tylko prośby”. I mam prośby, wymieniam je.
Jedna z nich, najważniejsza z wszystkich, jest taka – bo w ogóle nie dyskutuję o kwalifikacjach, są to ludzie przygotowani, którzy bardzo często przeszli już przez niższe instancje sądowe, więc tu nie dyskutujemy o kompetencjach: „Proszę o jedną rzecz – żebyście zawsze, nawet w największym zmęczeniu, bo czasem jest bardzo dużo pracy, nawet w największym znużeniu, gdy macie powtarzalność spraw, czasem taką nieznośną, żebyście zawsze pamiętali, że za każdym razem, gdy wchodzicie na salę, jest tam człowiek, którego to jest sprawa – być może najważniejsza dla niego, być może jedyna w życiu. I on po tym, jak go potraktujecie, wyrobi sobie osąd o polskim wymiarze sprawiedliwości. To Wasza niezwykła odpowiedzialność. Niezwykła! Ponieważ w każdym momencie Państwo, realizując swoją służbę sędziowską, zarazem pracujecie na imię wymiaru sprawiedliwości: czy to będzie dobre imię, czy złe – zależy od Waszej postawy jako sędziów, jako ludzi. Ludzie Was obserwują, zwłaszcza w małych środowiskach, gdy jesteście sędziami w niewielkich ośrodkach sądowych, gdzie wszyscy znają sędziego. I po tym, jak ten sędzia na co dzień funkcjonuje, oni wyrabiają sobie zdanie na temat wymiaru sprawiedliwości. To niezwykła odpowiedzialność. To nie jest tylko to, że stajecie się elitą, bo jesteście elementem stanu sędziowskiego. To właśnie zobowiązuje! Jest to bardzo poważne zobowiązanie”. Chciałbym, żebyście o takich rzeczach też tutaj dyskutowali.
Na czym polega istota państwowości? O co chodzi, gdy mówimy o budowaniu etosu państwowego? Gdy mówimy, że chcemy silnego państwa? Co to znaczy – silne państwo? Co to znaczy demokracja? Jaka jest różnica między demokracją liberalną a chrześcijańską? Co to w ogóle znaczy liberalna demokracja i jak spojrzeć na to przez pryzmat prawa? To ma niezwykle istotne znaczenie, bo pewnie w większości doskonale Państwo wiedzą, że to, co dzisiaj zdecydowanie słyszycie na wydziałach prawa w czasie wykładów, to jest właśnie prawo ujęte przez pryzmat liberalny. Czy on jest jedyny możliwy? Nie! Jest wiele innych nurtów filozoficznych, przez których pryzmat też można spojrzeć na kwestię prawa, praw człowieka itd. I w ten sposób je pojmować, ujmować – i tak na nie patrzeć.
Problemy ustrojowe, jak chociażby kwestia trójpodziału władz. W trójpodziale władz co jest najbardziej istotną zasadą? Mianowicie równoważenie się władz. Tam nie jest powiedziane, że jedna władza jest absolutnie niezależna od innych i od nich ważniejsza.
Właśnie istota trójpodziału władz polega na tym, że żadna z nich nie jest najważniejsza, że wszystkie trzy są równe sobie. Nie jest tak, że jedna władza w sposób bezwzględny może dyktować warunki drugiej i jest przy tym wszystkim w żaden sposób nietykalna; że sama się kooptuje, sama o sobie orzeka, sama orzeka o wszystkich innych i to co powie, jest absolutnie niezdatne do poddania jakiejkolwiek krytyce.
Muszę Państwu powiedzieć, że jak słyszę głosy, że nie wolno krytykować wyroków sądowych, że nie wolno krytykować wyroków wydawanych przez Trybunał... A dlaczego? A dlaczego w takim razie wolno krytykować polityków? Wolno krytykować każde słowo wypowiedzialne czy przez posła opozycji czy przez posła ugrupowania rządzącego, przez ministra. Wolno krytykować każde słowo wypowiedziane przez premiera, przez prezydenta. Wolno, nie mam z tym żadnego problemu.
Proszę bardzo, możemy dyskutować. Miał prezydent rację? Nie miał prezydent racji? Dobrze prezydent zrobił? Źle prezydent zrobił? Możemy dyskutować, proszę mi tylko przedstawić argumenty. Dlaczego ktoś uważa, że podejmując taką, a nie inną decyzję zrobiłem źle. Albo z jakiego punktu widzenia uważa, że ta decyzja powinna była być inna. Dlaczego, proszę tylko mi wyjaśnić. Spokojnie przedstawić swoje argumenty. Bardzo chętnie się nad tymi argumentami zastanowię, pochylę się. W końcu – zakładam – to nie ostatnia decyzja, będą następne, być może trzeba będzie na przyszłość spojrzeć na sprawę inaczej. Proszę bardzo, jestem otwarty. Tylko pytam, dlaczego nie możemy w taki sam sposób dyskutować na temat wyroku Trybunału czy sądu?
Każdego wolno krytykować tylko nie jedną grupę, w jakimś sensie, zawodową? Otóż się z tym nie zgadzam. Uważam, że w demokratycznym państwie, w którym panuje zasada wolności słowa, krytyka jest dopuszczalna w odniesieniu do wszystkiego. Oczywiście, pytanie, w jaki sposób tę krytykę prowadzimy, ale to jest problem poziomu dyskusji, to jest problem naszego wychowania, problem języka, jakim się posługujemy. Natomiast merytoryczna debata, merytoryczna dyskusja, w tym merytoryczna krytyka, polegająca właśnie na przedstawieniu kontrargumentu w stosunku do tego, co usłyszeliśmy czy widzimy jest czymś absolutnie uzasadnionym.
I tak chciałbym, żebyście Państwo do tej Belwederskiej Szkoły Letniej podchodzili. Grono Państwa jest niewielkie. Myśmy się bardzo cieszyli, że z całej Polski zgłosiło się tak wielu studentów, żeby przyjechać tutaj, do Warszawy i przez tydzień dyskutować i posłuchać tych wykładów – to było ponad 200 osób. Ale założenie było takie, że ta grupa ma być niewielka. Dlaczego? Właśnie dlatego, żeby to nie było otwarte spotkanie na uczelni, gdzie przyjeżdża znany polityk i przychodzi pięćset osób. On powie, co myśli, ale dyskusja z nim jest prawie niemożliwa. Natomiast zakładam, że w gronie trzydziestu osób ta dyskusja jest możliwa nie tylko w momencie, w którym zostaje po wypowiedzi wykładowcy temat otwarty i rozpoczynamy debatę, ale także i w kuluarach, w czasie przerw kawowych, w czasie innych momentów. Mamy tutaj bardzo sprzyjające warunki w Belwederze, można wyjść do ogrodu. Mam nadzieję, że pogoda także będzie temu sprzyjała.
Mam świadomość, że to są wakacje dla studentów i Państwo w tym okresie wakacyjnym podejmujecie trud uczestniczenia w tej szkole letniej, za co zresztą jeszcze raz – chce to bardzo podkreślić – jesteśmy bardzo wdzięczni i bardzo się cieszymy. Ale chcemy też, żeby to było też trochę przyjemne, żeby to nie było dla Państwa obciążenie, żeby to była w jakimś sensie uczta także i dla ducha, żeby była spokojna atmosfera. Jak będziecie chcieli i wykładowca się zgodzi, to możecie nawet przeprowadzić zajęcia na trawniku – mamy bardzo ładny trawnik po lewej stronie.
Proszę Państwa, tak bym chciał, żeby to wyglądało. Mam nadzieję, że wyniesiecie Państwo z tego spotkania osobistą korzyść. Bardzo wielu z Was pewnie nawet jeszcze nie do końca ma sprecyzowane, co chciałoby robić. To tak jest. Z drugiej strony, nawet jeżeli się wydaje, że coś jest już sprecyzowane i utarte, to wierzcie mi Państwo – i mówię to z własnego życiowego doświadczenia: nigdy nie mów nigdy. Nigdy nie przypuszczałem, że będę politykiem, nigdy. W ogóle tego nie zakładałem w swoim życiu. Byłem przekonany, że pracując na uczelni, obroniwszy doktorat, będę kontynuował swoją działalność naukową, że gdzieś tam będę oprócz tego kontynuował, dla chleba, swoją działalność prawniczą, bo z czegoś trzeba żyć. Że w przyszłości zrobię habilitację i powoli, powoli, pracując cały czas na Uniwersytecie Jagiellońskim, będę zdążał w kierunku profesury, gdzieś tam, w jakiejś perspektywie. Nigdy nie przypuszczałem, że wciągnie mnie świat polityki, że będę się zajmował tym, co pojmuję, jako rozumną troskę o dobro wspólne. Tak rozumiem politykę. Zresztą, mam nadzieję, że właśnie na temat takich pojęć, jak dobro wspólne tutaj, w czasie tych zajęć będziecie dyskutowali. Bo bardzo ważne jest spojrzenie na państwo, na ustrój państwa właśnie przez ten pryzmat.
Proszę nie pojmować tego, co teraz powiem, jako krytykę jakichkolwiek programów uniwersyteckich. Nie o to mi chodzi. Po prostu takie są moje przemyślenia Wydaje mi się, że takie przedmioty jak prawo konstytucyjne – to są oczywiście przedmioty rozległe – powinny być pogłębione. Nie powinno być tak, że elementy są rozbite na wiele kursów. Żeby na przykład na zajęciach z prawa konstytucyjnego student był – że tak powiem – poddany dyskusji, co to jest właśnie dobro wspólne. Co to jest ta społeczna gospodarka rynkowa, o której mowa w konstytucji? Czym ona w istocie jest? Tak się [szybko] przechodzi nad tym pojęciem, hop. Społeczna gospodarka rynkowa – to jest przecież zapis w konstytucji, bardzo konkretny. No więc prowadzący ćwiczenia, czy najlepiej profesor prowadzący wykład powinien wskazać studentowi na prawie konstytucyjnym, czym jest ta społeczna gospodarka rynkowa, skąd ona się wzięła, na czym polega i dlaczego ona została do naszej konstytucji wpisana.
Bardzo często o tym mówię, bo dla mnie to pojęcie społecznej gospodarki rynkowej w swojej istocie jest bardzo dobrym przykładem na to, że nasza konstytucja, niestety, do niedawna nie działała. Nie było w Polsce społecznej gospodarki rynkowej. Społeczna gospodarka rynkowa w Polsce dopiero się zaczyna, teraz. Ponieważ ważnym, a może najważniejszym elementem społecznej gospodarki rynkowej jest sprawiedliwy podział dóbr w społeczeństwie. Więc, jeżeli mówimy o tym z punktu widzenia państwowego, to jest to między innymi sprawiedliwy podział tego, co państwo ma do podzielenia. Tym, co państwo ma przede wszystkim do podzielenia, są pieniądze spływające z podatków. I teraz pytanie: w jaki sposób państwo te pieniądze dzieli. Jeżeli państwo rzeczywiście wspiera tam, gdzie potrzebne jest wsparcie i dzięki temu generalnie poprawia się jakość życia, to oznacza, że te dobra są sprawiedliwie dzielone. Natomiast, jeżeli tak się nie dzieje, to nie mamy do czynienia ze społeczną gospodarką rynkową.
Chciałbym, żebyście dyskutowali tutaj o tych kwestiach, bo to są zagadnienia niezwykle ważne. Oczywiście, możecie też dyskutować o kompetencjach prezydenta i – przyznam szczerze – bardzo chętnie bym takiej dyskusji wysłuchał. Na przykład: co to Waszym zdaniem znaczy, że prezydent jest najwyższym przedstawicielem Rzeczypospolitej Polskiej ? Czy to wyłącznie chodzi o to, czy jest wysoki czy jest niski? Wiecie Państwo, na przykład ks. prof. dr hab. Franciszek Longchamps de Berier jest wyższy ode mnie.
Chciałbym, żebyście także dyskutowali o tym, że prezydent jest gwarantem ciągłości władzy państwowej. To jest fragment niezwykle interesujący i pytanie, w jaki sposób go rozwinąć. Co to znaczy, że prezydent jest gwarantem ciągłości władzy państwowej? W czym to się przejawia i w związku z tym, jakie w rzeczywistości pod tym określeniem kryją się faktyczne kompetencje prezydenta, na czym polega ich istota.
Proszę, dyskutujcie. Można krytykować, nie ma się co obawiać. Tutaj każda dyskusja jest dozwolona, tu nie ma żadnych ograniczeń. Nikt nie pytał Państwa o poglądy i możecie Państwo śmiało tutaj swoje poglądy wygłaszać. O to właśnie chodzi, żeby prowadzić otwartą dyskusję, chodzi o to, żeby ścierały się różne poglądy. Mam nadzieję, że będziecie także dyskutowali między sobą, i na zajęciach, i w chwilach wolnych od zajęć, a przede wszystkim – mam także nadzieję – że się ze sobą zaprzyjaźnicie, że Państwo spędzicie tutaj miło czas z wykładowcami i jako grupa koleżanek i kolegów z różnych stron Polski. Bo też bardzo nam na tym zależało, żebyście byli Państwo z różnych ośrodków akademickich – i tych większych, i tych mniejszych, z różnych części naszego kraju. Właśnie po to, żebyśmy mieli takie zróżnicowane grono ludzi, którzy przecież na różne problemy mogą w różny sposób spojrzeć. I chociaż są ludźmi młodymi, to przecież też mają już jakiś swój bagaż doświadczeń i w swoim życiu bardzo często już niejedno widzieli i niejednym się zajmowali.
W związku z powyższym mam nadzieję, że to będą ciekawe dyskusje. Jeszcze raz bardzo serdecznie dziękuję wszystkim organizatorom, bardzo serdecznie dziękuje wszystkim współorganizatorom. Głęboki ukłon i podziękowania w kierunku wszystkich wykładowców, którzy zgodzili się spotykać tutaj z naszymi gośćmi, z naszymi słuchaczami. Państwu, młodzieży akademickiej jeszcze raz bardzo dziękuję za zgłoszenie się. Mam nadzieję, że spędzicie tu Państwo czas, który będzie nie tylko czasem przyjemnym, ale który także przyniesie Państwu pożytek na drogę życia zawodowego. Dziękuję.