The President's speech during the meeting with the residents of Drawsko Pomorskie.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed residents of Drawsko Pomorskie during a community meeting on July 12, 2019, praising local history, post-war resettlement, and regional development.
- Main themes
- Regional identity and history, post-WWII resettlement of Poles, gratitude to local residents, nature conservation and sustainable development, local economic development and recreation, state farm collapse aftermath, protection of Polish agricultural land, memory of Polish soldiers, Polishness and national belonging
- Duration
- ~34 min
- Words
- 4,048
- Sentences
- 223
- Readability
- 60
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other223 sentences in 52 paragraphs
Esteemed Minister Ladies,
Esteemed Minister,
Honorable Members of Parliament,
Esteemed County Commissioner,
Esteemed Mayor,
Honorable Council Members,
All Distinguished Guests,
Revered Priests, led by the Canon,
But above all, Esteemed Residents of Drawsko Pomorskie, the surrounding areas, the Drawa land, and Guests from all over Poland who have surely come here for their summer vacation!
Yes, this is indeed the land for which – at least in my perception – it is very characteristic: this is the area of our country where people from all over Poland come to breathe, to enjoy the beauty of the Drawa lakes, the Drawa River, the canoeing on the Drawa, the incredible forests here, and all the summer attractions that this wonderful land offers.
This is a land where people have lived since ancient times. Here, in Drawsko, settlement was certainly present in the 7th century. Then there was a residential settlement. Successive rulers developed these lands, which changed hands over the years. During the time of Mieszko I, they were under the rule of the Polans, and then the Brandenburgers came here. For centuries, the inhabitants changed, customs changed, various cultures and religions came.
But today, this is the land of extraordinarily hardworking people – it is the land of Poles who came here after World War II, seeking a new place, a new life, a new chance – very often from those lands that Poland lost, which, upon Poland's return to the map, were no longer in Poland, having been seized by the Soviet Union. They sought a new place for themselves here, and they found it.
This land embraced them, and they embraced it as well. They rebuilt a city that had been destroyed by 50 percent during the fighting. They buried the soldiers who fell here, who also came from the east – Poles – to reclaim their homeland, believing that they were bringing freedom; many of them remained on this land. I want to sincerely thank you for taking care of the memory of those soldiers of the Polish Army who fought and died here for a free Poland.
Many of you are also their descendants – those who fought here, precisely for this land, for a free Poland, and to defeat fascist Germany. It is their great merit for the Republic, for today's Poland – that it is shaped within such borders, that today we proudly live in it and strive to develop it. I express my deep respect to you for that. To those families who have lived here – it can be boldly said – for generations. Because some of you probably came here as children, as very young people, still with your parents, but very often you are the daughters, sons, grandchildren, and sometimes great-grandchildren of those who settled here.
For the rebuilding of this land, for building Poland and Polishness here over the decades, and for the fact that today you are developing this land so beautifully and building Poland here, welcoming – as I said at the beginning – people from all over the country who come here to rest, recharge their batteries, so they can return to their work, often very hard – I want to thank you from the bottom of my heart. You are carrying out a very important mission.
Thank you for taking care, above all, of your nature, which is so incredibly valuable. I thank all our foresters who manage here for taking care of the state forests. I thank all those who look after the lakes – all those who wisely manage this great gift that nature has given us. That they maintain it, act in accordance with the principle of sustainable development, so that after us, after our times, future generations will also have the opportunity to enjoy all the wonders that are still here.
The most beautiful thing is that this land is developing, that new opportunities for recreation are emerging, as well as new possibilities for conducting modern economic activities. That new, modern sports fields, recreational areas for youth are being created. This is extremely important.
But it is not the case that there are no problems. I know that you are struggling with problems, and they are significant – actually since the very beginning of the 1990s. The extraordinary shock that these lands experienced, right here in western Poland, when – it can be boldly said – state farms were effectively murdered. How many people lost their jobs, their sense of life, unfortunately went astray, how many people ended up badly… You are still struggling here today with the consequences of those mistakes – or even in some sense with the crimes committed against the body of the Republic – problems.
I hope that we will manage to deal with this together. That wise policy – precisely aimed at supporting rural areas, seeking new development opportunities and supporting where needed – will bring results here. Why do I mention this? Because there are many farmers living in these lands, here people farm. I want to strongly emphasize: we have fulfilled the commitment regarding the protection of Polish land. I thank the government, the then Minister of Agriculture, and all his collaborators for that. It was indeed a demand that came from here. It was here that the most protests were held against the fact that hundreds, thousands of hectares were passing into foreign hands and Polish farmers could not farm them. That has been stopped.
But I am also glad that the current Minister of Agriculture, Mr. Jan Krzysztof Ardanowski, cares for farmers, thinks ahead about their problems. It is often heard that this year we are again facing a drought disaster. I can assure all farmers, esteemed guests: if a drought were indeed to occur, the Minister has secured funds to provide assistance in such situations. He assured me of this, and I am convinced that it is so. And I can assure you that this assistance is provided efficiently and quickly.
Much, of course, is in the hands of local authorities, much is in the hands of municipalities that carry out actions related to assessing losses. But the ministry operates efficiently in this regard – I can assure you of that. You need not worry about it. Of course, as much as possible, because drought itself is a huge concern. After all, a farmer does not want to receive money: he wants to fulfill his task, which is to produce agricultural products, and then pass them on to consumers, sell everything that is the work of his life. I want to strongly emphasize that indeed, farmers' issues are being taken very seriously at this moment. And this is an element of activity that is being realized.
But I also wanted to thank the regional, local self-government authorities and Mr. Voivode, as well as the current Minister Mr. Paweł Szefernaker, who is here. Because here, in this area, there was a huge problem. For the first time in our country, a municipality essentially collapsed – in short: went bankrupt. The problem was enormous; there had never been such a case before, and at first, it was not very clear how to deal with it.
It must be said that thanks to the determination of the Minister, the excellent cooperation between the government and the local self-government and the county, as well as the voivode and neighboring municipalities, this issue was successfully resolved. It is a great credit to you, because it was a great test – thank you for your pro-state attitude and excellent activity. I am immensely grateful for that. It shows that the authorities – both local and central – think about the ordinary person, because the biggest problem was for ordinary residents. Of course, this problem persists. But today you have the means to act and to solve this problem – and you are doing it. That is the most important thing. I thank you immensely for that.
If we are talking about thanks. I mentioned the foresters, the care for the local nature, the local forests. As you know, we now have a very strong trend in Europe and the world and a very strong, absolute, deep conviction that we must fight to save the climate – to ensure that human activity does not lead to climate changes that may, unfortunately, in the future, pose a threat to our civilization.
What is extremely important in all this? Nature plays a huge role. Because if the threat to the climate is carbon dioxide emissions, then of course our great task is to modernize industry and do everything to minimize that emission. But we must be clear: it will always exist, because we also emit carbon dioxide – we, humans, and all living organisms. But trees absorb carbon dioxide; they need it, just like all green plants.
Forests are places of our recreation, but – in this regard – they are also our reservoir of safety. Therefore, taking care of forests is of utmost importance. In fact, when we talk about saving the climate, do not be misled by those who say that in fact, we need to eliminate industry to care for the climate – that is not true. We need to balance emissions, i.e., create conditions for absorption and reduce emissions so that the balance is zero. Then it will indeed be a success, and in no way will emissions affect the climate, because they will all be absorbed. By what can they be absorbed? Primarily by forests.
That is why I sincerely thank the Minister Golińska, who is here with us, who takes care of forests and forestry within our government. But I also thank the foresters for organizing the "sadziMY" campaign – for planting trees, forests, for popularizing this among the youth, for actions distributing trees to plant. Over 100,000 seedlings have been distributed.
My wife and I participated in this campaign, and we happily planted oaks in Rytel, where a terrible storm passed and destroyed the forest. I am very glad that these oaks are growing, also thanks to the care of our foresters, representatives of the State Forests. But I ask you to also get involved in this campaign – residents here, of Drawsko Pomorskie, the county, and the surrounding areas, but also guests in your places in Poland.
I ask you to join the "sadziMY" campaign, because it is wise tree planting – where it is needed, those that are needed, which truly serve wise, good, reasonable forest management. And I deeply believe: in the future, they will ensure that we can effectively fight for climate protection. I ask for this, because it is very important.
I am immensely pleased that the youth understands this so well. Young people even now, during the summer, demand climate protection, protest – it is very good that they draw attention to this, I am glad about that. I am also glad that teachers are educating them well in this regard – I am immensely grateful for that. It is important that unspoiled nature can survive for future generations.
But it is also important for the protection of our health. Because although, of course, these are two different matters – air purity and climate – it is worth also taking care of what we breathe while protecting the climate. And this is extremely important. Because you know that polluted air brings with it a multitude of various diseases, which we sometimes call civilization diseases. Today, these are primarily oncological diseases.
The data for the future is not optimistic in this regard. Unfortunately, one can say in some sense: they are obvious, because we are living longer, and as a result, the probability of developing an oncological disease increases. And these cases – as those who statistically predict ahead indicate – will be more and more numerous.
In this regard, thinking about the future and trying to act, keeping in mind a multi-year or multi-decade perspective, we have prepared in the Chancellery of the President, together with the Ministry of Health, a draft law on the National Oncological Strategy. This law, for which I am very grateful to the members of parliament and senators, has been adopted by the Polish parliament, I was able to sign it, and today work has already begun in the Ministry of Health on developing the details of this strategy. We have created a certain framework that now needs to be filled with content. I am immensely grateful to everyone who is working on this.
I am also grateful to our friends from the United States from MD Anderson in Houston, the best cancer fighting center in the world, for supporting our efforts in this regard, for showing us the most modern paths of action. Such a strategy is immensely needed. Why? Because, ladies and gentlemen, it is not just about treatment. Treatment is already a means of the process. We start with education. We start with the fact that we will fight for clean air; we start with the fact that we will not burn garbage in our stoves in winter. We start with the fact that we will adhere to the principles in this regard, that we will try to maintain air purity as much as possible, which is particularly important for large cities. The air in Drawsko Pomorskie is clean, but you have come from various places in Poland, often from huge urban agglomerations. There, it is particularly important. I say this as someone who grew up in Krakow, where there has always been a problem with this.
Ladies and gentlemen,
we must educate, we must act preventively, and all of this will be provided for in the national strategy. I would like as many of my compatriots, especially in future generations, to protect themselves from oncological diseases, to ensure that the detectability of these diseases is as early as possible, because then there is a high probability of cure. I would like them to be treated as effectively, as modernly, and as minimally invasively as possible, and finally to have psychological support, rehabilitation, and everything that is needed to maintain human dignity, even when we face what is inevitable, that is, when we must depart.
Ladies and gentlemen, it is our duty today to think about the future. What will that future be like? I believe in it and I do everything on my part to make it as good as possible for us, for Poland. I always say this, but I will repeat it once again to you. I have one great goal in all my activities, the one I am currently carrying out due to the office entrusted to me by you.
I would like to hear from you, from the Polish family, the first person I meet when I finish my presidential service: "Sir, we are living better than when you started." What does that mean? It is not just about money. Although I am very proud and immensely happy that we successfully introduced the 500+ program, which is meant to support families raising children. It is a kind of bow and thank you from the Polish state for the educational effort and support in that educational effort. Support that the state can offer. By giving families money so that they can take responsibility for it and spend it in the best possible way for themselves, and above all for their children. People are responsible. I am convinced that the vast majority of that money is spent excellently. Parents know well what their children need.
I hope that thanks to this, children are also resting here today in the Drawsko Lake District, who previously could not go on vacation because their parents did not have the money to finance their holidays. I believe that there are many families today who can afford this thanks to the program.
Ladies and gentlemen,
it is not just about funds, not just 500+, not just 300+, it is not just about other benefits, including those that will soon be introduced for people with disabilities who cannot live independently, adults, because that benefit will be designated for them and will soon be introduced. This, ladies and gentlemen, also includes other important elements of life, such as security. When do you live better? When you do not have to worry about how you will survive from the first to the first, but also that your child will return home safely from school, that no one will attack them, that they will be safe.
Thank you, and I would like to express my gratitude to your Ministers for the fact that police stations are being restored, many of which have disappeared in various places in Poland. That the police can work calmly again and have decent conditions for doing so. I believe that we will be able to modernize more police stations and posts so that the conditions of police service are also as good as possible; you know that sometimes they do not meet today's modern standards that the Polish police must be provided with in order to perform their duties as best as possible.
This is precisely what the police modernization program we introduced three years ago serves. This is a very important task, this program is being implemented, and I believe that thanks to this, our police will become more modern, and police officers will be able to serve safely.
This also includes the modernization of the Polish army. I am immensely grateful to all Polish soldiers, both professional soldiers serving in operational forces and those who have recently volunteered in large numbers for the Territorial Defense Forces. Thank you very much for that. These are beautiful patriotic attitudes. I want to once again express my deep respect to all those who serve in this territorial defense with full dedication. They often serve when it is necessary to help others. When it is necessary to save property, as was the case during the recent flood states, for example in Podkarpacie or Małopolska, where soldiers of the territorial defense stood on the dikes, dedicating their time to help others, to save property, to secure against flooding. This is a wonderful service, and I am immensely grateful for it. This is indeed building a sense of security.
Building a sense of security means a loyal army, a well-equipped army, good and proven allies who are with us today. You see them in this region because they often train at the Drawsko training ground; sometimes it is said that Drawsko Pomorskie is a town in the shadow of a great training ground. But this great training ground also serves the town. Thank you very much, from the bottom of my heart, for the fact that our allies are so kindly welcomed here by you. You give us a truly beautiful testimony with your attitude. I am very grateful for that, both to the local authorities and to all the residents. I say this as the Commander-in-Chief of the Armed Forces. It is extremely important that guests who come to us, our allies, who also care for our security, serve far from their homes, which are often across the ocean, are received here with dignity, treated kindly, and especially more kindly than in other countries. I care deeply about this, and I thank you for presenting such an attitude.
This is a wonderful demonstration of who we are. That we are an open, friendly nation, that we have so much good to offer and convey to others. I often hear from commanders, especially from the United States Army, because there are the most American soldiers with us, currently 4,500, and there will be more, that they are treated very kindly and that the soldiers are satisfied with their service in Poland. I am immensely grateful for that. This is also a great credit to you.
Ladies and gentlemen, in conclusion, wishing you all the best, to those who are resting, wishing you a pleasant vacation, that the weather will be as good as possible and that all your holiday dreams will come true, I want to say that I will continue my mission, ladies and gentlemen, doing as I have done so far, because as I said, the well-being of the Polish family is the most important to me. The well-being of the ordinary person is the most important to me. I would like the ordinary citizen to speak about our country, about Poland, that it is a just state. I care immensely about that.
Just in the sense of a just judiciary, and fair, just in the sense of a fair distribution of goods. I am primarily thinking about the taxes that all of you pay, so that they actually go to the state budget, and not so that they are allowed to be embezzled, as was the case until recently, when 50 billion zlotys of VAT disappeared without a trace. Strangely enough, with just a few small moves, a large part of that money was suddenly saved, which means it can be done. It is possible to govern well, it is possible to conduct public affairs honestly. It is possible to think about the ordinary person, because it is from that money, among other things, that all those benefits are paid, which, after all, did not exist until recently, and we heard that it could not be done. It was said that it could not be done to pay 500+, that it could not be done to lower the retirement age, that it could not be done to do many things that were so needed by ordinary people. Somehow it all could be done with honest and wise governance when someone really wants to direct matters towards people. Because that was the most important thing.
I would like this to continue. I can assure you that I will not deviate from this path. I will continue to consistently do what I have done so far, looking after Polish affairs. Democracy, ladies and gentlemen, is the rule of the people by its very name. It is you who decide what Poland should be like. It is not some clans that decide this, some castes or other elites. No. It is ordinary people who should decide what image of their state they want and how they want to be governed. That is what elections are for.
One more thing. I want to thank you from the bottom of my heart. I am immensely proud and grateful that you went to the elections for the European Parliament and created such a high turnout by our standards. Thank you very much for that. Perhaps you do not even think about it, but it is extremely important. It is extremely important in terms of how we are perceived beyond our borders, whether we exercise our civil rights, whether we take our affairs seriously, including political ones. Who will govern us, how will they govern us, what do they offer us.
If the turnout is 25 percent, what legitimacy do the MPs have then? Not much. But if it is 46 percent, that is already decent legitimacy. That is already legitimacy at a level comparable to many other countries, primarily I think of Western Europe. That is not bad. Of course, I would like the turnout to be 70, 80 percent, or even more, but I hope that will come with time. We are all still learning democracy. We are still coming to understand what its essence is, namely that when you choose, you have your representatives. When you choose, you can later hold them accountable, either by voting for them again or not. Or by entrusting power to someone else. That is what it is all about. That is the nature of democracy and its strength. That the penalty for failing to fulfill promises, that the penalty for not thinking about people's affairs is the loss of power. If someone is offended by that, I am very sorry, but evidently they have not yet matured to democracy.
I have one more wish for you in conclusion, referring to what I just said. I wish you that it will never be as it was. Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wielce Szanowne Panie Minister,
Szanowny Panie Ministrze,
Szanowni Państwo Posłowie,
Wielce Szanowny Panie Starosto,
Wielce Szanowny Panie Burmistrzu,
Szanowni Państwo Radni,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
Czcigodni Księża na czele z Księdzem Kanonikiem,
ale przede wszystkim Wielce Szanowni Państwo – Mieszkańcy Drawska Pomorskiego, okolic, ziemi drawskiej, a także Goście z całej Polski zapewne przybyli tutaj w związku z wakacyjnym wypoczynkiem!
Tak, to jest właśnie ta ziemia, dla której – przynajmniej w moim poczuciu – jest to bardzo charakterystyczne: to jest ten obszar naszego kraju, gdzie ludzie z całej Polski przybywają po to, by odetchnąć, cieszyć się pięknem drawskich jezior, Drawy, spływów Drawą, tutejszych niesamowitych lasów i wszystkich letnich atrakcji, jakie ta wspaniała ziemia oferuje.
Jest to ziemia, na której ludzie mieszkają od prawieków. Tutaj, w Drawsku, osadnictwo było już na pewno w VII wieku. Potem był tutaj gród mieszkowy. Kolejni władcy rozwijali te ziemie, przechodziły z rąk do rąk. Za czasów Mieszka I były we władaniu Polan, potem przychodzili tutaj Brandenburczycy. Przez wieki zmieniali się mieszkańcy, zmieniały się obyczaje, przychodziły różne kultury, wyznania.
Ale dzisiaj jest to ziemia ludzi niezwykle pracowitych – to ziemia Polaków, którzy przywędrowali tutaj po II wojnie światowej, szukając dla siebie nowego miejsca, nowego życia, nowej szansy – bardzo często z tych ziem, które Polska straciła, które po powrocie Polski na mapę już w Polsce nie były, zostały zagarnięte przez Związek Sowiecki. Szukali tutaj dla siebie nowego miejsca i je znaleźli.
Ta ziemia przytuliła ich do siebie, a oni także przytulili ją. Odbudowali miasto zniszczone przecież w 50 proc. w trakcie walk. Pochowali żołnierzy, którzy tutaj polegli, a którzy też szli ze wschodu – Polacy – żeby odzyskać ojczyznę, wierząc, że niosą właśnie wolność; wielu z nich na tej ziemi zostało. Chcę z całego serca podziękować, że o pamięć o tamtych żołnierzach Wojska Polskiego, którzy tu, na tej ziemi walczyli i ginęli za wolną Polskę, Państwo dbają.
Wielu z Państwa jest także ich potomkami – tych, co bili się tutaj, właśnie o tę ziemię, o wolną Polskę i o to, by pokonać faszystowskie Niemcy. To ich wielka zasługa dla Rzeczypospolitej, dla dzisiejszej Polski – że jest ona ukształtowana w takich granicach, że dzisiaj z dumą w niej mieszkamy i z dumą staramy się ją rozwijać. Składam Państwu za to głębokie wyrazy szacunku. Tym rodzinom, które tutaj mieszkają – można śmiało mówić – już od pokoleń. Bo niektórzy z Państwa przybyli tutaj pewnie jako dzieci, jako bardzo wczesna młodzież, jeszcze z rodzicami, ale bardzo często są Państwo córkami, synami, wnukami, a czasem prawnukami tych, którzy tutaj zamieszkali.
Za odbudowę tej ziemi, za budowanie tutaj Polski i polskości przez te dziesięciolecia i za to, że dzisiaj tak pięknie Państwo tę ziemię rozwijają i budują tutaj Polskę, przyjmując – co powiedziałem na wstępie – ludzi z całego kraju, którzy przyjeżdżają tu do Was wypocząć, naładować akumulatory, by mogli wrócić do swojej pracy, często bardzo ciężkiej – chciałem Wam za to z całego serca podziękować. Realizujecie bardzo ważne dzieło.
Dziękuję, że dbacie przede wszystkim o Waszą przyrodę, która jest tak niezwykle cenna. Dziękuję wszystkim naszym leśnikom, którzy tutaj gospodarują, za to, że dbają o lasy państwowe. Dziękuję wszystkim, którzy opiekują się jeziorami – wszystkim, którzy mądrze gospodarują tym wielkim darem, jaki dała nam natura. Że utrzymują to, działają zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju, by po nas, po naszych czasach, dla przyszłych pokoleń również pozostała możliwość korzystania z tych wszystkich wspaniałości, które tutaj jeszcze cały czas są.
Najpiękniejsze jest to, że ta ziemia się rozwija, że powstają tu nowe możliwości wypoczynku, a także nowe możliwości prowadzenia nowoczesnej działalności gospodarczej. Że powstają – jak widać – nowe, nowoczesne boiska, miejsca rekreacji dla młodzieży. To niezwykle ważne.
Ale to nie jest tak, że nie ma problemów. Wiem, że zmagają się Państwo z problemami, i to wielkimi – właściwie od samego początku lat 90. Niezwykły wstrząs, jaki przeżyły te ziemie, tu właśnie, na zachodzie Polski, gdy – można śmiało powiedzieć – zamordowano państwowe gospodarstwa rolne. Ilu ludzi straciło wtedy swoją pracę, sens życia, zeszło – niestety – na manowce życia, dla ilu ludzi źle się to skończyło… Jeszcze cały czas zmagają się dzisiaj Państwo tutaj z wynikłymi z tamtych błędów – czy wręcz w jakimś sensie zbrodni uczynionych na organizmie Rzeczypospolitej – kłopotami.
Mam nadzieję, że poradzimy sobie z tym wspólnie. Że mądra polityka – właśnie ukierunkowana na wspieranie obszarów wiejskich, by szukać nowych możliwości rozwoju i wspierać tam, gdzie potrzeba – przyniesie tutaj efekty. Dlaczego o tym mówię? Bo na tych ziemiach mieszka bardzo wielu rolników, tutaj ludzie gospodarują. Chcę bardzo mocno powiedzieć: zrealizowaliśmy zobowiązanie dotyczące ochrony polskiej ziemi. Dziękuję za to rządowi, ówczesnemu ministrowi rolnictwa i wszystkim jego współpracownikom. Był to właśnie postulat, który wyszedł stąd. To tu najbardziej protestowano wobec tego, że setki, tysiące hektarów przechodziły w obce ręce i polski rolnik nie mógł na nich gospodarować. To zostało zatrzymane.
Ale cieszę się również, że obecny minister rolnictwa, pan Jan Krzysztof Ardanowski, dba o rolników, z wyprzedzeniem myśli o ich problemach. Często słyszy się, że w tym roku znowu dotyka nas klęska suszy. Mogę zapewnić wszystkich rolników, Szanownych Państwa: gdyby rzeczywiście do klęski suszy dochodziło, Minister ma zabezpieczone środki, by w takich sytuacjach udzielić pomocy. Zapewniał mnie o tym i jestem przekonany, że tak jest. I mogę Państwa zapewnić, że ta pomoc udzielana jest sprawnie i szybko.
Dużo, oczywiście, w rękach lokalnych włodarzy, dużo w rękach gmin, które prowadzą działania związane z ocenianiem strat. Ale ministerstwo działa w tym zakresie sprawnie – mogę o tym zapewnić. Mogą się Państwo tym nie martwić. Oczywiście na tyle, na ile to możliwe, bo susza sama w sobie jest ogromnym zmartwieniem. Przecież rolnik nie chce uzyskać pieniędzy: on chce zrealizować swoje zadanie, jakim jest wytworzenie płodów rolnych, a później ich przekazanie dalej konsumentom, sprzedanie – tego wszystkiego, co jest dziełem jego życia. Chcę mocno podkreślić, że rzeczywiście myśli się w tej chwili o sprawach rolników bardzo poważnie. I jest to taki element działalności, który jest realizowany.
Ale chciałem także podziękować tutaj regionalnym, lokalnym władzom samorządowym i Panu Wojewodzie, a także obecnemu tu panu ministrowi Pawłowi Szefernakerowi. Bo tutaj, w tej okolicy, był wielki problem. Po raz pierwszy zdarzyło się w naszym kraju, że gmina w zasadzie upadła – krótko mówiąc: zbankrutowała. Problem był olbrzymi, jeszcze nie było do tej pory takiego przypadku i na początku nie bardzo było wiadomo, jak sobie z tym poradzić.
Trzeba powiedzieć, że dzięki determinacji Pana Ministra, doskonałej współpracy właśnie pomiędzy rządem a tutejszym samorządem i powiatem, także wojewodą i ościennymi gminami, udało się ten temat z powodzeniem rozwiązać. Jest to wielka Państwa zasługa, bo to był wielki test – dziękuję za propaństwową postawę i świetną działalność. Jestem za to ogromnie wdzięczny. To właśnie pokazuje, że władze – lokalne i centralne – myślą o zwykłym człowieku, bo największy problem był dla zwykłych mieszkańców. Oczywiście ten problem trwa. Ale mają Państwo dzisiaj możliwości, by działać i ten problem rozwiązywać – i robicie to. To jest ze wszystkiego najważniejsze. Ogromnie za to dziękuję.
Jeżeli już mowa o podziękowaniach. Wspominałem o leśnikach, o dbałości o tutejszą przyrodę, tutejsze lasy. Jak Państwo wiedzą, mamy teraz w Europie i na świecie bardzo silny trend i bardzo silne absolutne, głębokie przeświadczenie, że musimy walczyć o ratowanie klimatu – dbać o to, by na skutek działalności człowieka nie dochodziło do zmian klimatu, które mogą, niestety, w przyszłości być może wręcz zagrozić naszej cywilizacji.
Co jest w tym wszystkim niezwykle ważne? Ogromną rolę odgrywa tu przyroda. Bo jeżeli zagrożeniem dla klimatu jest emisja dwutlenku węgla, to oczywiście naszym wielkim zadaniem jest unowocześnianie przemysłu i czynienie wszystkiego, by ta emisja była jak najmniejsza. Ale trzeba sobie jasno powiedzieć: ona będzie zawsze, bo także my emitujemy dwutlenek węgla – my, ludzie, i wszystkie żywe organizmy. Ale drzewa pochłaniają dwutlenek węgla, niezbędnie go potrzebują, jak wszystkie rośliny zielone.
Lasy są miejscem naszego wypoczynku, lecz – pod tym względem – są także naszym rezerwuarem bezpieczeństwa. Dlatego dbanie o lasy ma niezwykle istotne znaczenie. Tak naprawdę, gdy mówimy o ratowaniu klimatu, nie dajcie się Państwo zwieść tym, którzy mówią, że de facto trzeba zlikwidować przemysł, żeby dbać o klimat – to nie jest prawda. Trzeba zrównoważyć emisję, tzn. stworzyć takie warunki pochłaniania i tak obniżyć emisję, aby bilans był zerowy. Wtedy rzeczywiście będzie to sukces i w żaden sposób emisja nie będzie wpływała na klimat, ponieważ cała będzie pochłaniana. Przez co może być pochłaniana? Przede wszystkim przez lasy.
Dlatego bardzo serdecznie dziękuję obecnej tutaj z nami pani minister Golińskiej, która opiekuje się lasami i leśnictwem w ramach naszego rządu. Ale dziękuję także leśnikom za zorganizowanie akcji „sadziMY” – za sadzenie drzew, lasu, za popularyzowanie tego wśród młodzieży, za akcje rozdawania drzew do zasadzenia. Rozdano ponad 100 tys. sadzonek.
Sami – ja razem z moją żoną – uczestniczyliśmy w tej akcji, z wielką przyjemnością sadziliśmy dęby w Rytlu, tam, gdzie przeszła straszliwa nawałnica i zniszczyła las. Bardzo się cieszę, że te dęby rosną, także właśnie dzięki dbałości naszych leśniczych, przedstawicieli Lasów Państwowych. Ale proszę, by Państwo również się w tę akcję włączali – mieszkańcy tutaj, Drawska Pomorskiego, powiatu i okolic, ale także goście w swoich miejscach w Polsce.
Proszę, byście Państwo włączali się w akcję „sadziMY”, bo jest to mądre sadzenie drzew – tam, gdzie są potrzebne, tych, które są potrzebne, które rzeczywiście służą mądrej, dobrej, rozsądnej gospodarce leśnej. I wierzę w to głęboko: w przyszłości zapewnią nam właśnie to, że będziemy mogli skutecznie walczyć o ochronę klimatu. O to proszę, bo jest to bardzo ważne.
Cieszę się ogromnie, że tak doskonale rozumie to młodzież. Młodzi ludzie nawet teraz, w czasie wakacji, domagają się ochrony klimatu, protestują – bardzo dobrze, że zwracają na to uwagę, cieszę się z tego. Cieszę się też, że dobrze edukują ich w tym zakresie nauczyciele – jestem za to ogromnie wdzięczny. To ważne, by nieskażona przyroda mogła przetrwać dla przyszłych pokoleń.
Ale to także ważne z uwagi na ochronę naszego zdrowia. Bo choć, oczywiście, są to dwie różne sprawy – czystość powietrza i klimat – ale przy okazji ochrony klimatu warto też zadbać o to, czym oddychamy. A jest to niezwykle ważne. Bo wiedzą Państwo, że zanieczyszczone powietrze niesie za sobą w efekcie mnóstwo różnych chorób, które czasem nazywamy cywilizacyjnymi. Dzisiaj są to przede wszystkim choroby onkologiczne.
Dane na przyszłość nie są pod tym względem optymistyczne. Niestety, można w jakimś sensie powiedzieć: są oczywiste, ponieważ żyjemy coraz dłużej, w związku z tym prawdopodobieństwo zapadnięcia na chorobę onkologiczną wzrasta. I tych zachorowań – jak podają ci, którzy przewidują statystycznie naprzód – będzie coraz więcej.
W związku z tym myśląc na przyszłość i starając się działać, mając na uwadze wieloletnią czy wielodziesięcioletnią perspektywę, przygotowaliśmy w Kancelarii Prezydenta wspólnie z Ministerstwem Zdrowia projekt ustawy o Narodowej strategii onkologicznej. Ta ustawa, za co jestem bardzo wdzięczny posłom i senatorom, została przez polski parlament przyjęta, mogłem ją podpisać, a dzisiaj w Ministerstwie Zdrowia już się rozpoczęły prace nad opracowaniem w szczegółach tej strategii. Stworzyliśmy pewną ramę, którą dzisiaj trzeba wypełnić treścią. Jestem za to wszystkim, którzy nad tym pracują ogromnie wdzięczny.
Jestem także wdzięczny naszym przyjaciołom ze Stanów Zjednoczonych z MD Anderson w Houston, najlepszego na świecie centrum walki z rakiem, za wsparcie naszych starań w tym zakresie, za pokazanie tych najnowocześniejszych ścieżek działania. Taka strategia jest nam ogromnie potrzebna. Czemu? Bo to, proszę Państwa, nie tylko samo leczenie. Leczenie to już jest środek procesu. Zaczynamy od edukacji. Zaczynamy od tego, że będziemy walczyli o czyste powietrze, zaczynamy od tego, że nie będziemy w zimie w piecach palili śmieciami. Zaczynamy od tego, że będziemy przestrzegali w tym zakresie zasad, że będziemy się starali zachować w jak największym stopniu czystość powietrza, co jest szczególnie istotne dla wielkich miast. Powietrze w Drawsku Pomorskim jest czyste, ale Państwo przyjechaliście z różnych miejsc w Polsce, bardzo często z ogromnych aglomeracji miejskich. Tam to jest szczególnie istotne. Mówię to jako ten, który się wychował w Krakowie, gdzie w zasadzie zawsze był z tym problem.
Proszę Państwa,
musimy edukować, musimy działać profilaktycznie, i to wszystko będzie przewidywała narodowa strategia. Chciałbym, aby jak najwięcej moich rodaków, zwłaszcza w przyszłych pokoleniach, uchroniło się przed chorobami onkologicznymi, żeby wykrywalność tych chorób była jak najwcześniejsza, bo wtedy jest wysokie prawdopodobieństwo wyleczenia. Chciałbym, żeby byli jak najskuteczniej, jak najnowocześniejszymi, jak najmniej inwazyjnymi metodami leczeni, wreszcie żeby mieli pomoc psychologiczną, rehabilitację i wszystko to, co jest potrzebne, by zachować ludzką godność, także kiedy czeka nas to, co nieuchronne, czyli kiedy trzeba odejść.
Ale, proszę Państwa, jest naszym obowiązkiem dzisiaj myśleć o przyszłości. Jaka będzie ta przyszłość? Wierzę w to i czynię ze swojej strony wszystko, żeby dla nas, dla Polski była ona jak najlepsza. Zawsze to mówię, ale powtórzę to jeszcze raz także do Państwa. Mam jeden wielki cel w całej swojej działalności, tej, którą dzisiaj realizuję z racji powierzonego mi przez Państwa urzędu.
Chciałbym, żebym w momencie, w którym będę kończył swoją prezydencką służbę, mógł usłyszeć od Państwa, od polskiej rodziny, pierwszej z brzegu spotkanej: „proszę pana, żyje nam się lepiej niż wtedy, kiedy pan zaczynał”. Co to znaczy? To nie chodzi tylko o pieniądze. Chociaż jestem bardzo dumny i ogromnie się cieszę z tego, że wprowadziliśmy z powodzeniem program 500+, który właśnie ma służyć wsparciu rodziny wychowującej dzieci. Jest swoistym ukłonem i podziękowaniem ze strony polskiego państwa za trud wychowawczy i wsparciem w tym trudzie wychowawczym. Wsparciem takim, jakie państwo może zaoferować. Przez danie rodzinie pieniędzy, żeby wzięła je na swoją odpowiedzialność i w miarę najlepszy sposób wydała je z pożytkiem dla siebie, a przede wszystkim dla dzieci. Ludzie są odpowiedzialni. Jestem przekonany, że ogromna większość tych pieniędzy jest wydawana doskonale. Rodzice dobrze wiedzą, czego dzieciom potrzeba.
Mam nadzieję, że dzięki temu także tutaj, na Pojezierzu Drawskim, wypoczywają dzisiaj dzieci, które wcześniej nie mogły wyjechać na wakacje, ponieważ rodzice nie mieli pieniędzy, żeby im wakacje sfinansować. Wierzę w to, że wiele jest dzisiaj takich rodzin, które mogą sobie dzięki temu programowi na to pozwolić.
Proszę Państwa,
to nie tylko fundusze, nie tylko 500+, nie tylko 300+, to nie tylko inne świadczenia, także te, które w najbliższym czasie zostaną wprowadzone dla osób z niepełnosprawnościami, które nie mają możliwości samodzielnej egzystencji, osób dorosłych, bo dla nich będzie przeznaczone to świadczenie, które niedługo będzie wprowadzone. To, proszę Państwa, także inne ważne elementy życia, to choćby bezpieczeństwo. Kiedy żyje ci się lepiej? Wtedy, kiedy nie musisz się martwić o to, za co przeżyjesz od pierwszego do pierwszego, ale także że dziecko spokojnie wróci ze szkoły, że nikt nie napadnie na nie, że będzie bezpieczne.
Dziękuję i składam podziękowania na ręce Państwa Ministrów za to, że odtwarzane są na powrót komisariaty, których tyle w Polsce w wielu miejscach zniknęło. Że policja znowu może spokojnie pracować i ma ku temu godziwe warunki. Wierzę w to, że będziemy w stanie modernizować kolejne komisariaty i posterunki policji, tak żeby warunki służby policyjnej również były jak najlepsze, sami wiecie Państwo, że nieraz urągają one dzisiejszym nowoczesnym standardom, jakie trzeba polskiej policji zapewnić po to, aby mogła jak najlepiej wykonywać swoje obowiązki.
Temu właśnie m.in. służy program modernizacji policji, który wprowadziliśmy trzy lata temu. To jest bardzo ważne zadanie, ten program jest realizowany, i wierzę w to, że dzięki temu nasza policja stanie się nowocześniejsza, a policjanci będą mogli służyć bezpiecznie.
To także modernizacja polskiego wojska. Jestem ogromnie wdzięczny wszystkim polskim żołnierzom, i tym żołnierzom zawodowym, tym, którzy służą w wojskach operacyjnych, także tym, którzy w ostatnich latach tak gremialnie zgłaszają się jako ochotnicy do Wojsk Obrony Terytorialnej. Bardzo za to dziękuję. To są piękne patriotyczne postawy. Chcę złożyć po raz kolejny moje ogromne wyrazy szacunku wszystkim tym, którzy w tej obronie terytorialnej służą z pełnym oddaniem. Bardzo często służą także wtedy, kiedy trzeba pomagać innym. Kiedy trzeba ratować mienie, tak jak było podczas ostatnich stanów powodziowych choćby na Podkarpaciu czy w Małopolsce, gdzie właśnie na wałach stali żołnierze obrony terytorialnej, poświęcając swój czas po to, żeby pomóc innym, po to, żeby ratować mienie, po to, żeby zabezpieczyć przed powodzią. To jest wspaniała służba i ogromnie za nią dziękuje. To jest właśnie budowanie poczucia bezpieczeństwa.
Budowanie poczucia bezpieczeństwa to wierne wojsko, to dobrze wyposażone wojsko, to dobrzy i sprawdzeni sojusznicy, którzy są dzisiaj u nas. Państwo ich widujecie w tym rejonie, bo bardzo często ćwiczą na drawskim poligonie, czasem się mówi, że Drawsko Pomorskie to jest miasto w cieniu wielkiego poligonu. Ale ten wielki poligon służy również miastu. Bardzo dziękuję, z całego serca dziękuję, że nasi sojusznicy są przez Państwa tutaj tak życzliwie przyjmowani. Wystawiacie nam Państwo swoją postawą naprawdę piękne świadectwo. Bardzo jestem za to wdzięczny i władzom lokalnym, i wszystkim mieszkańcom. Mówię to jako Zwierzchnik Sił Zbrojnych. To niezwykle ważne, żeby goście, którzy do nas przyjeżdżają, nasi sojusznicy, którzy przecież także dbają o nasze bezpieczeństwo, służą daleko od swoich domów, które bardzo często są za oceanem, żeby byli tutaj przyjmowani godnie, żeby byli traktowani życzliwie, a zwłaszcza życzliwiej niż w innych krajach. Bardzo mi na tym zależy i dziękuję Państwu za to, że właśnie taką postawę prezentujecie.
To jest wspaniały pokaz tego, jacy jesteśmy. Że jesteśmy narodem otwartym, życzliwym , że mamy tak wiele dobrego innym do zaoferowania i do przekazania. Bardzo często słyszę od dowódców, zwłaszcza armii Stanów Zjednoczonych, bo żołnierzy amerykańskich jest u nas najwięcej, w tej chwili 4,5 tysiąca, a będzie więcej, że są bardzo życzliwie traktowani i że żołnierze są zadowoleni ze służby w Polsce. Ogromnie za to dziękuję. To także wielka Państwa zasługa.
Proszę Państwa, na zakończenie życząc Państwu wszelkiego powodzenia, tym, którzy wypoczywają, życząc udanego wypoczynku, żeby pogoda była jak najlepsza i żeby ziściły się wszystkie wakacyjne marzenia, chcę powiedzieć, że będę kontynuował swoją misję, proszę Państwa, robiąc tak, jak robiłem do tej pory, bo tak jak powiedziałem, dla mnie dobro polskiej rodziny jest najistotniejsze. Dla mnie najistotniejsze jest dobro zwykłego człowieka. Chciałbym, żeby zwykły obywatel mówił o naszym kraju, o Polsce, że jest to państwo sprawiedliwe. Ogromnie mi na tym zależy.
Sprawiedliwe w znaczeniu sprawiedliwego wymiaru sprawiedliwości, i uczciwego, sprawiedliwe w znaczeniu sprawiedliwego podziału dóbr. Myślę przede wszystkim o podatkach, które wszyscy Państwo płacicie, żeby one rzeczywiście trafiały do budżetu państwa, a nie żeby pozwalano je rozkradać, tak jak było do niedawna, że 50 mld zł rocznie VAT-u znikało nie wiadomo gdzie. Dziwnym trafem w zasadzie kilkoma drobnym ruchami udało się nagle dużą część tych pieniędzy uratować, czyli jednak się da. Da się dobrze rządzić, da się prowadzić uczciwie sprawy publiczne. Da się myśleć o zwykłym człowieku, bo to właśnie z tych pieniędzy m.in. wypłacane są te wszystkie świadczenia, których przecież do niedawna nie było i słyszeliśmy, że się nie da. Miało się nie dać wypłacić 500+, miało się nie dać obniżyć wieku emerytalnego, miało się nie dać zrobić wielu rzeczy, które były tak potrzebne zwykłym ludziom. Jakoś to wszystko dało się zrobić przy uczciwym i mądrym rządzeniu, kiedy ktoś naprawdę chce skierować sprawy ku ludziom. Bo to było najistotniejsze.
Chciałbym, żeby to było kontynuowane. Od siebie mogę Państwu powiedzieć, że na pewno z tej drogi nie zejdę. Będę dalej konsekwentnie robił to, co do tej pory, pilnował polskich spraw. Demokracja, proszę Państwa, to są rządy ludu z samej nazwy. To Państwo decydujecie, jaka ma być Polska. To nie jakieś klany o tym decydują, jakieś kasty czy inne elity. Nie. To zwykli ludzie mają decydować o tym, jakiego obrazu swojego państwa chcą, i jak chcą być rządzeni. Od tego są wybory.
Jeszcze jedno. Chcę Państwu z całego serca podziękować. Jestem ogromnie dumny i wdzięczny za to, że poszliście Państwo do wyborów do Parlamentu Europejskiego i stworzyliście dzięki temu tak wysoką frekwencję jak na nasze standardy. Ogromnie za to dziękuję. Być może Państwo się nawet nad tym nie zastanawiacie, ale to jest niezwykle ważne. To jest niezwykle ważne, jeżeli chodzi o to, jak nas postrzegają poza granicami, czy my korzystamy z naszych praw obywatelskich, czy my poważnie traktujemy nasze sprawy, także polityczne. Kto nami będzie rządził, jak nami będzie rządził, co nam oferuje.
Jeżeli frekwencja wynosi 25 proc., to jaką posłowie mają wtedy legitymację? Niewielką. Ale jeżeli wynosi 46 proc., to jest to już legitymacja niezła. To już jest legitymacja na takim poziomie jak w wielu innych państwach, przede wszystkim myślę o zachodzie Europy. To już nie jest źle. Oczywiście ja bym chciał, żeby frekwencja wynosiła 70, 80 proc., albo i więcej, ale mam nadzieję, że to przyjdzie z czasem My wszyscy cały czas jeszcze się demokracji uczymy. Cały czas dochodzimy do tego, co jest jej sednem, a mianowicie, że jak wybierasz, to masz swoich przedstawicieli. Jak wybierasz, to później możesz ich rozliczyć, znów oddając, albo nie oddając, na nich głos. Albo powierzając władzę komu innemu. Na tym to właśnie polega. To jest właśnie natura demokracji i to jest jej siła. Że karą za niezrealizowanie obietnic, że karą za niemyślenie o sprawach ludzi jest utrata władzy. Jeżeli ktoś się na to obraża, to strasznie jest mi przykro, ale widocznie jeszcze do demokracji nie dorósł.
Mam jeszcze jedno życzenie dla Państwa na zakończenie, nawiązując do tego, co powiedziałem przed momentem. Życzę Państwu, żeby już nigdy nie było tak, jak było. Dziękuję.