- Context
- Duda addressed residents of Szczecinek during a public meeting on 12 July 2019, celebrating the city's history, tourism, and environmental initiatives.
- Main themes
- Local history of Szczecinek, Polish national identity and heritage, tree planting initiative "sadziMY", climate protection and CO2 absorption, tourism and natural beauty, World War II sacrifice, sustainable development, State Forests management, community pride and development
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,763
- Sentences
- 119
- Readability
- 55
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other119 sentences in 30 paragraphs
Mr. Voivode, Esteemed Mr. Starosta and Collaborators, Esteemed Chairpersons, Esteemed Councilors, but above all, Dear Residents of Szczecinek, Dear Residents of Szczecinek County, Dear Guests!
We are in a very special place, very characteristic of this land and the city of Szczecinek itself – by the castle beautifully restored in its oldest part, for this façade is the oldest part of the castle, standing, as legends say and as archaeological research shows, precisely on the remnants of an ancient Piast settlement.
Szczecinek itself is a city deeply looking into the history of our past and the history of this land – a city founded in 1310 by Warcisław IV, the local prince. This is a land that has changed hands many times over the years. Here were the Piasts, here Mieszko I visited, here Bolesław Krzywousty came, here the Teutonic Knights visited, even the Grand Masters of the Teutonic Order visited this castle. Princes and kings have been here. This castle and this land have witnessed many wars and the great Napoleonic army passing through, and then returning after the defeat in Russia.
This is a land that also has many difficult chapters in its history. This is a land where the remains of thousands of soldiers who fell during World War II rest, soldiers who fought for the freedom of this land, fought to drive out the Nazi Germans. These are soldiers of the Red Army, but also Polish soldiers who wanted the liberation of their homeland, who fought for Poland to return to the map, and many of them gave their lives on this land.
Thanks to their struggle and their blood, this city became a Polish city. The parents of many of you came here, grandparents, sometimes you as very young people or even children, began a new history of this land and a new history of this city. A successful history? This place clearly shows that it is. This is the result of your work, this is the result of your effort, this is the result of your diligence, care for the land, care for the city.
I stand here and look at this beautiful lake with a marina, at one of the longest water ski lifts in Europe – so many tourist attractions that both residents and guests who visit you during the summer season, in this special time when young people have time off from school and relax, enjoy. I congratulate you on all of this.
I congratulate you on one hand, because the city indeed presents itself beautifully, and I think that many a tourist, looking at all of this and looking at the sign opposite me “I love Szczecinek,” thinks to themselves: yes, indeed Szczecinek is beautiful and it is worth loving and worth returning to. I say this also from personal experience, because, as Mr. Starosta mentioned, I have visited your land and Szczecinek many times as a person who sought relaxation, sought peace by the lakes, by the nearby Lake Wierzchowo, in the not far Orawka or in the vicinity of Borne Sulinowo, in Nadarzyce, by the Nadarzyce reservoirs or by Lake Pile, or in Raków by Lake Komorze; in many places very close to here, in this land, and I can say from personal experience that this is not only a beautiful place to relax, but above all a place that has its extraordinary charm, extraordinary peace, and extraordinarily beautiful, enchanting nature.
Mr. Starosta just mentioned the forests. But for me, today is also an opportunity – because you are Directors here with us, there are representatives of the State Forests led by the Minister responsible for State Forests, for forest management – to express heartfelt thanks for the action we are conducting together – for the action “sadziMY.” For the action of planting trees in a planned, wise manner, with wise species according to a scenario prepared by the State Forests.
I kindly ask you to participate in this action, because I deeply believe that this action will continue not only this year, not only next year, but also in the coming years, so that we can plant trees together. This is not only related to relaxation, it is not only related to aesthetics and the development of forest areas in general, but it is primarily related, which I want to emphasize strongly, to climate protection and air protection.
If we want the climate to be safer, to protect the climate, to absorb CO2, which is now being talked about so much, that CO2 pollutes, that it destroys the climate, that our environment is changing because of it, it is precisely trees that cannot live without CO2, absorb CO2, need it for their most important process, which is photosynthesis. It is trees that save us in a world changing for the worse. Therefore, I encourage you to plant trees, because it is not only a place for relaxation, but it is also a matter of our health. It is also a matter of preserving the natural values of our land and the world for future generations. So it is also a matter of sustainable development, in this very meaning of the word, so important to preserve as many natural values as possible for future generations on this land, so that it is always attractive, so that our grandchildren and great-grandchildren can one day come here and enjoy values no worse than those we find here today.
Therefore, I ask you to take this seriously. First of all, try not to destroy trees, take care of the forest, also of its aesthetics, do not throw any garbage into the forest, leave nothing behind in the forest or at a campsite, or simply on a trip, take with you everything that you consume. There are proper places to dispose of it, do not leave it in our forests, especially since, for example, bottles, as you know, are extremely dangerous, as they can lead to fire.
I appeal for care for the forest, I also appeal for caution, but I also appeal for love for the forest and once again thank our foresters for taking care of our forests, for we have some of the most beautiful forests in Europe and the world, one of the best-managed forest economies. Thank you for organizing the “sadziMY” action and I encourage you to participate in this action here in West Pomerania as well.
Ladies and gentlemen, Poland is changing. It is changing for the better in many respects. I spoke about nature conservation. I would like us to pay more attention to this, to make it our top priority. Young people understand these needs perfectly, they talk about them repeatedly. It is precisely about caring for the environment, caring for the climate, caring for the state of the air that we breathe every day. But it is also a matter of the quality of life in our country. I want us to focus on this, because it is extremely important that we implement what today in English is called just transition.
We want to have an increasingly ecological industry, we want to have an industry that increasingly cares for environmental protection, but for me this means participating in actions such as planting forests, creating conditions for CO2 absorption, but also creating conditions for the lowest possible emissions through technological development, through wise use of natural resources. This today characterizes your truly modern approach. I would like us to implement such a policy also in the field of environmental protection.
Ladies and gentlemen, why just transition, why just transformation? Because it must also take into account the development of our society. What we want: for the industry to develop, we want it to be a modern industry, but above all we want to ensure that while building this modern industry and transforming our industry into a modern one, jobs are preserved. So that Poles can work here, in Poland, do not have to go abroad and earn better and better. So that we become a country where the average standard of living is like that of the average in Western Europe. This is an extremely important issue. It will consist of a whole range of factors. Besides, of course, the gradual increase in wages, which is progressing, perhaps not as quickly as we would like, but it is progressing, ladies and gentlemen, at a pace that we really have not seen in a long time.
Today we have a very good pace of economic development – absolutely one of the highest in Europe, one of the highest in the world. We are indeed becoming a wealthier country. But above all, as a result of political actions, what has long been so desperately needed is finally being implemented. Namely, a truly social market economy is being introduced, which was declared in our constitution, but which for years really did not exist, because the basic principle of social market economy, which is fair distribution of goods in society, was simply not realized.
It is the duty of the authorities to fairly distribute goods. What are these goods? They are primarily goods derived from our work, because they are primarily goods derived from the taxes we all pay. So – first of all – these taxes must be paid, and secondly – they must not be stolen, they must actually come to the state budget. And they must be wisely distributed for real social needs.
Today, the policy being implemented – I say this with pride, because I participate in it – is indeed finally a policy of fair distribution of goods. It is the 500+ program supporting families raising children – something that has not existed in Poland until now. Because it is indeed fair support for families, with the assumption that the Polish family is responsible and knows how to use these funds. They simply receive financial resources, cash, so that they can use it for their needs, primarily for the needs of children, because that is the most important.
I am very pleased that Polish families manage this money in such a wise way. This is partly why more children can benefit from summer vacations, also here in the Drawsko Lake District, in West Pomerania, in Szczecinek, in the surrounding areas and by the sea. It is precisely thanks to this money – and it is a great satisfaction for me – that very often children who, until the 500+ program appeared, had never been on vacation before, can finally go, see something. Many of them had the opportunity to see the sea with their own eyes for the first time. This is what I would like us to continue to implement and develop.
This is the 300+ program supporting parents who send their children to school. This is the Housing+ program, which is finally – not without problems, because there are problems, and often serious ones, with the implementation of commitments – getting underway, and I hope that soon thousands of apartments will indeed be realized within this program, available primarily for young people who are starting their lives; who, because they are just starting – creating families, having their first or second job, not yet earning big money – will have the opportunity to have their first apartment, so they do not have to live with their parents. And we know that very often this is the case – young people cannot start otherwise, they cannot afford expensive rentals. A special program must be created, and I believe that we will soon be able to see these effects.
This is also care for seniors. This year, for the first time, the 13th pension was paid. An extremely difficult matter, because these are indeed huge amounts of money. Until recently, the entire 500+ program cost 23 billion PLN per year, and these funds are paid out monthly. Meanwhile, the 13th pension – a one-time pension and disability benefit, paid only once – cost 11 billion across the country. So it is not such a simple matter, because these are indeed huge amounts of money.
But I hope that thanks to wise financial management, and above all wise tax management, thanks to the diligent collection of these taxes, thanks to the fact that finally they are not allowed to be stolen, as was the case until recently, further benefits can be realized – and their increase – also for seniors, and thus for those who are on pensions or also for those who receive disability benefits.
Now, 500 PLN will be introduced for people with disabilities – those that prevent independent existence; of course, we are talking about adults. I hope that this is money that will provide them with significant support. These are those who indeed find it very difficult to live and are often in a difficult material situation. I am glad that this support for them will finally be available.
It is not possible to realize everything at once. It has been possible to lower the retirement age. It was said that it could not be done. There are still those who shout: “We will raise it!” I hope that no one will raise the retirement age, and in any case – that wise authorities will absolutely not allow anyone to resort to such actions. I committed to you during the presidential campaign that the retirement age would be lowered. Thank you for the votes you cast for me then – this commitment has been fulfilled.
Today we are no longer discussing lowering the retirement age. Even yesterday I had a conversation with Minister Bożena Borys-Szopa, with her collaborators and with the President of the Social Insurance Institution about seniority pensions, that is, the retirement age based on years of service. We are discussing this, it is not a simple matter – I know that the proposal was: 40 years. It would be very difficult to implement, it has not been achieved so far. But we will be looking for some solution. The President promised me that she would prepare proposals in this regard. I hope that soon, also within the framework of the National Development Council, we will be able to have a serious conversation about how we could also introduce these solutions – expected by many people who have worked hard all their lives.
What do I ask for? Understanding and patience. We will continue to strive to act, to implement our pro-social, pro-family programs, to raise wages – also in the budgetary sphere. I know that there are high expectations among officials and teachers. This requires reforms, changes. But above all, I ask for patience in this regard. I deeply believe that we will be able to bring the standard of living in Poland to an average Western European level. This is my great ambition.
What is most important to me is that the Polish family – when I finish my presidential term – can say: “Yes, sir, we are living better than when you started.” That will be my greatest satisfaction. There will be no greater satisfaction for me than that, because it means to me that families have more money, that they live more comfortably, more safely, that they do not have to worry about their daily existence, that Poland is a safe country, that they can live peacefully, function, not worry, not fear for the safety of their children – that means to me “yes, sir, we are living better.”
I hope and assure you that I will continue to do everything so that I can hear just that – because that is my greatest desire. And for me – as a politician – nothing else matters, because for me the fulfillment of my service is a reasonable, rational concern for the common good. And the common good is precisely the good of the Polish family, which is absolutely the most important to me as the basic unit of our society and as a guarantee of the development of our nation and our state for the coming centuries.
I would like Poland to endure for centuries, so that no one ever has to worry about whether our state can disappear from the map. I believe that we will build a Poland that is stronger and more prosperous – one that will increasingly matter on the maps of Europe and the world. This is my great desire: a Poland strong with a Polish family. I wish this for you, for myself, and for the Republic.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Panie Wojewodo, Wielce Szanowny Panie Starosto ze Współpracownikami, Wielce Szanowni Państwo Przewodniczący, Państwo Radni, ale przede wszystkim Drodzy Mieszkańcy Szczecinka, Drodzy Mieszkańcy powiatu szczecineckiego, Drodzy Goście!
Jesteśmy w miejscu bardzo szczególnym, bardzo charakterystycznym dla tej ziemi i dla samego miasta Szczecinka – przy zamku pięknie odnowionym w jego najstarszej części, bo ta pierzeja jest najstarszą częścią zamku, stoi, jak podania mówią i jak wynika z badań archeologicznych, dokładnie na pozostałościach prastarego piastowskiego grodziska.
Sam Szczecinek jest miastem głęboko patrzącym w historię naszych dziejów i dziejów tej ziemi – miasto założone w 1310 r. przez Warcisława IV, tutejszego księcia. To jest ziemia, która przez lata przechodziła z rąk do rąk. Tu byli Piastowie, tu bywał Mieszko I, tu bywał potem Bolesław Krzywousty, tutaj bywali Krzyżacy, nawet mistrzowie krzyżaccy odwiedzali ten zamek. Byli tutaj książęta i królowie. Widziały ten zamek i ta ziemia wiele wojen i ciągnącą tędy wielką armię napoleońską, a potem wracającą po klęsce poniesionej w Rosji.
To ziemia, która ma także wiele trudnych kart historii. To ziemia, w której spoczywają szczątki tysięcy żołnierzy poległych w czasie II wojny światowej, żołnierzy, którzy walczyli o wolność tej ziemi, walczyli o to, by przegnać stąd hitlerowskich Niemców. To są żołnierze Armii Czerwonej, ale to także polscy żołnierze, którzy chcieli wyzwolenia swojej ojczyzny, którzy o wyzwolenie Polski, o to, by Polska mogła wrócić znów na mapę walczyli i bardzo wielu z nich na tej ziemi oddało życie.
Dzięki ich walce i dzięki ich krwi to miasto stało się miastem polskim. Przybyli tutaj rodzice wielu z Państwa, dziadkowie, czasem Państwo jeszcze jako ludzie bardzo młodzi czy wręcz dzieci, zaczęliście nową historię tej ziemi i nową historię tego miasta. Czy historię udaną? To miejsce dobitnie pokazuje, że tak. To jest efekt Państwa pracy, to jest efekt Państwa wysiłku, to jest efekt Państwa pieczołowitości, dbałości o ziemię, dbałości o miasto.
Stoję tutaj i patrzę na to piękne jezioro z przystanią, na jeden z najdłuższych w Europie wyciągów dla narciarzy wodnych – tak wiele turystycznych atrakcji, z których korzystają na co dzień w Szczecinku i mieszkańcy, i goście, którzy Państwa odwiedzają w okresie wakacyjnym, w tym szczególnym okresie, kiedy młodzież ma wolne w szkole i wypoczywa. Gratuluję tego wszystkiego.
Gratuluję z jednej strony, bo miasto rzeczywiście pięknie się prezentuje i myślę, że niejeden turysta, patrząc na to wszystko i patrząc na ten napis naprzeciwko mnie „I love Szczecinek”, myśli sobie: tak, rzeczywiście Szczecinek jest piękny i warto go kochać i warto tutaj wracać. Mówię to też z autopsji, bo tak, jak wspomniał Pan Starosta, bywałem wielokrotnie na Państwa ziemi i w Szczecinku jako człowiek, który szukał wypoczynku, szukał spokoju nad jeziorami, nad pobliskim jeziorem Wierzchowo, na niedalekiej Orawce czy w okolicach Bornego Sulinowa, w Nadarzycach, nad zalewami nadarzyckimi czy nad jeziorem Pile, czy w Rakowie nad jeziorem Komorze; w wielu miejscach bardzo blisko stąd, na tej ziemi, i mogę z autopsji powiedzieć, że to jest nie tylko piękne miejsce do wypoczynku, ale że przede wszystkim miejsce, które ma swój niezwykły urok, niezwykły spokój i niezwykle piękną, urzekającą przyrodę.
O lasach przed momentem Pan Starosta wspominał. Ale dla mnie to dzisiaj także jest okazja – ponieważ są Państwo Dyrektorzy tutaj z nami, są przedstawiciele Lasów Państwowych na czele z Panią Minister, która jest odpowiedzialna za Lasy Państwowe, za gospodarkę leśną – do serdecznych podziękowań za akcję, którą prowadzimy razem – za akcję sadziMY. Za akcję sadzenia drzew w sposób zaplanowany, w sposób mądry, mądrych gatunków według scenariusza przygotowanego przez Lasy Państwowe.
Bardzo proszę, żebyście Państwo w tej akcji brali udział, bo wierzę w to głęboko, że ta akcja będzie kontynuowana nie tylko w tym roku, nie tylko w przyszłym roku, lecz także w następnych latach, żebyśmy razem sadzili drzewa. To jest nie tylko związane z wypoczynkiem, to nie tylko związane z estetyką i rozwojem obszarów leśnych w ogóle, ale to przede wszystkim związane, co bardzo mocno chcę podkreślić, z ochroną klimatu i ochroną powietrza.
Jeżeli chcemy, żeby klimat był bezpieczniejszy, żeby chronić klimat, żeby było pochłanianie CO2, o którym teraz tyle się mówi, że CO2 zanieczyszcza, że niszczy klimat, że zmienia się środowisko nasze przez to, to właśnie drzewa są tymi, które nie mogą żyć bez CO2, pochłaniają CO2, potrzebują go do swojego najważniejszego procesu, jakim jest fotosynteza. To właśnie drzewa ratują nas w zmieniającym się na niekorzyść świecie. Dlatego zachęcam do sadzenia drzew, bo to nie tylko miejsce do wypoczynku, bo to także kwestia naszego zdrowia. To także kwestia zachowania walorów przyrodniczych naszej ziemi i świata dla przyszłych pokoleń. A więc także kwestia zrównoważonego rozwoju, w tym właśnie tego słowa znaczeniu, tak bardzo ważne, aby przechować jak najwięcej walorów przyrodniczych dla kolejnych pokoleń na tej ziemi, żeby ona zawsze była atrakcyjna, żeby także nasze wnuki i praprawnuki kiedyś mogły tutaj przyjechać i korzystać z walorów nie gorszych niż te, które my dzisiaj tu zastajemy.
Dlatego proszę, żebyście Państwo traktowali to poważnie. Po pierwsze, starali się nie niszczyć drzew, dbali o las, także o jego estetykę, nie wyrzucali żadnych śmieci do lasu, niczego nie pozostawiali po sobie w lesie czy na biwaku, czy na kempingu, czy po prostu na wycieczce, zabierali ze sobą wszystko to, co Państwo zużyjecie. Są właściwe miejsca, żeby to składować, nie zostawiać w naszych lasach, zwłaszcza że np. butelki, jak Państwo wiecie, są niezwykle niebezpieczne, bo mogą prowadzić do pożaru.
Apeluję o dbałość o las, apeluję także o ostrożność, ale także apeluję o miłość do lasu i jeszcze raz dziękuję naszym leśnikom za to, że o nasze lasy dbają, że mamy jedne z najpiękniejszych lasów w Europie i na świecie, jedną z najlepiej prowadzonych gospodarek leśnych. Dziękuję za organizację akcji sadziMY i zachęcam do brania udziału w tej akcji także tutaj, na Pomorzu Zachodnim.
Proszę Państwa, Polska się zmienia. Zmienia się w wielu punktach na lepsze. Mówiłem o ochronie przyrody. Chciałbym, abyśmy przykładali do tego więcej wagi, żeby było to dla nas najważniejsze. Młodzi rozumieją doskonale te potrzeby, wielokrotnie o tym mówią. Właśnie o dbałości o środowisko, o dbałości o klimat, o dbałości o stan powietrza, którym przecież na co dzień oddychamy. Ale to także kwestia jakości życia w naszym kraju. Bardzo mocno chcę, żebyśmy na to postawili, bo jest to niezwykle ważne, żebyśmy realizowali to, co dzisiaj z angielska nazywamy just transition, czyli sprawiedliwą transformacją.
Chcemy mieć coraz bardziej ekologiczny przemysł, chcemy mieć przemysł, który w coraz większym stopniu dba o ochronę środowiska, ale to dla mnie oznacza uczestnictwo w takich akcjach, jak sadzenie lasu, jak tworzenie warunków do pochłaniania CO2, ale też tworzenie warunków do jak najniższej emisji poprzez rozwój technologiczny, poprzez mądre korzystanie z zasobów naturalnych. To dzisiaj znamionuje państwa prawdziwie nowoczesne. Chciałbym, żebyśmy właśnie taką politykę realizowali również w zakresie ochrony środowiska.
Proszę Państwa, dlaczego just transition, dlaczego sprawiedliwa transformacja? Bo ona musi uwzględniać także rozwój naszego społeczeństwa. To czego chcemy: żeby rozwijał się przemysł, chcemy, żeby to był przemysł nowoczesny, ale przede wszystkim chcemy, żeby przy budowaniu tego nowoczesnego przemysłu i przy przekształcaniu naszego przemysłu w nowoczesny były zachowane miejsca pracy. Żeby Polacy mogli pracować tu, w Polsce, nie musieli wyjeżdżać za granicę i żeby zarabiali coraz lepiej. Żebyśmy się stawali takim państwem, w którym przeciętny poziom życia jest taki jak przeciętnie na zachodzie Europy. To jest niezwykle ważna kwestia. Na to będzie się składał cały szereg czynników. Oprócz oczywiście stopniowego wzrostu wynagrodzeń, który postępuje, może nie tak szybko, jak byśmy chcieli, ale postępuje, proszę Państwa, w tempie jakiego naprawdę dawno nie było.
Dzisiaj mamy bardzo dobre tempo rozwoju gospodarczego – absolutnie jedno z najwyższych w Europie, jedno z wyższych w świecie. Stajemy się rzeczywiście państwem coraz zamożniejszym. Ale przede wszystkim dzieje się – w wyniku działań politycznych – to, co od dawna było nam tak bardzo potrzebne. A mianowicie wreszcie jest wprowadzany rzeczywiście ustrój społecznej gospodarki rynkowej, który był zadeklarowany w naszej konstytucji, ale którego przez lata tak naprawdę nie było, bo po prostu nie była realizowana podstawowa zasada społecznej gospodarki rynkowej, jaką jest sprawiedliwy podział dóbr w społeczeństwie.
To władza ma obowiązek sprawiedliwego dzielenia dóbr. Co to są te dobra? To przede wszystkim dobra pochodzące z naszej pracy, bo są to przede wszystkim dobra pochodzące z podatków, które wszyscy płacimy. A więc – po pierwsze – żeby te podatki były płacone, a po drugie – żeby nie były kradzione, żeby rzeczywiście przychodziły do budżetu państwa. I żeby były mądrze dzielone na rzeczywiste społeczne potrzeby.
Dzisiaj polityka, która jest realizowana – mówię to z dumą, dlatego że w niej uczestniczę – to jest właśnie wreszcie polityka sprawiedliwego dzielenia dóbr. Jest to program 500+ wspierający rodziny wychowujące dzieci – coś, czego do tej pory w Polsce nie było. Bo jest to faktycznie sprawiedliwe wsparcie dla rodzin, w dodatku z założeniem, że polska rodzina jest odpowiedzialna i wie, w jaki sposób wykorzystać te środki. Po prostu otrzymuje środki finansowe, żywą gotówkę, po to, by mogła ją zrealizować na swoje potrzeby, przede wszystkim na potrzeby dzieci, bo to jest najistotniejsze.
Cieszę się ogromnie, że polskie rodziny w taki właśnie mądry sposób tymi pieniędzmi gospodarują. To m.in. dlatego więcej dzieci może skorzystać z wakacyjnego wypoczynku, także tutaj, na Pojezierzu Drawskim, na Pomorzu Zachodnim, w Szczecinku, w okolicach i nad morzem. To właśnie także dzięki tym pieniądzom – i jest to dla mnie ogromna satysfakcja – bardzo często na wakacje jadą dzieci, które do tej pory, zanim pojawił się program 500+, nigdy na wakacjach jeszcze nie były. Wreszcie mogą pojechać, coś zobaczyć. Wiele z nich po raz pierwszy miało możliwość zobaczyć morze na własne oczy. To jest to, co chciałbym, żebyśmy nadal realizowali i rozwijali.
To program 300+ wspierający rodziców, którzy wysyłają dzieci do szkoły. To program Mieszkanie+, który wreszcie – nie bez problemów, bo i problemy są, i to często poważne, z realizacją zobowiązań – rusza i mam nadzieję, że już niedługo w ramach tego programu rzeczywiście będzie zrealizowanych tysiące mieszkań, dostępnych przede wszystkim dla młodych ludzi, którzy wchodzą w życie; którzy w związku z tym, że dopiero zaczynają – tworzą rodziny, mają swoją pierwszą czy drugą pracę, nie zarabiają jeszcze dużych pieniędzy – będą mieli możliwość posiadania swojego pierwszego mieszkania, żeby nie musieli mieszkać z rodzicami. A wiemy, że bardzo często tak jest – młodzi ludzie nie mogą inaczej zacząć, nie stać ich na drogi wynajem. Musi być stworzony specjalny program i wierzę, że rzeczywiście niedługo te efekty będziemy mogli zobaczyć.
To także dbałość o seniorów. W tym roku po raz pierwszy została wypłacona 13. emerytura. Niezwykle trudna sprawa, bo są to rzeczywiście ogromne pieniądze. Do niedawna cały program 500+ to było 23 mld zł rocznie, a przecież te pieniądze są wypłacane co miesiąc. Tymczasem 13. emerytura – świadczenie jednorazowe emerytalno-rentowe, wypłacone tylko raz – kosztowała w skali całego kraju 11 mld. Nie jest to więc taka prosta sprawa, bo to rzeczywiście ogromne pieniądze.
Ale mam nadzieję, że dzięki mądrej gospodarce finansowej, a przede wszystkim mądrej gospodarce podatkowej, dzięki rzetelnemu zbieraniu tych podatków, dzięki temu, że wreszcie nie pozwala się ich rozkradać, jak to było do niedawna, będą mogły być realizowane kolejne świadczenia – i ich podwyższanie – także dla seniorów, a więc tych, którzy są na emeryturach czy także dla tych, którzy pobierają renty.
Teraz będzie wprowadzone 500 zł dla osób z niepełnosprawnościami – takimi, które uniemożliwiają samodzielną egzystencję; oczywiście mówimy o osobach dorosłych. Mam nadzieję, że są to pieniądze, które będą stanowiły dla nich istotne wsparcie. To są ci, którym rzeczywiście bardzo trudno się żyje i często są w trudnej sytuacji materialnej. Cieszę się, że to wsparcie dla nich wreszcie będzie.
Nie da się wszystkiego zrealizować w jednym momencie. Udało się obniżyć wiek emerytalny. Mówiono, że nie da się tego zrobić. Nadal są tacy, którzy krzyczą: „Będziemy podwyższać!”. Mam nadzieję, że nikt wieku emerytalnego nie podwyższy, a w każdym razie – że mądra władza absolutnie nie pozwoli, by ktokolwiek do takich działań się posunął. Zobowiązywałem się przed Państwem jeszcze w czasie kampanii prezydenckiej do tego, że wiek emerytalny będzie obniżony. Dziękuję Państwu za oddane wtedy na mnie głosy – to zobowiązanie zostało dopełnione.
Dzisiaj dyskutujemy już nie o obniżeniu wieku emerytalnego. Nawet wczoraj miałem rozmowę z panią minister Bożeną Borys-Szopą, z jej współpracownikami i z Panią Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych na temat emerytur stażowych, czyli wieku emerytalnego stażowego, wynikającego również ze stażu pracy. Dyskutujemy o tym, nie jest to prosta sprawa – wiem, że postulat był: 40 lat. Bardzo trudno byłoby go zrealizować, do tej pory to się nie udało. Ale będziemy szukali jakiegoś rozwiązania. Pani Prezes obiecała mi, że przygotuje propozycje w tym zakresie. Mam nadzieję, że w najbliższym czasie, także w ramach Narodowej Rady Rozwoju, będziemy mogli toczyć poważną rozmowę co do tego, w jaki sposób również te rozwiązania – oczekiwane przez wielu ludzi, którzy ciężko pracują całe życie – moglibyśmy wprowadzać.
O co proszę? O wyrozumiałość i cierpliwość. Będziemy starali się nadal działać, realizować nasze prospołeczne, prorodzinne programy, podnosić płace – także w sferze budżetowej. Wiem, że są duże oczekiwania wśród urzędników i nauczycieli. To wymaga reform, zmian. Ale przede wszystkim proszę o cierpliwość w tym zakresie. Wierzę głęboko, że będziemy w stanie doprowadzić poziom życia w Polsce na średni poziom zachodnioeuropejski. To moja wielka ambicja.
Najważniejsze jest dla mnie to, by polska rodzina – gdy będę kończył moją prezydencką służbę – mogła powiedzieć: „Tak, proszę Pana, żyje nam się lepiej niż wtedy, gdy Pan zaczynał”. To będzie dla mnie największa satysfakcja. Nie będzie dla mnie większej satysfakcji niż ta, bo to dla mnie oznacza, że rodzina ma więcej pieniędzy, że żyje jej się wygodniej, bezpieczniej, że nie musi się martwić o swoją codzienną egzystencję, że Polska jest państwem bezpiecznym, że mogą spokojnie żyć, funkcjonować, nie martwią się, nie boją o bezpieczeństwo swoich dzieci – to dla mnie znaczy „proszę Pana, żyje nam się lepiej”.
Mam nadzieję i zapewniam Państwa, że nadal będę czynił wszystko, bym właśnie to mógł usłyszeć – bo to jest moje największe pragnienie. I tak naprawdę dla mnie – jako polityka – nic więcej się nie liczy, bo dla mnie realizacja mojej służby to rozsądna, rozumna troska o dobro wspólne. A dobro wspólne to właśnie dobro polskiej rodziny, która jest dla mnie absolutnie najważniejsza jako podstawowa jednostka naszego społeczeństwa oraz jako gwarancja rozwoju naszego narodu i naszego państwa przez następne stulecia.
Chciałbym, żeby Polska trwała po wieki, żeby nigdy więcej nikt nie musiał się martwić o to, czy nasze państwo może zniknąć z mapy. Wierzę, że będziemy budowali Polskę coraz silniejszą, zamożniejszą – taką, która coraz bardziej będzie się liczyła na mapach Europy i świata. To jest moje wielkie pragnienie: Polski silnej polską rodziną. Tego życzę Państwu, sobie i Rzeczypospolitej.
Dziękuję bardzo.
