- Context
- Duda addressed residents of Chorzów at the Ethnographic Museum of Silesia during commemorations marking the 100th anniversary of the First Silesian Uprising in July 2019.
- Main themes
- Silesian Uprisings centenary, Polish national identity and patriotism, Upper Silesia history, Polish Army Day celebration in Katowice, Oak of Remembrance planting, Silesian insurgents' sacrifice, Poland's rebirth after partitions, Solidarity movement in Silesia, regional pride and loyalty to Poland
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,959
- Sentences
- 131
- Readability
- 48
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other131 sentences in 41 paragraphs
Honorable Ministers,
Honorable Members of Parliament, Senators,
Honorable Mr. Marshal,
Honorable Mr. Voivode,
Honorable Mr. Director,
Esteemed Residents of Upper Silesia, as well as all Distinguished Guests!
Thank you very much, Mr. Marshal, for this welcome. I also want to express my gratitude for the opportunity to be here today, in Silesian Park, in this part that constitutes the Ethnographic Museum of Silesia, where I can truly say: thank you for entrusting me with the patronage of the celebrations of the 100th anniversary of the First Silesian Uprising. But this year – 2019 – by the will of the Sejm is exceptional, as it is indeed the Year of the Silesian Uprisings.
I would like this to be an event of symbolic significance, that today, right here, together with you, Mr. Marshal and Mr. Voivode, we planted an Oak of Remembrance for the Silesian uprisings, for the Silesian insurgents – all those sons and daughters of this land who were ready to give their lives back then, and many of them did give their lives, so that Poland could return here. This was an extremely important event in our history. I care deeply that we remember it, and above all, that we honor it in an exceptionally dignified manner.
Therefore, I will say right away that we have made a decision with Minister of National Defense Mariusz Błaszczak and Prime Minister Mateusz Morawiecki that this year, exceptionally – precisely because it is the Year of the Silesian Uprisings, and also due to the coincidence of dates: August 15, the Mysłowice massacre, August 16, 1919, the outbreak of the First Silesian Uprising – the Polish Army Day will be celebrated right here, in Upper Silesia, in Katowice. And it is here that there will be a grand parade, which, as you know, has been held regularly every year in Warsaw for several years, where we honor Polish Army Day and the anniversary of the great victory in the Battle of Warsaw.
This year – due to the extraordinary significance of that event, the extraordinary importance of that event from a hundred years ago for our history, for the rebuilding of a free, sovereign, independent Poland after 123 years of partitions, precisely thanks to the courage and determination of the Silesians, the people of this land, who bled in 1919, 1920, and 1921 in three Silesian uprisings so that Poland could exist here in Upper Silesia – as part of our gratitude for this, to commemorate and pay this great tribute both from all of us, citizens, and above all also from Polish soldiers, this exceptional annual event will take place right here, in Upper Silesia.
At this moment, Minister Mariusz Błaszczak, with whom I spoke just a moment ago, told me that he is already in the detailed planning stage for the route of this parade. From the bottom of my heart, I want to invite everyone to these beautiful August events – August 15 here, in Upper Silesia. I hope there will be much to see, that we will together pay tribute, but above all, honor that great victory, and also rejoice in it.
For the Silesian uprisings, both the Second and the Third – as we know – were victorious uprisings. But even the first one, that August of 1919, a hundred years ago, had its enormous significance. Because thanks to it, the issue of Silesia and the Polishness of Silesia was revived. And it was precisely thanks to that insurrectionary surge – although it lasted briefly, for only 10 days, as the uprising was already suppressed by August 26 – the world learned that the people in Silesia are Poles and want Poland to exist here. This is an extraordinary gift that the Silesians gave to that reborn Republic, returning to the map of Europe and the world.
I am immensely pleased that now, in this time – these last years – we can organize many important events here in Silesia; such as last year’s COP24 conference in December here in Katowice – a globally significant event, attended by people literally from all over the world, because it is the United Nations. And they could see Silesia, Katowice – the land of Polish industry, the land where hardworking people live, accustomed to hard work, people of great courage, but also always unwaveringly devoted to Poland.
Whatever the fate of the Republic may be, here they have always stood for Poland. Then in the uprisings to bring it back; later, when Poles fought to maintain Poland, at the time when World War II broke out, unfortunately – as we all know – it did not succeed; then in the underground; and then also to regain that free, sovereign, and independent Poland. Miners who went on strike in the mines, steelworkers who organized protests in the mills for a free Poland, for decent work, decent pay, for the preservation of their dignity in the broadest sense of the word.
It was right here that the extraordinary core of strength and the fight for Solidarity was formed. If we point out, we say: Gdańsk, Katowice, Silesia. It was here that the power of Solidarity was, and it was here that people gave their lives under the "Wujek" mine, so that Poland could once again be free, to fully regain an independent and sovereign homeland.
We cannot forget that blood, for it brought us a free, sovereign, and independent Poland. Soon after, looking at history – just eight years later – the elections were not fully free, but above all a great demonstration of Poles that they want freedom, that they do not want communism, they do not want the Soviet sphere of influence here, that they want a free, sovereign, independent state in which they can build their future – a true democracy, in which they will govern and decide on the matters of the homeland, and not anyone from outside will decide for them.
This was a great desire that was realized also thanks to the heroism and toil of the people of this land. These are the merits of Silesia for Poland, which Poles and Poland must never forget. Because beyond hard work, there is a great, strong rhythm of Polishness here, and this land has always strived for a free Poland or fought for it when it was needed.
Today we look at the changing Silesia. I was extremely proud then, during the COP24 conference, when I could invite and open this great conference in your wonderful Conference Center in Katowice – so extraordinarily modern, with such beautiful architecture, that it competes in the best architectural competitions in the world. That I could show foreign guests your beautiful concert hall of the NOSPR, and they could indulge in the sound of music so wonderfully audible in this world-class venue. It is a great pride. Just like many other modern, beautiful places today, here in Upper Silesia.
I speak of this with full awareness, for I come here very often, also to the residence that the Silesians once provided for the President of the Second Republic, Ignacy Mościcki, so that the President would be here – as a tribute to that Republic, which was reborn. The residence still exists today, successive presidents use it, organizing important international events there, such as meetings of the Visegrad Group countries.
This is today’s Silesia – beautiful, which combines its ethos of hard work with a modern economy, with developing business here, but also with constantly developing tourism, with the mountains, the Silesian Beskids, and all the beauty of this land, which is also beautifully visible here, in this park, in this Ethnographic Museum. The cottages we see here remember the times of those independence movements, the Silesian uprisings. They are all so old that they witnessed those events.
Perhaps the boys who lived in them also once went to the uprising blessed by their mothers together with fathers who also did not hesitate to take up arms and fight for a free Poland. This is your and our – all Poles’ – great, wonderful legacy. And – as I said – a wonderful gift from the Silesians and Silesia for the Republic. A wonderful gift in the form of this land – precisely thanks to that act – becoming part of the reborn Polish state.
Today, of course, we remember this. I would like us all – as I said – to honor these extraordinary events, paying tribute to the insurgents, but also recalling what was joyful: that moment when Polish troops entered here, occupying this land for Poland after the Third Silesian Uprising, unequivocally establishing a fully Polish administration here. There would not have been this after the unsuccessful plebiscite if it were not for that heroism, if it were not for the armed action of the Silesians.
Ladies and Gentlemen,
Poland is modernizing today. Silesia is also modernizing. We talk a lot today about a clean environment, about things that are so incredibly important. But, what I want to emphasize strongly, Silesia is also a place where extremely important raw material resources for our country are concentrated. Poland remembers these raw material resources, and I would like Poland to be able to fully, but also wisely, utilize these raw material resources, remembering the principle of sustainable development that applies to everyone. Also remembering that here, in Silesia, those who live, reside, and work here must be provided with the best, cleanest natural environment, the cleanest air. After all, this is so important today. We all want to live longer, we are planning a great strategy to combat oncological diseases. We want people in Poland to be happy, to live more abundantly, we want them to live longer, to be healthy.
Care for the natural environment today must be one of the absolute foundations of our policy. This policy must be sustainable. Therefore, it is so incredibly important that we direct resources as much as possible to scientific research aimed at ensuring low emissions, but through technological development, through having more modern methods of utilizing our natural resources, so as to harm the natural environment as little as possible and to secure human health, life, and a dignified existence to the greatest extent possible. That is why we talk about the Just Transition program. These changes must proceed. We will implement them with great determination, but I want to assure you that we will do it wisely. So that jobs are preserved, so that well-understood modern industrial values are preserved, so that the natural environment is preserved, and so that the quality of life here, in this land, in Upper Silesia, so incredibly important for the Republic, is raised.
Ladies and Gentlemen,
we will continue to implement the policy that we have outlined over the past years. This is a policy that also means for me the realization of my electoral program: support for families, what has already been implemented, namely the lowering of the retirement age – raised against the will of the overwhelming majority of our society and to the detriment of the residents of Silesia; a responsible tax policy that leads to not allowing ourselves to be robbed. Each of you was robbed when VAT disappeared from Poland, which should have gone to the budget. It is precisely thanks to this that we can implement important programs, such as the 500 Plus program or the so-called thirteenth pension paid to retirees this year.
These are extremely important elements; without them, we will not be able to raise the standard of living in Poland relatively quickly, and this is necessary. Because that is the expectation of society. People want modern development, but they do not want it to happen solely at their expense.
I want a just state based on the principle of a social market economy, as it is written in the Polish constitution. But, so that it is not just written, so that it is not an empty word, so that the social market economy in Poland is truly realized.
What is it? It is what built the power of the wealthy West today, and above all, wealthy Germany, our western neighbor. It is primarily a fair distribution of wealth. This means, among other things, a fair distribution of taxes, that the taxes paid by people return to people in the form of investments and in the form of benefits that are also directed to families.
We have made the decision that they will be directed primarily to families. Why? Because the constitution states, among other things, that the Polish state in a special way and the Polish authorities support and care for the safety of families. Also for social security. And that is precisely why families with children receive the 500 Plus program as a sign of support, but also gratitude from the state for raising children. For having them, for the fact that thanks to the efforts of parents, future generations grow up, so incredibly important for the Republic. Because our Republic will be as good as we know, depending on how well we raise our youth and in what conditions the youth grows up. So that they grow up without complexes, just as children can grow up in wealthy countries in Western Europe. This is my, I can say more broadly, our great aspiration.
I believe, Ladies and Gentlemen, that this policy can also be realized for Silesia. So that we become a state and society at the level of Western Europe. I always say this, not only at the mental, identity, and cultural level, because it has always been and is, it has always been for over 1050 years, since we became part of the great Christian community, since Poland, by the decision of Prince Mieszko I, accepted baptism.
I would like us to become part of Europe also in political terms, because this is constantly happening as our democracy improves, but also in material terms, in the ordinary sense, in what someone might say is the most mundane, but on the other hand, how important it is for the comfort of our daily lives. So that we can deal not only with existential matters but also with those that are above existential. Those that characterize modern states and states that are developing well. I would like Poland to be like that.
And finally, I want to thank you. I want to thank you warmly for your massive participation in the elections to the European Parliament. I am immensely grateful to you for that. I have been saying this recently at all my meetings because I would like it to resonate, for my compatriots all over Poland, everywhere where votes were cast, to hear it.
It was extremely important for us to go to these elections and show not only ourselves but also others, our partners in the European Union, that we take the matter of the European Union and this extremely important institution, the European Parliament, seriously. That we are indeed choosing our representation there, which has a strong social mandate, as over 45 percent of Poles participated in these elections.
I am immensely grateful for that because it was truly a great turnout result. Wonderful! This is a result at the level of elections in our country. Until now, there has not been such a turnout in European elections in Poland; this turnout was twice as high as before. I am immensely grateful for that.
This shows that we are becoming a society that is increasingly responsible, increasingly understanding the principles of democracy, increasingly able to make use of this democracy. I thank you very much for that. Please believe me, this gives great comfort to our representatives in the European Parliament. They can walk with their heads held high, no matter which political option they come from. They received a very strong mandate. No one can today say to them, in Poland these elections are not popular at all. They are popular because as many people went to them as to any other elections in our country.
Of course, I appeal for even higher turnout, for even more of our citizens to exercise their voting rights. Not only in the European elections but in all elections. This is very important. I would like the turnout to approach the standards of strong democratic countries – 70 percent, God willing 80 percent, but we must continue to strive for that.
I ask everyone to appeal for this turnout, to take advantage of this great not only privilege and civil right, but in my opinion also a duty, although we do not sanction it, but a duty to cast one’s vote in elections, to indicate one’s representatives, and thus to show one’s convictions, what kind of Poland we want, so that we can make use of it. This is my last request and encouragement in this Year of the Silesian Uprisings, in the centenary year of the first Silesian Uprising.
Once again, I sincerely thank you all. Thank you for allowing me to plant this beautiful oak commemorating the Silesian Uprisings here together with Mr. Marshal and Mr. Voivode. I hope it will grow big. Recently, my wife and I planted 140 oaks, and apparently they are greening, as I saw in the photograph, in the Tuchola Forests. I hope this one will also grow beautifully as a lasting memory of those extraordinary events.
Once again, I thank you from the bottom of my heart and invite you to what I hope will be wonderful celebrations that will take place in Upper Silesia on the 15th and then the 16th of August, and indeed in the August days of 2019. Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo Ministrowie,
Szanowni Państwo Posłowie, Senatorowie,
Szanowny Panie Marszałku,
Szanowny Panie Wojewodo,
Szanowny Panie Dyrektorze,
Wielce Szanowni Państwo – Mieszkańcy Górnego Śląska, a także wszyscy Dostojni Przybyli Goście!
Bardzo dziękuję, Panie Marszałku, za to przywitanie. Bardzo też dziękuję za tę sposobność, że dzisiaj tutaj, w Parku Śląskim, w tej części, która stanowi Muzeum Etnograficzne Ziemi Śląskiej, rzeczywiście mogę powiedzieć: dziękuję za to, że powierzyliście mi patronat nad obchodami 100. rocznicy I powstania śląskiego. Ale przecież ten rok – 2019 – z woli Sejmu jest wyjątkowy, bo jest właśnie Rokiem Powstań Śląskich.
Chciałbym, żeby to było wydarzenie o wymiarze symbolicznym, że dziś właśnie tutaj razem z Panami Marszałkiem i Wojewodą zasadziliśmy Dąb Pamięci powstań śląskich, powstańców śląskich – tych wszystkich synów i córek tej ziemi, którzy wtedy gotowi byli oddać swoje życie, a wielu z nich oddało swoje życie, za to, by tu na powrót była Polska. To było niezwykle ważne wydarzenie w naszej historii. Ogromnie zależy mi na tym, byśmy przypominali o nim, a przede wszystkim uczcili je w sposób niezwykle godny.
Dlatego od razu na wstępie powiem, że podjęliśmy decyzję z panem ministrem obrony narodowej Mariuszem Błaszczakiem i panem premierem Mateuszem Morawieckim, że w tym roku wyjątkowo – właśnie ze względu na to, że jest to Rok Powstań Śląskich, a także ze względu na zbieżność dat: 15 sierpnia masakra mysłowicka, 16 sierpnia 1919 roku wybuch I powstania śląskiego – Święto Wojska Polskiego będzie obchodzone właśnie tutaj, na Górnym Śląsku, w Katowicach. I to właśnie tutaj będzie wielka defilada, która – jak Państwo wiedzą – od kilku lat odbywa się regularnie co roku w Warszawie, gdzie czcimy Święto Wojska Polskiego i rocznicę wielkiego zwycięstwa w bitwie warszawskiej.
W tym roku – ze względu na to niezwykle doniosłe wydarzenie, niezwykłą doniosłość tamtego wydarzenia sprzed stu lat dla naszej historii, dla odbudowy znów po 123 latach zaborów wolnej, suwerennej, niepodległej Polski, właśnie dzięki tamtej odwadze, determinacji Ślązaków, ludzi tej ziemi, którzy krwawili się w 1919, 1920 i 1921 roku w trzech powstaniach śląskich po to, żeby tutaj, na Górnym Śląsku, mogła być Polska – właśnie w ramach dziękczynienia za to, upamiętnienia, oddania tego wielkiego hołdu zarówno przez nas wszystkich, obywateli, jak i przede wszystkim także przez polskich żołnierzy, to wyjątkowe doroczne wydarzenie będzie miało miejsce właśnie tutaj, na Górnym Śląsku.
W tej chwili pan minister Mariusz Błaszczak, z którym rozmawiałem dosłownie przed momentem, powiedział mi, że jest już na etapie szczegółowego planowania trasy tej defilady. Z całego serca chcę wszystkich na te piękne sierpniowe wydarzenia – 15 sierpnia tutaj, na Górnym Śląsku – zaprosić. Mam nadzieję, że będzie co zobaczyć, że będziemy razem oddawali hołd, ale przede wszystkim czcili tamto wielkie zwycięstwo, a także radowali się nim.
Bo powstania śląskie, zarówno II, jak i III – jak wiemy – były powstaniami zwycięskimi. Ale i to pierwsze, tamtego sierpnia 1919 roku, sto lat temu, miało swoją ogromną doniosłość. Bo dzięki niemu sprawa Śląska i polskości Śląska ożyła. I to właśnie dzięki tamtemu zrywowi powstańczemu – choć trwał niedługo, bo przecież tylko 10 dni, 26 sierpnia powstanie już było już stłumione – świat dowiedział się, że ludzie na Śląsku są Polakami i chcą, aby tutaj była Polska. To niezwykły dar, jaki Ślązacy dali tamtej odradzającej się Rzeczypospolitej, wracającej na mapę Europy i świata.
Cieszę się ogromnie, że teraz, w tym czasie – tych ostatnich lat – możemy tutaj, na Śląsku, organizować wiele ważnych wydarzeń; jak choćby zeszłoroczna konferencja COP24 w grudniu tutaj, w Katowicach – wydarzenie o charakterze ogólnoświatowym, na które przybyli ludzie dosłownie z całego świata, bo to przecież Organizacja Narodów Zjednoczonych. I mogli zobaczyć Śląsk, Katowice – ziemię polskiego przemysłu, ziemię, gdzie żyją ludzie ciężkiej pracy, przyzwyczajeni do ciężkiej pracy, ludzie wielkiej odwagi, ale zarazem także zawsze niezmiennie oddani Polsce.
Jakie by nie były koleje losu Rzeczypospolitej, tutaj zawsze stawano za Polską. Wtedy w powstaniach po to, żeby tutaj wróciła; potem, gdy Polacy walczyli, żeby Polskę utrzymać, w czasie, gdy wybuchła II wojna światowa, niestety – jak wszyscy wiemy – nie udało się; potem w konspiracji; a potem także żeby tę wolną, suwerenną i niepodległą Polskę odzyskać. Górnicy, którzy strajkowali w kopalniach, hutnicy, którzy organizowali w hutach akcje protestacyjne za wolną Polską, za godną pracą, godną płacą, za zachowaniem ich godności w szerokim tego słowa znaczeniu.
To właśnie tutaj było to niezwykłe jądro siły i walki Solidarności. Jeżeli wskazujemy, to mówimy: Gdańsk, Katowice, Śląsk. To tutaj była właśnie ta moc Solidarności i to tutaj ludzie oddawali życie pod kopalnią „Wujek”, by Polska na powrót mogła być wolna, aby odzyskać w pełni niepodległą i suwerenną ojczyznę.
Nie można zapominać o tamtej krwi, bo ona przyniosła nam wolną, suwerenną i niepodległą Polskę. Wkrótce potem, patrząc na dzieje, historię – zaledwie osiem lat później – wybory nie w pełni wolne, ale przede wszystkim wielki pokaz Polaków, że chcą ku wolności, że nie chcą komunizmu, nie chcą tutaj sowieckiej strefy wpływów, że chcą tu wolnego, suwerennego, niepodległego państwa, w którym będą mogli budować swoją przyszłość – prawdziwą demokrację, w której oni będą rządzili i decydowali o sprawach ojczyzny, a nie ktokolwiek z zewnątrz będzie za nich decydował.
To było wielkie pragnienie, które udało się zrealizować także właśnie dzięki bohaterstwu i trudowi ludzi tej ziemi. Są to zasługi Śląska dla Polski, o których Polakom, Polsce nigdy nie wolno zapomnieć. Bo poza ciężką pracą jest tu wielki, silny ryt polskości i ta ziemia zawsze dążyła do wolnej Polski albo o nią walczyła, gdy było to potrzebne.
Dzisiaj patrzymy na zmieniający się Śląsk. Byłem niezwykle dumny wtedy, w czasie konferencji COP24, gdy mogłem zapraszać, otwierać tę wielką konferencję w Waszym wspaniałym Centrum Konferencyjnym w Katowicach – tak niezwykle nowoczesnym, o tak pięknej architekturze, że startuje w najlepszych konkursach architektonicznych na świecie. Że mogłem pokazać gościom z zagranicy Waszą piękną salę koncertową NOSPR-y i mogli się tam rokoszować brzmieniem muzyki tak niezwykle wspaniale słyszalnej w tym światowej klasy obiekcie. To wielka duma. Tak jak wiele innych dzisiaj nowoczesnych, pięknych miejsc tutaj, na Górnym Śląsku.
Mówię o tym z pełną świadomością, bo przecież przyjeżdżam tutaj bardzo często, także do rezydencji, którą Ślązacy zafundowali kiedyś prezydentowi II Rzeczypospolitej Ignacemu Mościckiemu, żeby Prezydent tutaj bywał – poprzez oddanie szacunku tej właśnie Rzeczypospolitej, która się odrodziła. Rezydencja jest do dzisiaj, kolejni prezydenci z niej korzystają, organizując tam także ważne międzynarodowe wydarzenia, jak choćby spotkania państw Grupy Wyszehradzkiej.
To jest właśnie dzisiejszy Śląsk – piękny, który łączy swój etos ciężkiej pracy z nowoczesną gospodarką, z rozwijającym się tutaj biznesem, ale zarazem z cały czas rozwijającą się turystyką, z górami, Beskidem Śląskim i całym pięknem tej ziemi, którą tutaj, w tym parku, w tym Muzeum Etnograficznym, także tak pięknie widać. Chaty, które tutaj widzimy, pamiętają czasy tamtych zrywów niepodległościowych, powstań śląskich. One przecież wszystkie są tak stare, że widziały tamte wydarzenia.
Może chłopcy, którzy w nich mieszkali, także kiedyś szli do powstania błogosławieni przez swoje matki razem z ojcami, którzy także nie wahali się sięgnąć po broń i walczyć o wolną Polskę. Jest to Wasza i nasza – wszystkich Polaków – wielka, wspaniała spuścizna. I – jak powiedziałem – wspaniały dar Ślązaków i Śląska dla Rzeczypospolitej. Wspaniały dar w postaci tego, że ta ziemia – właśnie dzięki tamtemu czynowi – stała się częścią odradzającego się państwa polskiego.
Dzisiaj oczywiście o tym pamiętamy. Chciałbym, żebyśmy wszyscy – jak powiedziałem – czcili te niezwykłe wydarzenia, oddając hołd powstańcom, ale i wspominając to, co było radosne: ten moment, gdy polskie wojska wkroczyły tutaj, zajmując po III powstaniu śląskim tę ziemię dla Polski, jednoznacznie ustanawiając tutaj w pełni polską administrację. Nie byłoby tego po nieudanym plebiscycie, gdyby nie tamto bohaterstwo, gdyby nie czyn zbrojny Ślązaków.
Proszę Państwa,
Polska dzisiaj się unowocześnia. Unowocześnia się także i Śląsk. Mówimy dzisiaj wiele o czystym środowisku, rzeczach tak niezwykle ważnych. Ale, co chcę bardzo mocno podkreślić, Śląsk to także miejsce, gdzie skupione są niezwykle istotne dla naszego kraju zasoby surowcowe. Polska o tych zasobach surowcowych pamięta i chciałbym, żeby Polska z tych zasobów surowcowych mogła w pełni, ale też rozsądnie korzystać, pamiętając o obowiązującej wszystkich zasadzie zrównoważonego rozwoju. Pamiętając także o tym, że tutaj, na Śląsku, tym, którzy tu żyją, mieszkają, pracują trzeba zapewnić jak najlepsze, jak najczystsze środowisko naturalne, jak najczystsze powietrze. Przecież to tak ważne dzisiaj. Wszyscy chcemy żyć dłużej, planujemy wielką strategię walki z chorobami onkologicznymi. Chcemy, żeby ludzie w Polsce byli szczęśliwi, żeby żyło im się dostatniej, chcemy, żeby żyli dłużej, żeby byli zdrowi.
Dbałość o środowisko naturalne dzisiaj stanowić musi jeden z fundamentów absolutnych naszej polityki. Ta polityka musi mieć charakter zrównoważony. Dlatego tak niezwykle ważne jest to, żebyśmy w jak największym stopniu kierowali środki na badania naukowe zmierzające do tego, by zapewnić możliwość niskiej emisji, ale poprzez rozwój technologiczny, poprzez to, że będziemy mieli nowocześniejsze metody wykorzystania naszych zasobów naturalnych, tak aby w jak najmniejszym stopniu szkodzić środowisku naturalnemu i w jak największym stopniu zabezpieczyć zdrowie, życie człowieka i godną jego egzystencję. Dlatego mówimy o programie Just transition. Te zmiany muszą postępować. My będziemy je realizowali z wielką determinacją, ale chcę Państwa zapewnić, że będziemy to robić rozsądnie. Tak, żeby zachowane zostały miejsca pracy, żeby zachowane zostały dobrze pojęte nowoczesne walory przemysłowe, żeby zachowane zostało naturalne środowisko i żeby podwyższała się jakość życia tutaj, na tej ziemi, na Górnym Śląsku, tak niezwykle ważnym dla Rzeczypospolitej.
Proszę Państwa,
będziemy nadal realizowali politykę, jaką wytyczyliśmy przez ostatnie lata. To jest polityka, która oznacza dla mnie także realizację mojego programu wyborczego: wsparcie dla rodzin, to, co już zostało zrealizowane, czyli obniżenie wieku emerytalnego - podwyższonego wbrew woli zdecydowanej większości naszego społeczeństwa i na szkodę mieszkańców Śląska; odpowiedzialna polityka podatkowa, która prowadzi do tego, że nie pozwalamy nas okradać. Każdy z Państwa był okradany, kiedy z Polski znikał VAT, który powinien trafić do budżetu. To właśnie dzięki temu możemy realizować ważne programy, takie jak program 500 plus czy wypłacona w tym roku emerytom tzw. trzynastka.
To są elementy niezwykle ważne, bez tego nie będziemy w stanie podwyższyć w miarę szybko poziomu życia w Polsce, a jest to konieczne. Dlatego, że takie jest oczekiwanie społeczeństwa. Ludzie chcą nowoczesnego rozwoju, ale nie chcą, że on odbywał się wyłącznie ich kosztem.
Chcę sprawiedliwego państwa opartego na zasadzie społecznej gospodarki rynkowej, tak jak to jest zapisane w polskiej konstytucji. Ale, żeby nie było tylko zapisane, żeby to nie było puste słowo, żeby społeczna gospodarka rynkowa w Polsce była realizowana naprawdę.
Czym ona jest? Jest tym, co zbudowało potęgę bogatego dzisiaj Zachodu, a przede wszystkim bogatych Niemiec, naszego zachodniego sąsiada. To jest przede wszystkim sprawiedliwy podział dóbr. To oznacza m.in. sprawiedliwy podział podatków, że podatki, które są przez ludzi płacone, do ludzi wracają w postaci inwestycji i w postaci świadczeń, które są także kierowane do rodziny.
Myśmy podjęli decyzję o tym, że one będą skierowane przede wszystkim do rodziny. Dlaczego? Dlatego, że konstytucja mówi m.in. że państwo polskie w sposób szczególny i władze polskie wspierają i dbają o bezpieczeństwo rodziny. Także o bezpieczeństwo socjalne. I to właśnie dlatego rodzina mająca dzieci otrzymuje program 500 plus jako wyraz wsparcia, ale zarazem wdzięczności państwa za to, że wychowuje dzieci. Za to, że je ma, za to, że dzięki trudowi rodziców wzrastają przyszłe pokolenia, tak niezwykle ważne dla Rzeczypospolitej. Bo takie będą nasze Rzeczypospolite, jak dobrze wiemy, jakie ich młodzieży chowanie i w jakich warunkach młodzież wzrasta. Żeby wzrastała bez kompleksów, tak, jak mogą wzrastać dzieci w zamożnych państwach na zachodzie Europy. To jest moje, mogę szerzej powiedzieć, nasze wielkie dążenie.
Wierzę w to, proszę Państwa, że także dla Śląska tę właśnie politykę uda się zrealizować. Tak żebyśmy się stali państwem i społeczeństwem na poziomie zachodu Europy. Zawsze to mówię, nie tylko na poziomie mentalnym, tożsamościowym i kulturowym, bo to zawsze było i jest, zawsze było od ponad 1050 lat, od kiedy jesteśmy elementem wielkiej wspólnoty chrześcijańskiej, odkąd Polska decyzją księcia Mieszka I przyjęła chrzest.
Chciałbym, żebyśmy się stali częścią Europy także pod względem politycznym, bo to się cały czas dzieje, kiedy doskonali się u nas demokracja, lecz także pod względem materialnym, tym zwykłym, tym, może ktoś powie, najbardziej przyziemnym, ale z drugiej strony jakże ważnym dla komfortu naszego codziennego życia. Żebyśmy mogli się zająć nie tylko sprawami egzystencjalnymi, lecz także tymi ponadegzystencjalnymi. Tymi, które znamionują państwa nowoczesne i państwa, które dobrze się rozwijają. Chciałbym, żeby taka właśnie była Polska.
I na zakończenie chcę Państwu podziękować. Podziękować gorąco za gremialny udział w wyborach do Parlamentu Europejskiego. Jestem Państwu za to ogromnie wdzięczny. Mówię to ostatnio na wszystkich moich spotkaniach, bo chciałbym, żeby to wybrzmiało, by usłyszeli to moi rodacy w całej Polsce, wszędzie tam, gdzie głosowano.
To było niezwykle ważne, żebyśmy do tych wyborów poszli i pokazali, nie tylko sobie, lecz także innym, naszym partnerom w Unii Europejskiej, że traktujemy sprawę Unii Europejskiej i tej niezwykle ważnej instytucji, jaką jest Parlament Europejski, poważnie. Że rzeczywiście wybieramy tam naszą reprezentację, która ma silny mandat społeczny, bo ponad 45 proc. Polaków wzięło udział w tych wyborach.
Jestem za to ogromnie wdzięczny, bo to był naprawdę świetny wynik frekwencyjny. Wspaniały! To jest wynik na poziomie wyborów w naszym kraju. Do tej pory w wyborach europejskich w Polsce tego nie było; ta frekwencja była dwa razy wyższa niż do tej pory. Jestem za to ogromnie wdzięczny.
To pokazuje, że stajemy się społeczeństwem coraz bardziej odpowiedzialnym, coraz bardziej rozumiejącym zasady demokracji, coraz bardziej umiejącym z tej demokracji korzystać. Bardzo Państwu za to dziękuję. Proszę mi wierzyć, to daje ogromny komfort naszym przedstawicielom w Parlamencie Europejskim. Oni mogą chodzić z podniesioną głową, nieważne, z której opcji politycznej są. Otrzymali bardzo silny mandat. Nikt im dzisiaj nie powie, u was, w Polsce te wybory to w ogóle nie są popularne. Są popularne, bo poszło do nich tyle ludzi ile do każdych innych wyborów w naszym kraju.
Oczywiście, apeluję, aby jeszcze podwyższać frekwencję, żeby jeszcze więcej naszych obywateli z prawa wyborczego korzystało. Nie tylko w wyborach europejskich, ale we wszystkich wyborach. To bardzo ważne. Chciałbym, aby frekwencja zbliżała się do standardów silnych państw demokratycznych – 70 proc., daj Boże 80 proc., ale o to musimy się nadal starać.
Proszę, żeby wszyscy o tę frekwencję apelowali, żeby z tego wielkiego nie tylko przywileju i prawa obywatelskiego, ale w moim przekonaniu także obowiązku, choć go nie sankcjonujemy, ale obowiązku oddania swego głosu w wyborach, wskazania swoich przedstawicieli, a tym samym pokazania swoich przekonań, tego, jakiej Polski chcemy, żebyśmy z tego korzystali. To moja ostatnia prośba i zachęta w tym Roku Powstań Śląskich, w roku stulecia pierwszego Powstania Śląskiego.
Jeszcze raz Wszystkim Państwu serdecznie dziękuję. Dziękuję za to, że mogłem tutaj wspólnie z panem marszałkiem i panem wojewodą ten piękny dąb upamiętniający Powstania Śląskie zasadzić. Mam nadzieję, że będzie rósł wielki. Ostatnio posadziliśmy z żoną 140 dębów i podobno się zielenią, jak widziałem na fotografii, w Borach Tucholskich. Mam nadzieję, że i ten będzie pięknie rósł na wieczną pamiątkę tamtych niezwykłych wydarzeń.
Jeszcze raz z całego serca bardzo Państwu dziękuję i zapraszam na, mam nadzieję, wspaniałe obchody, które odbędą się na Górnym Śląsku 15, a potem 16 sierpnia, i w ogóle w dniach sierpniowych 2019 roku. Dziękuję.
