The President's speech during the inauguration of the XXVII International Defense Industry Exhibition.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed dignitaries at the inauguration of the 27th International Defense Industry Exhibition (MSPO) in Kielce, Poland, on September 3, 2019.
- Main themes
- Polish defense industry, military modernization, international defense cooperation, U.S.-Poland defense partnership, soldier safety and welfare, Polish Armaments Group, defense procurement, arms innovation and research, Central European security, economic dimension of defense, MSPO fair 2019
- Duration
- ~7 min
- Words
- 809
- Sentences
- 47
- Readability
- 50
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.59
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other47 sentences in 22 paragraphs
Dear Minister of National Defense,
Dear Madam Marshal,
Dear Madam Ambassador,
Dear Ministers,
Dear Members of Parliament, Senators,
Dear Representatives of the region, province, and city – Mr. Marshal, Madam Voivode, Mr. President of Kielce,
Dear Generals,
Dear Ladies and Gentlemen Officers,
Dear Presidents,
All Distinguished Guests,
Esteemed Ladies and Gentlemen!
I am very pleased to open the 27th International Defense Industry Exhibition in Kielce and the 25th International Logistics Fair "Logistics" today. This is an immensely important event, as has already been said here today – on a European scale.
Many interesting and extremely substantive words have already been spoken here today – I think of the speeches by the President of PGZ and the Minister of National Defense. The historical and situational background was also presented to us by the Ambassador of the United States. We have indeed talked a lot about this in recent days in connection with the 80th anniversary of the outbreak of World War II.
I believe no one needs to explain today why the military needs to be equipped and why the military is provided with the most modern equipment; why research is conducted to ensure that the military's equipment – this defensive gear – is as perfect and efficient as possible. I always repeat: there are two goals – we want to have the best army in the world, but above all, we want our soldier to serve safely. The life of a soldier, their health, is the most precious.
Therefore, we must do everything to ensure that they can serve their homeland efficiently and fulfill their duties, but above all – serve in such a way that they can return home safely to their family, who is waiting for them after fulfilling their duties to their homeland and fellow citizens. This is precisely the purpose of the defense industry, and this is why the Ministry of National Defense, together with the military, carries out purchases for the Polish army.
I am extremely pleased that this great event gathers this year – as it has for some time – over 600 exhibitors. This shows that we are indeed dealing with a huge event of a military-economic nature – because that is how it must be called. I want to emphasize this economic element with all my might.
I will not list the various elements that are today the achievements and pride of the Polish defense industry. I just want to emphasize that while – on one hand – we have the Polish Armaments Group with all its products as an element that belongs to the State Treasury, we also have private companies that have already gained worldwide renown, offering their products in many markets today. I am thinking primarily of WB Electronics or our Lubawa. But there are many companies in Poland that have ambitions.
I am very pleased with the extraordinarily active American presence at the fair this year. This national American exhibition – a broad presentation of the United States' defense industry – is very important to us. We are eager to purchase American military equipment. Why? Because it is extremely modern, excellent, proven in combat – it is simply equipment that meets the basic qualities we have discussed. Of course, I would like us – Poland, our industry – to have such products in our offer today. This cannot be done quickly; it requires long work, improvement, research, and enormous investments.
I am very happy and sincerely thank the Ambassador, who has great business experience, for bringing the Polish Armaments Group and American companies, such as Lockheed Martin and Raytheon, together – that they will work together, conduct research together, because this gives hope that perhaps in the future we will also have joint products. And through the great renown of companies from the United States and all the markets they are in today, the Polish Armaments Group will also be able to enter some additional markets – besides those it already has today. This is something I care deeply about.
I want our arms production to be as modern as possible, to be innovative in this regard, and I want you to conduct research intensively. Why? Because we are an ambitious country. Because we want to ensure everything I have mentioned – namely the security of our homeland, our soldiers, and our region of Europe, where we are the largest country in Central Europe – in the best possible way.
Once again, I thank the President of Kielce and the President of the fair for organizing this great event. I wholeheartedly congratulate you that the fair is, as always, great and beautiful. I hope it will be even bigger – this is what I wish for you. Thank you for the invitation to take patronage over the fair and for today's opening of the fair.
Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Ministrze Obrony Narodowej,
Szanowna Pani Wicemarszałek,
Szanowna Pani Ambasador,
Szanowni Panowie Ministrowie,
Szanowni Państwo Posłowie, Senatorowie,
Szanowni Przedstawiciele regionu, województwa i miasta – Panie Marszałku, Pani Wojewodo, Panie Prezydencie Kielc,
Szanowni Panowie Generałowie,
Szanowne Panie i Szanowni Panowie Oficerowie,
Szanowni Państwo Prezesi,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
Wielce Szanowni Państwo!
Bardzo się cieszę, że mogę dzisiaj otworzyć XXVII Międzynarodowy Salon Przemysłu Obronnego w Kielcach i XXV Międzynarodowe Targi Logistyczne „Logistyka”. To ogromnie ważne wydarzenie, jak tutaj już dziś powiedziano – na skalę europejską.
Wiele już dzisiaj padło tu słów – bardzo ciekawych i niezwykle merytorycznych – myślę o wystąpieniu Pana Prezesa PGZ i Pana Ministra Obrony Narodowej. Tło historyczno-sytuacyjne przybliżyła nam także Pani Ambasador Stanów Zjednoczonych. Mówiliśmy zresztą o tym bardzo wiele w ostatnich dniach w związku z 80. rocznicą wybuchu II wojny światowej.
Nikomu chyba dzisiaj nie trzeba tłumaczyć, czemu służy wyposażenie wojska i po co wyposaża się wojsko w najnowocześniejszy sprzęt; po co prowadzi się badania nad tym, by wyposażenie dla wojska – ten sprzęt obronny – było jak najdoskonalsze, jak najsprawniejsze. Zawsze powtarzam: cele są dwa – chcemy mieć armię najlepszą na świecie, ale przede wszystkim chcemy, by nasz żołnierz służył bezpiecznie. Życie żołnierza, jego zdrowie jest najcenniejsze.
A więc trzeba czynić wszystko, by mógł sprawnie służyć ojczyźnie i wykonywać swoje obowiązki, ale przede wszystkim – służyć tak, by mógł po wykonaniu swoich obowiązków wobec ojczyzny i współobywateli wrócić spokojnie do domu, do swojej rodziny, która na niego czeka. Po to właśnie jest przemysł obronny i po to Ministerstwo Obrony Narodowej wspólnie z wojskiem realizują zakupy dla polskiej armii.
Cieszę się ogromnie, że to wielkie wydarzenie gromadzi w tym roku – jak już od pewnego czasu – ponad 600 wystawców. To pokazuje, że rzeczywiście mamy do czynienia z ogromnym wydarzeniem o charakterze militarno-gospodarczym – bo przecież tak to trzeba nazwać. Ten element gospodarczy z całą mocą chcę tutaj podkreślić.
Nie będę już wymieniał kolejnych elementów, które są dzisiaj dorobkiem i dumą polskiego przemysłu obronnego. Chcę tylko podkreślić, że o ile – z jednej strony – mamy Polską Grupę Zbrojeniową z wszystkimi jej produktami jako element, który stanowi własność Skarbu Państwa, to obok mamy także prywatne firmy, które zdobyły już światową renomę, oferując dzisiaj swoje produkty na wielu rynkach. Myślę tu przede wszystkim o WB Electronics czy naszej Lubawie. Ale tych firm, które są w Polsce i mają ambicje, jest bardzo wiele.
Ogromnie się cieszę z tak niezwykle aktywnej amerykańskiej obecności w tym roku na targach. Ta narodowa wystawa amerykańska – czyli szeroka prezentacja przemysłu Stanów Zjednoczonych, jeżeli chodzi o obronność – jest dla nas bardzo ważna. Chętnie kupujemy amerykański sprzęt wojskowy. Dlaczego? Ponieważ jest niezwykle nowoczesny, doskonały, sprawdzony w walce – jest po prostu sprzętem spełniającym podstawowe walory, o których mówiliśmy. Oczywiście chciałbym, żebyśmy dzisiaj my – Polska, nasz przemysł – mieli w swojej ofercie takie produkty. Nie da się tego zrobić prędko, wymaga to długiej pracy, doskonalenia się, badań, ogromnych nakładów.
Cieszę się bardzo i z całego serca dziękuję Pani Ambasador, która ma wielkie doświadczenie biznesowe, że zbliżyła Polską Grupę Zbrojeniową i amerykańskie firmy, takie jak Lockheed Martin czy Raytheon – że będą razem działali, będą razem prowadzili badania, bo to daje nadzieję, że być może w przyszłości będziemy mieli też wspólne produkty. I poprzez wielką renomę firm ze Stanów Zjednoczonych i wszystkie rynki, na których one dzisiaj są, także Polska Grupa Zbrojeniowa na niektóre dodatkowe rynki – oprócz tych, które już dzisiaj ma – będzie mogła wejść. Na tym mi ogromnie zależy.
Chcę, by nasza produkcja zbrojeniowa była jak najnowocześniejsza, byśmy byli w tym zakresie innowacyjni, chcę, byście Państwo intensywnie prowadzili badania. Dlaczego? Dlatego że jesteśmy krajem ambitnym. Dlatego że chcemy to wszystko, o czym mówiłem – czyli bezpieczeństwo ojczyzny, naszych żołnierzy i naszego regionu Europy, gdzie jesteśmy największym państwem Europy Środkowej – zapewniać im w sposób jak najdoskonalszy.
Jeszcze raz dziękuję Panu Prezydentowi Kielc i Panu Prezesowi targów za organizację tego wielkiego wydarzenia. Z całego serca gratuluję, że targi są jak zwykle wielkie i piękne. Mam nadzieję, że będą jeszcze większe – tego Państwu życzę. Dziękuję za zaproszenie do objęcia patronatu nad targami oraz na dzisiejsze otwarcie targów.
Dziękuję.