The President's speech during the visit to the Fukudenkai Center.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

22 July 2021 · Visit to the Fukudenkai Center in connection with the Tokyo Olympic Games · Fukudenkai Center

Context
Duda addressed the Fukudenkai Center in Tokyo on July 22, 2021, during a visit to Japan ahead of the Tokyo Olympic Games, honoring the historic care of Polish children.
Main themes
Polish-Japanese friendship, Fukudenkai humanitarian legacy, Polish orphans in Japan, historical gratitude, Tokyo 2020 Olympic Games, wartime solidarity, symbolic diplomacy, COVID-19 pandemic resilience
Duration
~5 min
16th percentile
Words
600
16th percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.88
32nd percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 56%55%
  • Ceremonial 34%33%
  • Geopolitical 9%9%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 3%

33 sentences in 17 paragraphs

Your Excellency, esteemed Madam Chair, highly esteemed Members of the Fukudenkai Board, distinguished guests, led by Mr. Ambassador, all esteemed ladies and gentlemen!

I am very pleased that we can begin this visit to Japan in connection with the Tokyo Olympic Games with a meeting right here at Fukudenkai. I am happy for several reasons.

First of all, because this is an institution that is very friendly to my country, Poland. Secondly, I have a sense that in a way I am following in my wife's footsteps during her visit here to Japan, and at the same time her first in her life, when she visited this center and was received here with great warmth.

I will once again repeat her invitation, which she made here in 2019, not expecting at that time that there would be such difficulties, at the ceremony in Warsaw related to the centenary of Japan's care for Polish children, through Fukudenkai. I hope that we will be able to organize the ceremonies, and I hope that you will honor us with your presence.

There is a certain repetition, one could even refer to the historical nature of those events with what is happening today. Back then, during the fight against the Bolsheviks, Polish soldiers and their families found themselves in a dramatic situation. Many of them were taken prisoner, many of them died, and the children were left orphaned.

At that time, one could have been afraid to take in children from a very distant country, who were coming from Russia, from the war zone, often malnourished, perhaps often sick, and might have brought some disease to Japan. The Japanese were not afraid. The authorities of Japan were not afraid. The heart, mercy were more important.

Those children, later older people, today would all be well over 100 years old. Unfortunately, none of them are alive anymore. But their memories remain. And they remembered their stay in Japan as a fairy tale, that they were in paradise. They were received here so kindly, treated so well, and stayed here in such conditions.

All of this happened in very difficult times for my country. When Poland emerged after more than 100 years of non-existence, when the state was being shaped, and additionally, there were ongoing struggles for Polish borders, there was still a war with the Bolsheviks in 1920. It was a very difficult time for the country. And the fact that the children received help here was invaluable to us.

These are, one could say, such debts of the heart that cannot be repaid.

I hope, by the way, that such a situation will never occur in Japan, that we will have to help in any way, remembering our gratitude.

But in all of this, symbols also matter, they are very important.

And among other things, for these symbolic reasons, I am present here today, not only at Fukudenkai but also in Tokyo, Japan.

I deeply believe that by keeping a level head, adhering to norms, we must show that we are not afraid, that we live, that we endure, that the coronavirus pandemic will not defeat us.

And that is why we were tested in Poland, the entire delegation. We were checked when we arrived, and we can assure you that we did not bring the coronavirus to Japan.

But we certainly brought friendship, we brought gratitude, and faith in the sporting competition that will take place here during the Olympic Games.

We are extremely happy to be here with you at Fukudenkai, which is a symbol of Polish-Japanese friendship.

Thank you once again.