- Context
- Duda addressed residents of Głogów on July 3, 2019, during a civic visit to the city, reflecting on local history and Poland's national anniversaries.
- Main themes
- Polish national identity and history, defense of Głogów in 1109, Polish sovereignty and independence, European Union membership, NATO membership, 1989 elections and democratic transition, modern economy and ecology, copper smelter modernization, air quality and environmental protection, European Parliament elections turnout, civic participation, Poland's Western cultural belonging
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,414
- Sentences
- 113
- Readability
- 61
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other113 sentences in 24 paragraphs
Esteemed Members of Parliament, Senators, Esteemed Governor, Mr. President of the City, Distinguished Presidents, Esteemed Council Members, Chairpersons, All Honorable Guests, Dear Residents of Głogów and the Głogów region!
I would like to express my sincere gratitude for organizing this visit to Głogów, Mr. President, and for the assistance of your collaborators. I warmly thank you for taking the time this afternoon to meet with me. This is not my first visit to your city. I was here in 2017 when I visited the copper smelter here in Głogów, but that was just a meeting with the management and members of the staff. I did not consider it a visit to Głogów. For me, a visit to Głogów is today. This is a meeting with you, an element that is the most important for me.
Although I am also very pleased with the development of the Polish industry, especially when the development is modern, and above all when it leads to heavy production, such as that carried out in the copper smelter, being more ecological and more friendly to the residents. I hope that thanks to that investment, thanks to the open furnaces at that time, the air in Głogów will gradually improve and the city will be more welcoming for you.
I care deeply about this, because for me, this is what a modern economy means. It is an economy that should not only be efficient, not only should it bring profits to the city, to the people who work in this economy, but above all it should be safe and friendly for all those who live in the environment surrounding production facilities, workplaces. This is also an extremely important element of air protection, climate protection, all of which is very well discussed today.
But today, my meeting with you, which in a sense I can say I started with a very symbolic element, with laying flowers at the monument commemorating the famous children of Głogów, who, as the chronicle states, perished in 1109 at the hands of the Germans while defending the city. Defending the city, although they were hostages, who, as Karol Bunsch writes, were handed over to the Germans to temporarily halt the fighting, waiting for a response from Prince Bolesław Krzywousty regarding the further fate of the city. The prince's response was firm: the city must be defended at all costs, and that was also the attitude of the Poles living here. The city must be defended at all costs. The German Emperor Henry V did not keep his word, did not return the small hostages. On the contrary, he placed them on siege machines, with which the city was attacked, and the children perished. They perished under the ruins of the siege machines, they perished under the fire of their parents, who stood on the walls and defended the city. Both fathers and mothers. All those who could bear arms, and all those who could take part in the defense. The famous cry of the son of the count of the then Głogów town became legendary: "Being hit by a father's hand does not hurt."
Ladies and Gentlemen, I speak of this during a time when we celebrate the 100th anniversary of Poland regaining independence. I speak of this during a time when we celebrate the 15th anniversary of our presence in the European Union, the 20th anniversary of our presence in the North Atlantic Alliance, the 30th anniversary of Poland being truly free, truly independent, and truly sovereign. I think here of the elections of June 4, 1989, which, although they were not yet fully free elections, as they were only free for the Senate, not for the Sejm, but in which, above all, the Poles, our entire society showed that they wanted a great change, that they wanted to exit the Russian sphere of influence, that they wanted to be not only culturally, because I always emphasize, this has always been our share since the baptism of Poland, today for over 1050 years, and then for over 1020 years, we have always been a cultural and mental part of the West, but we were not politically until 1989. And then that collective march of the Poles to the polls, the rejection of the national list and saying "no," changed our reality. And we date Poland from that time as fully sovereign, fully independent, and fully free, one in which we truly govern ourselves. We choose ourselves.
Against this backdrop, I would like to sincerely thank you for your wonderful participation in the recent elections to the European Parliament. Thank you very much, because that 45 percent was twice as much as we had in previous elections. We showed here, on the spot, but above all we showed the entire united Europe, in which we are, that European matters interest us, that we feel part of Europe, that we want to vote, that the presence of our representatives there is important to us. That democracy has its significance in Poland, is essential, and people exercise their civil rights. I sincerely thank you for this, because I know that the turnout in Głogów was also very high.
I thank you immensely for this, because it gives a stronger mandate to our representatives in the European Parliament. It gives a significantly stronger mandate to the negotiations conducted there by representatives of the Republic. It shows that we are already a mature European society. This is not a turnout of 23 or 25 percent, because Brussels is far away and who knows. No. Brussels is close, because decisions are also made there about our important matters.
I am very pleased that you participated so massively in these elections. I thank you from the bottom of my heart for this, because it is a beautiful way to build our position in Europe and in the world. It is precisely through such acts, through such gestures as the act of voting in these, I emphasize once again, extremely important elections.
I hope that in the future we will participate not only in the elections to the European Parliament but in all elections that are important to us, and there are elections to our parliament, presidential elections, local government elections, and elections at the local level. I ask you to participate in them. It is very important for strengthening our democracy and it is also very important for democratic debate. Because we often hear: if someone did not participate in the elections, then they should not discuss politics in Poland. The legitimacy to discuss is gained by those who voted, who went to the polls and thus expressed their opinion on how Poland should be governed. I ask you to also participate in the upcoming elections, and I thank you from the bottom of my heart for the recent ones.
But I will return to the main thread. On the 100th anniversary of Poland regaining independence, this broadly understood, as we treat it along with the period of shaping the borders of the reborn homeland in the following years until the moment when Silesia returned to Polish hands, I think primarily of Upper Silesia, where there were uprisings. When Poland fought, when we bled on various fronts, on one side in the Greater Poland Uprising, on the other shortly thereafter against the Bolsheviks and near Lviv, in various places.
This was an extremely important period – here, on this land, Poland did not exist then. Here, Poland could not return to this land, although we know that in those ancient times, when the children of Głogów perished here, it was Polish land. It was precisely this land that was defended. Not far from here was the border with Germany, which is why this town was so incredibly important for Prince Bolesław Krzywousty. Its capture would have opened the gate to the duchy. Thanks to that heroism, it did not succeed.
But when we look at this from the perspective of all those years and through the prism of the uprisings that our ancestors later fought to regain their free homeland – the subsequent ones that could not be won: the Kościuszko Uprising, the November Uprising, the January Uprising, and then the regaining of independence, which was indeed the share of your great-grandparents and grandparents, because although they did not live here then, many of them fought with weapons in hand in various places of that liberating Poland, so that it could return to the map – for us today, those children of Głogów and their great sacrifice, great heroism, and all those subsequent generations bleeding for a free Poland have an extraordinary dimension. So that no one forgets what it means to have a free homeland and what it is worth, since people were willing to sacrifice their own children and their lives to defend it, and then to regain it.
It is a great value, perhaps the greatest we have today here in this earthly life: that we can live in a free, sovereign, independent Poland, which we decide for ourselves. That we can build it, hoping that our children will take over this work from us, and after them our grandchildren. And that it will be friendly, prosperous, and rich for them, that it will be their safe, strong homeland, from which they will not want to leave, of which they will be proud. But this is a great task for which we are responsible today.
I look at a city 95 percent ruined during World War II. Those who came here – whether you or your grandparents, fathers – stood on the rubble. There was basically nothing here, just scattered bricks and remnants of walls. And today the city exists! It is continuously being rebuilt, becoming more beautiful as it becomes stronger and wealthier – thanks to your prosperity. But I want to strongly emphasize one thing: this is your city, because you built it from the ground up, from the foundations! No one did anyone a favor here, and no one gave anyone anything. Everything that is here has been hard-earned together with the copper discovered by Poland in the 1950s. It is today our great national wealth – both Głogów and what is in the Głogów land. I thank you for this from the bottom of my heart – for decades of hard work for Głogów, but also for the Republic, so that it could be today as it is. And I ask for more.
Today we are crossing further boundaries that perhaps just a few years ago seemed insurmountable. It has been achieved that in the last 30 years we have not faced any truly serious crisis, because we have always had positive GDP growth. It has varied – sometimes it has decreased, there have been global and European crises – but we have been growing all the time.
Today we are growing at a very fast pace: over 5 percent GDP in recent years. I would like us to maintain this pace as much as possible. This is an extremely important task. Because it is precisely thanks to this – if we add primarily family-friendly and pro-social programs that are being implemented – we are indeed getting closer materially to Western Europe.
It is these programs, which are an expression of appreciation for the Polish family that has and raises children, that are truly Western European programs – this is the essence of the European Union and the foundation on which it was built. Because its wealth was built on a social market economy. This is indeed a social market economy – an economy in which goods and state revenues are fairly distributed in society. And not one in which a certain group becomes rich while the rest of society barely makes ends meet. That is what it is all about.
And I hope that by continuing the 500+ program and other programs and continuing the policy of transforming primarily perpetual usufruct into property rights – which is especially important here in the western part of Poland – we will strengthen our state. We will also strengthen it through wise alliances. We are today in the European Union, where we have our strong voice. We belong today to the North Atlantic Alliance, where we are also a significant state.
It is so because we are a significant state! Because there are 38 million residents here in Poland, millions outside our country's borders, who are still proud to be Polish, and we have one of the largest countries in Europe. And from our very potential, our position should arise. Our duty is only to take care of it, to have it as it is due to us. It is a matter of our effort and good, wise, and proud politics.
I announce this to you and ask for it. I announce that at least I, but above all I am convinced that those currently in power will continue such a policy, because in our belief it is the only way that can lead our society – also materially – to the group of wealthy countries in the European Union. And the Poles deserve to be in that group. Previous generations have suffered too much, my parents' generation has suffered too much for us to be able to afford to let go today. No!
This is a task for the coming years. It will take time. It will not happen tomorrow, next week, next month, or even after the next elections in a few months. It is a task spread over years. We must accomplish it. And I ask for your effort, as well as your understanding. It is known – as it is in life – there are various decisions: some better, some not so good. But what is important is to be able to improve even what has not fully succeeded.
I believe that we will be able to achieve this together, and today we indeed have a completely different Poland than 30 years ago. I believe that in another 10 years we will have a completely different, even more beautiful Poland than we have today. This is our great task towards our children and grandchildren – as I said – because they will soon take over the baton of leading Polish affairs from us. But let us do this for ourselves as well, because we also deserve it.
Thank you and I warmly greet you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wielce Szanowni Państwo Posłowie, Senatorowie, Wielce Szanowny Panie Wojewodo, Panie Prezydencie Miasta, Szanowni Panowie Prezesi, Szanowni Państwo Radni, Przewodniczący, Wszyscy Dostojni Przybyli Goście, Szanowni Mieszkańcy Głogowa i ziemi głogowskiej!
Bardzo dziękuję za zorganizowanie tej wizyty w Głogowie, Panie Prezydencie, za pomoc Pańskich współpracowników. Bardzo serdecznie dziękuję Państwu, że zechcieliście poświęcić to popołudnie na to, żeby spotkać się ze mną. To nie jest moja pierwsza wizyta w Państwa mieście. Byłem tu w 2017 r., kiedy wizytowałem hutę miedzi tutaj, w Głogowie, ale to było tylko spotkanie z dyrekcją, z członkami załogi. Nie traktowałem tego jako odwiedzin Głogowa. Dla mnie odwiedziny w Głogowie są właśnie dzisiaj. To jest spotkanie z Państwem, element, który dla mnie jest najważniejszy.
Choć także cieszę się ogromnie z rozwoju polskiego przemysłu, zwłaszcza gdy rozwój jest nowoczesny, a przede wszystkim kiedy prowadzi do tego, że produkcja ciężka, produkcja taka, jaka jest realizowana w hucie miedzi, jest produkcją bardziej ekologiczną i bardziej przyjazną dla mieszkańców. Liczę, że dzięki tamtej inwestycji, dzięki otwartym wtedy piecom także powietrze w Głogowie będzie ulegało stopniowej poprawie i miasto od tej strony będzie dla Państwa bardziej przyjazne.
Ogromnie mi na tym zależy, bo to właśnie dla mnie właśnie oznacza nowoczesna gospodarka. To jest taka gospodarka, która powinna być nie tylko wydajna, nie tylko powinna przynosić zyski miastu, ludziom, którzy pracują w tej gospodarce, ale przede wszystkim powinna być bezpieczna i przyjazna dla wszystkich tych, którzy żyją w środowisku otaczającym zakłady produkcyjne, zakłady pracy. To także jest niezwykle ważny element ochrony powietrza, ochrony klimatu, tego wszystkiego, o czym bardzo dobrze, że dzisiaj tyle się mówi.
Ale dziś spotkanie z Państwem, które w jakimś sensie można powiedzieć, zacząłem od elementu dla mnie bardzo symbolicznego, od złożenia kwiatów na pomniku upamiętniającym słynne głogowskie dzieci, które, jak podaje kronika, zginęły w 1109 r. z rąk Niemców, broniąc miasta. Broniąc miasta, choć były zakładnikami, które, jak pisze Karol Bunsch zostały oddane Niemcom po to, żeby czasowo wstrzymać walki, czekając na odpowiedź księcia Bolesława Krzywoustego co do dalszych losów miasta. Odpowiedź księcia była twarda: miasta trzeba bronić za wszelką cenę i taka też była postawa mieszkających tutaj Polaków. Miasta trzeba bronić za wszelką cenę. Cesarz niemiecki Henryk V nie dotrzymał słowa, nie oddał małych zakładników. Wręcz przeciwnie, umieścił ich na machinach oblężniczych, za pomocą których zaatakowano miasto i dzieci zginęły. Zginęły pod zgliszczami machin oblężniczych, zginęły pod strzałami swoich rodziców, którzy stali na murach i bronili miasta. I ojcowie, i matki. Wszyscy, którzy mogli udźwignąć broń, i wszyscy ci, którzy tylko mogli brać udział w obronie. Do legendy przeszedł słynny okrzyk syna komesa ówczesnego grodu Głogów „Bicie z ojcowej ręki nie boli”.
Szanowni Państwo, mówię o tym w okresie, kiedy obchodzimy 100-lecie odzyskania przez Polskę niepodległości. Mówię o tym w okresie, kiedy obchodzimy 15-lecie naszej obecności w Unii Europejskiej, 20-lecie naszej obecności w Sojuszu Północnoatlantyckim, 30-lecie Polski prawdziwie wolnej, prawdziwie niepodległej i prawdziwie suwerennej. Myślę tutaj o wyborach 4 czerwca 1989 r., które wprawdzie nie były jeszcze wyborami w pełni wolnymi, bo były wolne tylko do Senatu, do Sejmu nie, ale w których przede wszystkim Polacy, całe nasze społeczeństwo pokazało, że chce wielkiej zmiany, że chce wyjścia z rosyjskiej strefy wpływów, że chce być nie tylko kulturowo, bo zawsze podkreślam, to zawsze było od czasu chrztu Polski, dzisiaj od ponad 1050 lat, a wtedy od ponad 1020 lat, to zawsze było naszym udziałem. Byliśmy kulturalną i mentalną częścią Zachodu, ale nie byliśmy do 1989 r. pod względem politycznym. I wtedy tamto zbiorowe pójście Polaków do urn, odrzucenie listy krajowej i powiedzenie „nie”, zmieniło naszą rzeczywistość. I Polskę datujemy od tamtego czasu jako w pełni suwerenną, w pełni niepodległą i w pełni wolną, taką, w której rzeczywiście sami się rządzimy. Sami wybieramy.
Na tym tle bardzo serdecznie chcę Państwu podziękować za wspaniały udział w ostatnich wyborach do Parlamentu Europejskiego. Bardzo dziękuję, bo te 45 procent to było dwa razy tyle, co szło nas do tej pory do tych wyborów. Pokazaliśmy tu, na miejscu, ale przede wszystkim pokazaliśmy całej zjednoczonej Europie, w której jesteśmy, że sprawy europejskie nas interesują, że się czujemy częścią Europy, że chcemy głosować, że to, że nasi przedstawiciele tam są, jest dla nas ważne. Że demokracja ma w związku z tym w Polsce swoje znaczenie, jest istotna i ludzie korzystają z praw obywatelskich. Bardzo serdecznie Państwu za to dziękuję, bo wiem, że frekwencja w Głogowie też była bardzo wysoka.
Dziękuję za to ogromnie, bo to daje silniejszą legitymację naszym przedstawicielom w Parlamencie Europejskim. To daje znacznie silniejszą legitymację negocjacjom, które tam są prowadzone przez przedstawicieli Rzeczypospolitej. To pokazuje, że jesteśmy już dojrzałym europejskim społeczeństwem. To nie jest frekwencja na 23 czy 25 procent, bo ta Bruksela gdzieś tam jest daleko i nie wiadomo. Nie. Bruksela jest blisko, bo w Brukseli decyduje się także o naszych ważnych sprawach.
Bardzo się cieszę, że Państwo w tych wyborach tak gremialnie wzięliście udział. Ogromnie, z całego serca Państwu za to dziękuję, bo to jest piękne budowanie naszej pozycji w Europie i na świecie. Właśnie przez takie akty, przez takie gesty jak akt wyborczy w tych, podkreślam jeszcze raz, niezwykle ważnych wyborach.
Mam nadzieję, że w przyszłości będzie nas w wyborach nie tylko do europarlamentu, ale we wszystkich ważnych dla nas wyborach, a przecież są wybory i do naszego parlamentu, i wybory prezydenckie, i samorządowe, i wybory na szczeblu lokalnym. Proszę, żebyście Państwo brali w nich udział. To jest bardzo ważne dla umacniania naszej demokracji i to jest bardzo ważne także dla demokratycznej debaty. Bo często słyszymy: jak ktoś nie brał udziału w wyborach, to niech nie dyskutuje o polityce w Polsce. Legitymację do dyskutowania zyskuje ten, kto wybierał, kto poszedł na wybory i wyraził tym samym swój pogląd na temat, jak Polska powinna być rządzona. Proszę, żebyście Państwo także i w kolejnych wyborach brali udział, a za te ostatnie z całego serca dziękuję.
Ale wrócę do zasadniczego wątku. W 100-lecie uzyskania przez Polskę niepodległości to szeroko pojęte, tak jak je traktujemy wraz z okresem kształtowania się granic odrodzonej ojczyzny w kolejnych latach aż do momentu, kiedy Śląsk trafił na powrót w polskie ręce, myślę przede wszystkim o Górnym Śląsku, gdzie były powstania. Kiedy Polska walczyła, kiedy krwawiliśmy się na różnych frontach, z jednej strony w powstaniu wielkopolskim, z drugiej zaraz później przeciwko bolszewikom i pod Lwowem, w różnych miejscach.
To był niezwykle ważny okres – tu, na tej ziemi, Polski wtedy nie było. Tu, na tę ziemię, Polska nie zdołała wtedy wrócić, choć przecież wiemy, że w tamtych zamierzchłych wiekach, gdy ginęły tutaj dzieci głogowskie, była to polska ziemia. To przecież właśnie jej wtedy broniono. To tu niedaleko była granica z Niemcami, dlatego ten gród był tak nieprawdopodobnie ważny dla księcia Bolesława Krzywoustego. To jego zdobycie otwarłoby bramę do księstwa. Dzięki tamtemu bohaterstwu to się nie udało.
Ale gdy patrzymy na to z perspektywy tych wszystkich lat i przez pryzmat powstań, które toczyli później nasi pradziadowie po to, by odzyskać swoją wolną ojczyznę – kolejnych, których nie udawało się wygrać: kościuszkowskiego, listopadowego, styczniowego, i potem odzyskania niepodległości, a przecież było ono udziałem Państwa pradziadków i dziadków, bo chociaż nie mieszkali wtedy tutaj, to w różnych miejscach tamtej wyzwalającej się Polski przecież wielu z nich z bronią w ręku walczyło, by mogła wrócić na mapę – to dla nas dzisiaj tamte dzieci głogowskie i ich wielka ofiara, wielkie bohaterstwo i wszystkie tamte kolejne pokolenia krwawiące się o wolną Polskę mają niezwykły wymiar. Żeby nikt nie zapomniał, co to znaczy mieć wolną ojczyznę i czego ona jest warta, skoro ludzie byli gotowi poświęcić własne dzieci i swoje życie, by ją obronić, a potem żeby ją odzyskać.
To wielka wartość, być może największa, jaką mamy dzisiaj tutaj, w tym naszym ziemskim życiu: to, że możemy żyć w wolnej, suwerennej, niepodległej Polsce, o której sami decydujemy. To, że możemy ją budować, licząc na to, że dalej przejmą po nas to dzieło nasze dzieci, a po nich nasze wnuki. I że będzie ona dla nich przyjazna, dostatnia, zasobna, że będzie ich ojczyzną bezpieczną, mocną, z której nie będą chcieli wyjeżdżać, z której będą dumni. Ale jest to wielkie dzieło, za które my jesteśmy dzisiaj odpowiedzialni.
Patrzę na miasto w 95 proc. zrujnowane w czasie II wojny światowej. Ci, którzy tu przyszli – czy Państwo, czy Państwa dziadkowie, ojcowie – stanęli na gruzach. Tu w zasadzie nic nie było, tylko rozrzucone cegły i resztki murów. A dzisiaj miasto jest! Cały czas odbudowuje się coraz piękniejsze, w miarę jak jest coraz mocniejsze i zasobniejsze – dzięki Państwa zasobności. Ale bardzo mocno chcę powiedzieć jedno: to jest Wasze miasto, bo Wy zbudowaliście je od podstaw, od fundamentów! Tu nikt nikomu łaski nie robił i nikt nikomu niczego nie dał. Wszystko, co tu jest, zostało ciężko wypracowane razem z tą miedzią odkrytą przez Polskę w latach 50. Jest to dzisiaj nasze wielkie narodowe bogactwo – i Głogów, i to, co w głogowskiej ziemi. Dziękuję Wam za to z całego serca – za dziesięciolecia ciężkiej pracy dla Głogowa, ale także dla Rzeczypospolitej, żeby mogła być dzisiaj taka, jaka jest. I proszę o jeszcze.
Dzisiaj przekraczamy kolejne granice, które być może jeszcze przed kilkoma laty wydawały się nie do pokonania. Udało się, że w ciągu tych ostatnich 30 lat nie dotknął nas żaden naprawdę bardzo poważny kryzys, bo zawsze mieliśmy dodatni wzrost Produktu Krajowego Brutto. Było różnie – czasem się obniżał, były kryzysy światowe, europejskie – ale myśmy cały czas rośli.
Dzisiaj rośniemy w tempie bardzo szybkim: ponad 5 proc. PKB w ciągu ostatnich lat. Chciałbym, żebyśmy w miarę możliwości to tempo zdołali utrzymać. To niezwykle ważne zadanie. Bo właśnie dzięki temu – jeżeli do tego dodamy przede wszystkim prorodzinne i prospołeczne programy, które są zrealizowane – zbliżamy się rzeczywiście także pod względem materialnym do zachodu Europy.
To właśnie te programy, które są wyrazem docenienia polskiej rodziny, która ma i wychowuje dzieci, są programami prawdziwie zachodnioeuropejskimi – to jest właśnie istota Unii Europejskiej i fundament, na którym ją zbudowano. Bo jej zamożność zbudowano na społecznej gospodarce rynkowej. To jest właśnie społeczna gospodarka rynkowa – gospodarka, w której dobra i dochody państwa są sprawiedliwie dzielone w społeczeństwie. A nie taka, w której bogaci się jakaś grupa, a reszta społeczeństwa ledwo wiąże koniec z końcem. To właśnie o to chodzi.
I mam nadzieję, że nadal realizując program 500+ i inne programy oraz nadal realizując politykę przekształcania przede wszystkim użytkowania wieczystego w prawo własności – co zwłaszcza tutaj, w zachodniej części Polski, ma niezwykle istotne znaczenie – będziemy wzmacniali nasze państwo. Będziemy je także wzmacniali mądrymi sojuszami. Jesteśmy dzisiaj w Unii Europejskiej, gdzie mamy swój silny głos. Należymy dzisiaj do Sojuszu Północnoatlantyckiego, gdzie także jesteśmy liczącym się państwem.
Jest tak, bo jesteśmy liczącym się państwem! Bo jest nas 38 mln mieszkańców tu, w Polsce, miliony poza granicami naszego kraju, które cały czas są dumne z tego, że są Polakami, i mamy jedno z największych państw w Europie. I z samego naszego potencjału powinna wynikać nasza pozycja. Naszym obowiązkiem jest tylko to, żeby o nią zadbać, żebyśmy ją mieli taką, jaka nam się należy. To kwestia naszego wysiłku oraz dobrej, mądrej i dumnej polityki.
To Państwu zapowiadam i o to Państwa proszę. Zapowiadam, że przynajmniej ja, ale przede wszystkim jestem przekonany, że także dzisiaj rządzący będą taką politykę kontynuowali, bo w naszym przekonaniu jest to jedyna droga, która może zaprowadzić nasze społeczeństwo – także pod względem materialnym – do grona zamożnych państw Unii Europejskiej. A Polacy zasługują na to, by w tym gronie się znaleźć. Zbyt wiele wycierpiały poprzednie pokolenia, zbyt wiele wycierpiało także pokolenie moich rodziców, żebyśmy mogli dzisiaj pozwolić sobie na to, by odpuścić. Nie!
Jest to zadanie na najbliższe lata. To jeszcze potrwa. To się nie stanie jutro, za tydzień, za miesiąc ani nawet po następnych wyborach za kilka miesięcy. Jest to zadanie rozłożone na lata. Musimy je zrealizować. I o ten wysiłek, a także o wyrozumiałość Państwa proszę. Wiadomo – jak to w życiu – są różne decyzje: jedne lepsze, drugie nie są tak dobre. Ale istotne jest to, by umieć poprawić nawet to, co nie do końca się udało.
Wierzę, że będziemy w stanie wspólnie to zrealizować i dzisiaj rzeczywiście mamy już zupełnie inną Polskę niż 30 lat temu. Wierzę, że za kolejne 10 lat będziemy mieli zupełnie inną, jeszcze piękniejszą Polskę, niż mamy dzisiaj. To nasze wielkie zadanie wobec naszych dzieci i wnuków – jak powiedziałem – bo to one wkrótce przejmą od nas pałeczkę prowadzenia dalej polskich spraw. Ale zróbmy to też dla siebie, bo także nam się to należy.
Dziękuję i serdecznie Państwa pozdrawiam.
