- Context
- Duda addressed residents of Margonin during a visit commemorating the centenary of the Greater Poland Uprising and Poland's regained independence on July 5, 2019.
- Main themes
- Greater Poland Uprising centenary, Polish independence centenary, local history of Margonin, sacrifice and heroism of insurgents, national identity and memory, organic work tradition, Polish sovereignty and freedom, NATO and EU membership, military modernization, gratitude to local community
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,634
- Sentences
- 145
- Readability
- 62
- Grade
- 9.0
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other145 sentences in 32 paragraphs
Honorable Members of Parliament,
Honorable Mr. Voivode,
Honorable Mr. Mayor,
Esteemed Council Members,
Revered Clergy,
All Distinguished Guests,
Greatly Honorable Residents of Margonin, residents of Chodzież County!
I sincerely thank you for this incredibly warm welcome in Margonin. I know that I am not the first president of the Republic to be with you on this land. Your grandparents, perhaps your parents, once had President Ignacy Mościcki here – before World War II – during the times of the Second Republic.
But I want to emphasize strongly that it is a great honor for me to stand among you here, in the Margonin market square, in the year in which we are continuously celebrating the centenary of Poland regaining independence; in the year in which we celebrate the centenary of the Greater Poland Uprising and the centenary of Margonin's liberation by the Greater Poland insurgents on January 6, 1919.
It is extraordinary to be here and meet the children, grandchildren, and great-grandchildren of those who truly stood and shielded the Polish banner with their chests, fighting for this land to belong to the reborn Republic after 123 years of partitions, and for some parts of Poland even longer – after 146 years Poland regained independence then. But everyone remembers from the pages of history that the struggle was for all ethnically Polish lands to be included in the Second Republic – in the Poland that everyone so dearly desired.
And here, indeed, the people of Greater Poland – you – had no doubt that it was worth paying the highest price to become part of the longed-for Republic. [This is evidenced by] the graves of the Greater Poland insurgents here, in the Margonin cemetery, and next to them the graves of those who fell in the fight against the Bolsheviks in 1919 and 1920. And beside them, the graves of those who later fell defending the Republic, so that it would remain on the map of Europe. Poland always at the cost of blood!
When it was not possible, wise organic activity typical of Greater Poland developed: establishing the foundations of Polish banking, cooperatives, solid craftsmanship, solid work in agriculture, teaching the Polish language – everything that is so important to maintain identity, culture, to develop it, and above all to maintain the national community. This was the lot of this land and its inhabitants. But when it was necessary, they also knew how to stand with arms in hand and show that they not only knew how to work hard, but that they also had a great tactical sense and immense courage. Because this uprising here, on this land, was indeed victorious.
I know that Margonin returned to the Republic only as a result of the treaty. But that is nothing, because the insurgents proved that this is Polish land. They bled here, fought in the battle of Radwanki and in many other bloody clashes of the Greater Poland Uprising – everywhere they were needed. And for that, from the bottom of my heart – in this very special year of the centenary – I wanted to thank you and bow my head low before the heirs of that great tradition. Thank you from the bottom of my heart!
But I also thank you for remembering. Thank you for this monument to those who fell for Freedom, where there is not only a Greater Poland insurgent, but also simply a Polish soldier. There is also a soldier of the Polish army in the West. Various figures of those who fought for Poland are symbolically shown, including partisans here, on this land during World War II. It is a great thing that you preserve this tradition – after all, this new monument is proof of that.
But [this is also evidenced by] the fact that you remember the fallen, the insurgents, their graves. That this tradition is in homes, in schools – I thank the teachers, the administration for that. I thank the local authorities for nurturing it, for telling the youth. That the youth grow up in this great myth – that it was worth it for Poland to exist on the maps. Today we have this great happiness!
Sometimes I repeat the words of a song that we love so much: “I am lucky to live at this moment in the country by the Vistula.” Here, perhaps more by the Warta and Noteć rivers, but symbolically we say that our Poland lies by the Vistula as that river flows through the middle of the country. But indeed, we now have a unique Poland – completely free, completely sovereign, completely independent for 30 years! Those who fought in the Greater Poland Uprising did not have the great chance to experience this, because their freedom was taken away after 20 years.
We have had freedom for 30 years. Today we have freedom and security – much greater than just a few years ago. Because we are modernizing our army, because we also have allied armies here, as we belong to the North Atlantic Alliance and – as you can see – allies take us seriously; because we have been part of the European Union for 15 years and it enjoys over 70% support in Poland.
Because we are proud of our homeland, especially here in Greater Poland, where people know what it means to build their success, and thus build the success of the homeland. They know what it means to work hard and to be resourceful and enterprising. For that – for your contribution to the upbringing of the youth, but also in building this Republic, renewed after 1989, free, completely sovereign, independent, proud today and increasingly prosperous thanks to your work, your ingenuity, your effort – I wanted to thank you from the bottom of my heart.
I want to emphasize strongly: it is you, our society, it is you who are the creators of this great work. There would be no Poland as it is today without the hard work of Poles over generations, without the effort of the generation that fought for our liberation from the shackles of communism, because they wanted freedom just like our fathers and grandfathers. It is thanks to them that we have freedom today. They were also here, in Greater Poland – people of great courage and great determination, heirs of the insurgents, the generation of my parents and grandparents. I thank you from the bottom of my heart for that.
But I also have requests: not to slow down, to continue, I ask for even more effort and courage. I thank you for the words that Mr. Mayor addressed to Mr. Voivode and the government – I am very pleased that local authorities recognize this effort. It has been our – as the current executive authority; I, as the President of the Republic, am also part of it – great desire and ambition to finally direct the greatest attention to this Poland that is called local. So that it is also recognized – and its needs. Above all, precisely in the area of infrastructure.
Because where there is infrastructure, there success follows. Because where there is infrastructure, there are also opportunities for doing business. Behind that infrastructure comes the investor, both domestic and foreign, who is ready to invest money and employ people. And after all, that is the basis for there to be work, for one to be able to earn a decent living in our country, so that one does not have to go abroad.
And one more thing, I emphasize this strongly, but it is my great pride that I finally participate in the great work of appreciating the effort of the Polish family for the construction of the Polish state and the prosperity of Polish society, because family is primarily about raising the next generations. Without family, there will be no Polish nation, because there will be no one to live in Poland, because there will be no children in Poland if there is no strong family that is secure.
I am immensely pleased, it is my great satisfaction that today we are finally implementing a policy that means support for families, but above all thanking families for the effort of upbringing. Thanking and supporting the effort of upbringing through the 500+ program and through the development of this program, which, I hope, primarily creates opportunities for young people. Those who dare to have their first child, and later, I hope, more. I would like it to be so, that we have as many families in Poland as possible that have not one, not two, but more children. This is indeed a work that the Polish state wants to support very much. Because the next generations of well-raised young people are immensely needed in Poland.
Ladies and gentlemen, I know that Western Europe still outpaces us. I know that we have a road ahead of us that will not last a month, will not last a year, will not even last two years, because we will not catch up with the West primarily in terms of wages, salaries, and the standard of living within two years. But I hope that by maintaining the pace of development, we will catch up with the West within ten years. So that we will indeed find ourselves in the Western average, which we have been chasing for 30 years. I personally believe that it has been too long, that many things could have been done better during this time. But I do not want to dig into wounds today. I want to look to the future, ahead. We are in the European Union, we should make the most of this opportunity.
I just spoke with Minister Jan Krzysztof Ardanowski, admiring the very modern farm of the Pietruszek family not far from here. I would like Polish agriculture to develop as best as possible, so that Polish farmers have the greatest opportunities. The minister is fully aware of what the task is. Ahead of us is the upcoming adoption of the new European Union budget for the next seven years. The political option that governs today did not have the opportunity to fight for the previous budget, the one that started in 2013. It will have the opportunity to fight for this budget now, both for subsidies and for the entire common agricultural policy, that is, the development of rural areas. There are chances for this budget to be better for Poland than the previous one. We need to fight for them and we need to win them.
I wish this to the Minister of Agriculture, I wish it to his collaborators, to all Polish negotiators, and I can firmly say: I will absolutely support these efforts. Why? Because Polish farmers simply deserve to receive within this policy at least as much as the average farmer in the European Union receives, that is, as much as farmers in the West, because that is how we compete. Why should Polish agriculture be in a worse situation? I see no reason for that.
But above all, I want to thank you for the great effort, where here, in Greater Poland, farms are being developed so excellently, which are enshrined in the Polish constitution. Family farms. They produce the best food. They ensure Poland's food security, and we have it thanks to the effort of Polish farmers. I thank you from the bottom of my heart for that. Thank you that we have such products, flowing from here, from Greater Poland, from these fields, which we can be proud of all over the world.
Poland's export of agricultural goods, food is growing. I would like it to continue to grow, because in an increasing number of countries our food is appreciated. And where in the past it sometimes happened that foreign labels were stuck on our fruits and vegetables, and other products, today they cheat and stick Polish labels, because those sell best. Of course, we must fight this, but above all, let us send our good food, which, compared to the products of large farms in Western Europe and on other continents, where various types of fertilizers are used in huge quantities, where people talk about this food as somewhat artificial, is still natural. Because it is still touched by the hands of Polish farmers. This is not industrial production; it is the effort of a family, it is hands that touch, check what the moisture of the soil is, what it needs. Of course, increasingly, food production is supported by computers. But everything is decided by a person. They look. Accustomed to the land. A person who loves it. For that, I want to thank you from the bottom of my heart.
And I want to ask you to continue building Poland this way. Because that is our greatest hope. You are that hope. Of course, it is necessary to govern well. I can say this: we will do everything in our power to ensure that Poland is governed as well as possible. We will bear every effort to ensure that it is governed as well as possible. But I also ask you for support in this effort, because it all depends on your work. I would just like you to have the feeling that your work is not in vain. That there is a benefit from this work. A benefit that is distributed fairly. I think of the taxes that you pay. That these taxes go where they are needed and where they are well utilized. Why do I mention this? Because this is precisely the fair distribution of goods in society. Because this is precisely modern Europe, because this is precisely the social market economy. When what the state takes in the form of taxes is then distributed honestly and fairly. This is the Poland we want. And we will not allow anyone to rob Poles of 50 billion in VAT, because that is not allowed.
If we demand and ask people to be thrifty, and we ask people to be solidary, if we say that patriotism is, among other things, paying taxes. Yes. I agree with that, but for the homeland to truly care for its citizen, that tax should at least partially return to them. That is the truth. It should return to them to the greatest extent possible. Precisely through family benefits, through the possibility of raising pension benefits, through the possibility of raising salaries in the public sector, through the development of infrastructure, roads, and other things that are needed.
This is a great task that must be consistently carried out in Poland over the next few years and decades. If that happens, I believe that we will become one of the wealthier countries in Europe. We are an incredibly hardworking nation. We are an incredibly intelligent nation. Our scientists work all over the world. I hope that one day they will return to their homeland, that here they will have opportunities created for them just like in the wealthiest countries in the West. But above all, we must believe in our own strengths and in our own capabilities. We are capable of doing this. We can afford it. We just need to continuously and calmly build our spheres of security, with respect for others, with respect for our neighbors, but also demanding respect for ourselves, because we deserve that basic respect. Also for everything we have done for Europe.
I wish for such a Poland to exist, to be perceived that way from the outside, and to be governed that way, as I said, for you, for myself, and for our entire homeland. I also wish you personal, human success, simply happiness at home, all the best. Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo Posłowie,
Szanowny Panie Wojewodo,
Szanowny Panie Burmistrzu,
Szanowni Państwo Radni,
Czcigodni Księża,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
Wielce Szanowni Państwo – mieszkańcy Margonina, mieszkańcy powiatu chodzieskiego!
Bardzo serdecznie dziękuję za to niezwykle gościnne przyjęcie w Margoninie. Wiem, że nie jestem pierwszym prezydentem Rzeczypospolitej, który jest z Państwem na tej ziemi. Z Państwa dziadkami, może rodzicami był tu kiedyś – przed II wojną światową – pan prezydent Ignacy Mościcki w czasach II Rzeczypospolitej.
Ale chcę bardzo mocno podkreślić, że jest to dla mnie wielki zaszczyt, że mogę stać wśród Państwa tutaj, na margonińskim rynku, w roku, w którym cały czas obchodzimy stulecie odzyskania przez Polskę niepodległości; w roku, w którym obchodzimy stulecie powstania wielkopolskiego i stulecie wyzwolenia Margonina przez powstańców wielkopolskich 6 stycznia 1919 roku.
To niezwykłe, gdy można być tutaj i spotkać się z dziećmi, wnukami i prawnukami tych, którzy rzeczywiście stawali i swoją piersią osłaniając polski sztandar, walczyli, by ta ziemia należała do odradzającej się Rzeczypospolitej po 123 latach zaborów, a dla niektórych części Polski więcej – po 146 latach Polska odzyskiwała wtedy niepodległość. Ale przecież wszyscy pamiętają z kart historii, że walka toczyła się o to, by rzeczywiście wszystkie ziemie etnicznie polskie znalazły się w II Rzeczypospolitej – w Polsce, której wszyscy tak bardzo pragnęli.
I tu właśnie Wielkopolanie – właśnie Wy – nie mieliście wątpliwości, że warto zapłacić najwyższą cenę za to, by stać się częścią upragnionej Rzeczypospolitej. [Świadczą o tym] te groby powstańców wielkopolskich tutaj, na margonińskim cmentarzu, a obok nich groby tych, co polegli w walce z bolszewikami w 1919 i 1920 roku. A obok groby tych, którzy polegli później, broniąc Rzeczypospolitej, by utrzymała się na mapie Europy. Zawsze Polska za cenę krwi!
Gdy się nie dało, to [rozwijała się] mądra działalność organiczna tak typowa dla Wielkopolski: zakładanie zrębów polskiej bankowości, spółdzielczości, solidne rzemiosło, solidna praca na roli, uczenie języka polskiego – wszystko, co tak ważne, żeby utrzymać tożsamość, kulturę, żeby ją rozwijać, żeby przede wszystkim utrzymać narodową wspólnotę. Właśnie to było udziałem tej ziemi i jej mieszkańców. Ale gdy trzeba było, potrafili także stanąć z bronią w ręku i pokazać, że nie tylko umieją ciężko pracować, ale że mają także ogromny zmysł taktyczny i ogromną odwagę. Bo to powstanie tutaj, na tej ziemi, rzeczywiście było zwycięskie.
Wiem, że Margonin wrócił do Rzeczypospolitej dopiero w wyniku traktatu. Ale to nic, bo powstańcy dali dowód właśnie tego, że to jest polska ziemia. To oni tutaj się krwawili, walczyli w bitwie pod Radwankami i w wielu innych krwawych starciach powstania wielkopolskiego – wszędzie tam, gdzie byli potrzebni. I za to z całego serca – w tym właśnie wyjątkowym roku stulecia – chciałem Państwu podziękować i nisko pochylić głowę przed spadkobiercami tamtej wielkiej tradycji. Dziękuję z całego serca!
Ale dziękuję też, że pamiętacie. Dziękuję za ten pomnik Poległym za Wolność, gdzie nie tylko jest powstaniec wielkopolski, lecz także jest po prostu żołnierz polski. Jest też żołnierz polskiej armii na Zachodzie. Są symbolicznie pokazane różne postaci tych, którzy za Polskę walczyli, także jako partyzanci tutaj, na tej ziemi w okresie II wojny światowej. To wielka rzecz, że przechowują Państwo tę tradycję – przecież ten nowy pomnik jest tego dowodem.
Ale [dowodem tego jest] także to, że pamiętacie o poległych, o powstańcach, o ich grobach. Że ta tradycja jest w domach, w szkole – dziękuję za to nauczycielom, dyrekcji. Dziękuję władzom samorządowym, że jest to pielęgnowane, opowiadane młodzieży. Że młodzież wzrasta w tym wielkim micie – że warto było po to, by Polska istniała na mapach. Dzisiaj mamy to wielkie szczęście!
Czasem powtarzam słowa pieśni, którą przecież tak lubimy: „Ja to mam szczęście, że w tym momencie żyć mi przyszło w kraju nad Wisłą”. Tu może bardziej nad Wartą i Notecią, ale symbolicznie mówimy, że nasza Polska leży nad Wisłą jako tą rzeką, która płynie przecież przez środek kraju. Ale rzeczywiście mamy teraz Polskę wyjątkową – bo wolną całkowicie, suwerenną całkowicie, niepodległą całkowicie od 30 lat! Ci, którzy walczyli w powstaniu wielkopolskim, nie mieli tej wielkiej szansy, by tego doświadczyć, bo im po 20 latach wolność zabrano.
My mamy wolność od 30 lat. Mamy dzisiaj wolność i bezpieczeństwo – znacznie większe niż jeszcze kilka lat temu. Przez to, że modernizujemy naszą armię, że są dzisiaj u nas także armie sojusznicze, bo należymy do Sojuszu Północnoatlantyckiego i – jak widać – sojusznicy traktują nas poważnie; bo należymy dziś do Unii Europejskiej od 15 lat i cieszy się ona w Polsce ponad 70-proc. poparciem.
Bo jesteśmy dumni ze swojej ojczyzny, zwłaszcza tutaj, w Wielkopolsce, gdzie ludzie wiedzą, co to znaczy budować swoje powodzenie, a przez to budować powodzenie ojczyzny. Wiedzą, co to znaczy ciężko pracować oraz być zaradnym i przedsiębiorczym. Za to właśnie – za ten Wasz wkład w wychowanie młodzieży, ale także w budowanie tej Rzeczypospolitej, odnowionej po 1989 roku, wolnej, całkowicie suwerennej, niepodległej, dumnej dzisiaj i coraz zamożniejszej dzięki Waszej pracy, Waszej pomysłowości, Waszemu trudowi – z całego serca chciałem podziękować.
Chcę bardzo mocno podkreślić: to Państwo, nasze społeczeństwo, to Wy jesteście twórcami tego wielkiego dzieła. Nie byłoby Polski takiej, jaka jest dzisiaj, gdyby nie ciężka praca Polaków przez pokolenia, gdyby nie trud pokolenia, które walczyło o to, by nas wyzwolić także z okowów komuny, bo chciało wolności tak jak ojcowie i dziadkowie. To dzięki nim mamy dzisiaj wolność. Oni byli przecież także tutaj, w Wielkopolsce – ludzie wielkiej odwagi i wielkiej determinacji, spadkobiercy powstańców, pokolenie moich rodziców i dziadków. Z całego serca Wam za to dziękuję.
Ale mam także prośby: żeby nie zwalniać, żeby kontynuować, mam prośbę o jeszcze więcej trudu i odwagi. Dziękuję za słowa, które wypowiedział Pan Burmistrz pod adresem Pana Wojewody i rządu – ogromnie się cieszę, że władze lokalne dostrzegają ten trud. Było naszym – jako obecnej władzy wykonawczej; ja, jako Prezydent Rzeczypospolitej, jestem też jej częścią – wielkim pragnieniem i ambicją, by wreszcie największa uwaga została skierowana do tej Polski, która jest nazywana lokalną. Aby także ona została dostrzeżona – i jej potrzeby. Przede wszystkim właśnie w zakresie infrastruktury.
Bo gdzie jest infrastruktura, tam za nią idzie i powodzenie. Bo gdzie jest infrastruktura, tam za nią idą też możliwości realizowania biznesu. Za tą infrastrukturą idzie inwestor i ten krajowy, i ten zagraniczny, który jest gotowy wyłożyć pieniądze i zatrudnić ludzi. A przecież to jest podstawa, żeby była praca, żeby można było w naszym kraju godnie zarobić, żeby nie trzeba było wyjeżdżać za granicę.
I jeszcze jedno, mocno to podkreślam, ale jest to moja wielka duma, że uczestniczę wreszcie w wielkim dziele docenienia wysiłku polskiej rodziny dla budowy państwa polskiego i pomyślności polskiego społeczeństwa, bo rodzina to jest przede wszystkim wychowanie następnych pokoleń. Nie będzie rodziny, nie będzie polskiego narodu, bo nie będzie miał kto w Polsce mieszkać, bo nie będzie w Polsce dzieci, jeżeli nie będzie silnej rodziny, która jest zabezpieczona.
Ogromnie się cieszę, jest to moja wielka satysfakcja, że dzisiaj wreszcie realizujemy politykę, która oznacza wsparcie dla rodziny, ale przede wszystkim podziękowanie rodzinie za trud wychowania. Podziękowanie i wsparcie w trudzie wychowania poprzez program 500+ i poprzez rozwijanie tego programu, który, mam nadzieję, przede wszystkim stwarza szansę dla ludzi młodych. Tych, którzy odważają się na to, by mieć pierwsze dziecko, a później, mam nadzieję, następne. Chciałbym, żeby tak właśnie było, żebyśmy w Polsce mieli jak najwięcej rodzin, które mają nie jedno, nie dwoje, ale więcej dzieci. To jest właśnie dzieło, które bardzo chce wspierać państwo polskie. Bo kolejne pokolenia dobrze wychowanych młodych ludzi są nam w Polsce ogromnie potrzebne.
Proszę Państwa, ja wiem o tym, że zachód Europy wciąż nas jeszcze wyprzedza. Ja wiem, że czeka nas jeszcze droga, która nie będzie trwała miesiąc, nie będzie trwała rok, nie będzie trwała nawet i dwa lata, bo nie dogonimy Zachodu przede wszystkim pod względem wynagrodzeń, uposażeń i poziomu życia w ciągu dwóch lat. Ale liczę na to, że przy utrzymaniu tempa rozwoju dogonimy Zachód w ciągu lat dziesięciu. Tak że znajdziemy się rzeczywiście w średniej Zachodu, który gonimy już 30 lat. Ja osobiście uważam, że za długo, że można było wiele rzeczy przez ten czas zrobić lepiej. Ale nie chcę dzisiaj rozgrzebywać ran. Chcę patrzeć w przyszłość, w przód. Jesteśmy w Unii Europejskiej, powinniśmy wykorzystać tę szansę maksymalnie.
Rozmawiałem przed chwilą z panem ministrem Janem Krzysztofem Ardanowskim, podziwiając niedaleko stąd leżące bardzo nowoczesne gospodarstwo rolne państwa Pietruszków. Chciałbym, żeby polskie rolnictwo rozwijało się jak najlepiej, by polscy rolnicy mieli jak największe szanse. Pan minister ma pełną świadomość, jakie jest zadanie. Przed nami w tej chwili rysuje się już niedługo uchwalenie nowego budżetu Unii Europejskiej na kolejne siedem lat. Ta opcja polityczna, która dzisiaj rządzi, nie miała okazji walczyć o poprzedni budżet, ten, który zaczął się w 2013 roku. Będzie miała możliwość walczyć o ten budżet teraz, zarówno na dopłaty, jak i na całą wspólną politykę rolną, czyli rozwój obszarów wiejskich. Szanse na to, by ten budżet był lepszy dla Polski niż poprzedni są. Trzeba o nie walczyć i trzeba je wywalczyć.
Życzę tego ministrowi rolnictwa, życzę jego współpracownikom, wszystkim polskim negocjatorom i mogę mocno powiedzieć: będę absolutnie wspierał te dążenia. Dlaczego? Dlatego że polskiemu rolnikowi zwyczajnie to się należy, aby otrzymywał w ramach tej polityki przynajmniej tyle, ile średnio dostaje rolnik w Unii Europejskiej, tzn. tyle, ile rolnik na Zachodzie, bo przecież w ten sposób konkurujemy. Dlaczego polskie rolnictwo ma być w gorszej sytuacji? Nie widzę ku temu żadnego powodu.
Ale przede wszystkim chcę podziękować, że w tym wielkim trudzie, gdzie tutaj, w Wielkopolsce, tak świetnie rozwijane są gospodarstwa, które są wpisane w polską konstytucję. Rodzinne gospodarstwa rolne. To one wytwarzają najlepszą żywność. To one stanowią o bezpieczeństwie żywnościowym Polski, a mamy je dzięki trudowi polskiego rolnika zapewnione. Z całego serca za to dziękuję. Dziękuję, że mamy takie produkty, płynące m.in. stąd, z Wielkopolski, z tych pól, którymi możemy się szczycić na całym świecie.
Polski eksport towarów rolnych, żywności rośnie. Chciałbym, żeby rósł nadal, bo w coraz większej liczbie państw docenia się naszą żywność. I tam gdzie dawniej czasem się zdarzało, że naklejano obce nalepki na nasze owoce i warzywa, i inne produkty, dzisiaj oszukują i naklejają polskie, bo te sprzedają się najlepiej. Oczywiście musimy z tym walczyć, ale przede wszystkim wysyłajmy naszą dobrą żywność, która w porównaniu z produktami potężnych gospodarstw na zachodzie Europy i na innych kontynentach, gdzie stosuje się różnego rodzaju nawozy w ogromnych ilościach, gdzie o tej żywności ludzie mówią, jakaś taka sztuczna, jest wciąż naturalna. Dlatego, że cały czas dotykają jej jeszcze ręce polskiego rolnika. To nie jest produkcja przemysłowa, to jest trud rodziny, to są ręce, które dotykają, sprawdzają, jaka jest wilgotność ziemi, czego jej trzeba. Oczywiście coraz częściej produkcję żywności wspierają komputery. Ale o wszystkim decyduje człowiek. Patrzy. Przyzwyczajony do ziemi. Człowiek, który ją kocha. Za to z całego serca chcę Państwu podziękować.
I chcę prosić, abyście nadal tak Polskę budowali. Bo to jest nasza największa nadzieja. To Państwo jesteście tą nadzieją. Pewnie, że trzeba rządzić dobrze. Mogę powiedzieć tak: zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby Polska była jak najlepiej rządzona. Poniesiemy każdy trud, żeby była jak najlepiej rządzona. Ale proszę także Państwa w tym trudzie o wsparcie, bo to wszystko opiera się na Waszej pracy. Chciałbym tylko, żebyście mieli poczucie, że Wasza praca nie idzie na marne. Że z tej pracy jest korzyść. Korzyść, która jest sprawiedliwie rozdzielana. Myślę o podatkach, które Państwo płacicie. Że te podatki wędrują tam, gdzie są potrzebne i gdzie są dobrze wykorzystywane. Czemu o tym mówię? Bo to jest właśnie sprawiedliwy podział dóbr w społeczeństwie. Bo to jest właśnie nowoczesna Europa, bo to jest właśnie społeczna gospodarka rynkowa. Kiedy to, co zabiera państwo w postaci podatków, jest potem uczciwie i sprawiedliwie rozdzielane. My takiej właśnie Polski chcemy. I nie pozwolimy, by ktoś Polaków okradał na 50 miliardów VAT-u, bo tego robić nie wolno.
Jeżeli żądamy i prosimy ludzi, żeby byli gospodarni, i prosimy ludzi, żeby byli solidarni, jeżeli mówimy, że patriotyzm to m.in. płacenie podatku. Tak. Ja się z tym zgadzam, ale żeby ojczyzna prawdziwie dbała o swojego obywatela, to ten podatek powinien przynajmniej w części do niego wracać. Taka jest prawda. W jak największym stopniu powinien do niego wracać. Właśnie poprzez świadczenia rodzinne, poprzez możliwość podnoszenia świadczeń emerytalnych, poprzez możliwość podnoszenia pensji w budżetówce, przez rozbudowę infrastruktury, dróg i innych, tego, co jest potrzebne.
To jest wielkie zadanie, które musi być na przestrzeni najbliższych lat i dziesięcioleci w Polsce cały czas konsekwentnie realizowane. Jeżeli tak się stanie, to wierzę w to, że staniemy się jednym z zamożniejszych państw europejskich. Jesteśmy narodem niezwykle pracowitym. Jesteśmy narodem niezwykle inteligentnym. Nasi naukowcy pracują na całym świecie. Mam nadzieję, że kiedyś wrócą do ojczyzny, że tutaj będą mieli stworzone możliwości takie jak w najbogatszych krajach na Zachodzie. Ale przede wszystkim musimy wierzyć we własne siły i w swoje możliwości. Jesteśmy w stanie to zrobić. Stać nas na to. Musimy tylko budować cały czas konsekwentnie i spokojnie sfery naszego bezpieczeństwa, z szacunkiem wobec innych, z szacunkiem dla sąsiadów, ale także żądając szacunku dla nas, bo nam się ten elementarny szacunek należy. Także za to wszystko, co dla Europy zrobiliśmy.
Tego, żeby była taka Polska i żeby była tak postrzegana na zewnątrz, i żeby tak była rządzona, jak mówiłem, życzę i Państwu, i sobie, i całej naszej ojczyźnie. Życzę Państwu także tego osobistego, ludzkiego powodzenia, po prostu szczęścia w domu, wszystkiego dobrego. Dziękuję.
