President: The banner of the 4th Zaniemeńskie Uhlans Regiment will finally find its place.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

29 November 2019

Context
Duda spoke at a ceremony transferring the historic banner of the 4th Zaniemeńskie Uhlans Regiment to the Museum of the Polish Army on 29 November 2019.
Main themes
Military banners and their symbolic significance, Polish military tradition, 4th Zaniemeńskie Uhlans Regiment history, Polish-Bolshevik War heroism, Virtuti Militari honors, Colonel Zygmunt Szendzielarz 'Łupaszka', preservation of regimental banner under communism, transfer to Museum of the Polish Army, national sovereignty and military heritage, 9th Warmian Reconnaissance Regiment
Duration
~6 min
21st percentile
Words
751
21st percentile
Sentences
26
15th percentile
Readability
37
30th percentile
Grade
15.1
77th percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.37
86th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 42%42%
  • Institutional 23%23%
  • Social 19%19%
  • Geopolitical 15%15%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

26 sentences in 14 paragraphs

Dear Minister of National Defense,

Esteemed Ministers,

Dear Colonel,

Esteemed Madam President,

Dear Director,

All Highly Esteemed Ladies and Gentlemen,

Officers, Soldiers,

This is a very important and solemn moment. It is also very important – it would not be an exaggeration to say – for the tradition of Polish arms. The banner in the history of our arms, starting from the earliest times, from the times of Polish warriors and then knights, was something extremely valuable, and above all strategically and combat-wise important for the unit. It gathered around the knights, showed the place where the center of the unit was located. Its role was invaluable.

I always emphasize, when I speak about banners – and I find myself doing this quite often lately, when we present banners to the Territorial Defense Brigades – that this great role of the banner and the significance it had for the army, in a historical sense, is best illustrated by Henryk Sienkiewicz in his description of the Battle of Grunwald. That moment when the Great Banner of Kraków, the most important banner of the Polish army at that time, is momentarily taken by the Teutonic Knights. It seemed that the hearts of the Polish knights should fall, because it meant the dispersion of the unit, the army, the fall of spirit and morale – but there, the will to victory and determination is so strong that despite the weakening, the knights throw themselves and reclaim the Great Banner of Kraków.

This is the essence of the banner. It has been preserved, one could say, in the tradition of the Polish army and in the soul of Polish soldiers, despite all the difficult years, the times of partitions, when this banner – whether a rebel one or another, but a Polish military banner – was always a sanctity and always an extraordinary symbol of unity, gathering, and adding strength and will to fight.

If we look at this banner – the banner of the 4th Regiment of Zaniemeń Uhlans, if we look at its history, at the fact that the inhabitants of the Lida region funded it back in 1920, but the Polish-Bolshevik war prevented its presentation, and it was only Marshal Józef Piłsudski who presented it to the soldiers of the unit in 1922 in Vilnius, and in the meantime, the 4th Regiment distinguished itself with great military deeds in the Polish-Ukrainian war, but above all in the war against the Bolsheviks, when they defended Poland against the Bolshevik invasion, when they triumphed in the famous charge, for which 28 soldiers of the unit, the uhlans, were honored with Silver Crosses of the Order of Virtuti Militari – this shows how great the tradition of this unit is, how great the heroism of its soldiers was. Moreover, today’s patron of the 9th Warmian Reconnaissance Regiment, Colonel Zygmunt Szendzielarz “Łupaszka” – one of the soldiers of the 4th Regiment – is today a symbol of heroism, steadfastness, and the will to fight for a free Poland until the very end. This is, in a sense, what this banner also carries within itself.

Although I do not know the exact history of the banner, when it was hidden, I know that during the communist times there were attempts to find it, there were searches. However, none of the soldiers, those who were witnesses to the place of hiding, revealed to the communist authorities where this banner was actually located, and indeed, it was only after 80 years that it was retrieved from hiding. And today, in a truly free, independent, and sovereign Poland, it will finally find its place – where it should be, in the Museum of the Polish Army, where every soldier nurturing and carrying within them today the tradition of the 9th Warmian Reconnaissance Regiment will be able to see this historical banner. I deeply believe that from such banners flows a power that is an element of the transcendent transmission of this tradition, the will to fight, and combat strength to the next generations of soldiers.

I wish this to all soldiers of the 9th Warmian Reconnaissance Regiment and its commander, and to all of you – especially to Madam President and the foundation, and to all those who contributed to the discovery and transfer of this banner – I thank you from the bottom of my heart for your contribution to building our tradition, in its strengthening, as far as the development of the Polish Army is concerned.

Thank you.