President: The Day of Polonia has a dimension of special connection.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

2 May 2021 · Day of Polonia and Poles Abroad

Context
Duda addressed a ceremony marking the Day of Polonia and Poles Abroad and the Day of the Polish Flag on May 2, 2021, in Poland.
Main themes
Day of Polonia and Poles Abroad, Polish national flag and its symbolism, global Polish community and diaspora, Polish national identity, historical roots of Polish colors, Third Silesian Uprising centenary, Poland's international standing and prosperity, Poland's EU and NATO membership, patriotism and sacrifice, Commonwealth of Both Nations heritage
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,415
66th percentile
Sentences
87
56th percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
12.8
54th percentile
Syntax
3.33
85th percentile
Vocabulary
2.07
22nd percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%48%
  • Social 32%31%
  • Geopolitical 14%14%
  • Institutional 4%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

87 sentences in 43 paragraphs

Dear Madam Deputy Marshal of the Sejm, Dear Madam Deputy Marshal of the Senate, Dear Minister, Distinguished Guests, Esteemed Presidents, Dear Friends, Ladies and Gentlemen!

May 2nd is traditionally a day of an important and always very symbolic meeting for us – both for me and for my wife; for us as the Presidential couple. This Day of Polonia and Poles Abroad has a dimension of special connection.

On one hand, it is a longing, but on the other – a memory, and above all a great bond, something I call the community of Poles around the world: a community of thought, a community of mentality, a community of worldview, sometimes a community of concerns. But I think that there is always also a certain common aspiration for Poland to exist, because for many years there was a striving for Poland to exist, to return to the maps of Europe and the world.

And now, when it exists – for Poland to be as strong as possible, to occupy the strongest position in the international space, to be as prosperous as possible, to be as well-equipped in terms of infrastructure, to belong to the group of leading countries both in Europe and in the world.

This concern is palpable, and I am immensely grateful for it. For me, the Day of Polonia and Poles Abroad, this connection, this May 2nd – for 19 years now has been an extremely symbolic day. That is why, always from the very beginning, when I carry out the tasks of the President of the Republic of Poland, I try to hand out these Polish flags. I have an inner feeling that they are a great symbol.

Moreover – as you all know perfectly well – May 2nd is also a specific day, as it is the Day of the Flag of the Republic of Poland, our colors, which have a very Polish character; Polish in the deepest sense of the word.

Because if we look historically, we will notice that they date back to the times of the Commonwealth of Both Nations and actually derive – on one hand – from the colors of the Great Banner of the Land of Kraków, our ancient standard, under which Polish warriors, Polish knights rushed into battle, also during the Battle of Grunwald, where there was the White Eagle on a red field; but these are also the colors of the Lithuanian Pahonia – a white knight on a red field.

And these colors together – since the state was common – constitute the white and red, with the advantage that the heraldic colors, the colors of the coat of arms are in the first place. So white – just as the eagle is white – is at the top, and red below on our white and red, as we very often and popularly say.

Today I was asked during an interview what this white and red means. I said that I am immensely happy that people proudly display it today on their homes, that they sometimes put up masts in front of their houses to symbolically hoist this white and red flag and show this sign of Polishness.

Just as sometimes, being in the United States, I have seen next to the flag of the United States, the Polish flag also hoisted. It has always been very moving for me. I am glad that today so many of our compatriots use our national colors with dignity, with great respect – by displaying them at their homes, in their windows. This is very important.

But this flag has immense significance. Because we must remember that it is not just a symbol – that these are colors, this is a banner for which people died. Today we also celebrate the 100th anniversary of the outbreak of the Third Silesian Uprising. So that the white and red could freely flutter over Silesia, over Upper Silesia, so that the White Eagle could be present there, so that these colors could be worn with pride, with heads held high, but also safely – people fought, gave their lives.

They were ready to sacrifice everything we have here, in our earthly life on earth – so to simply give it for the cause of the Republic, for the cause of these white and red colors. How many of them fell on this banner somewhere during the fight, staining it with their blood? It has immense value for us over the centuries, because it has been with us – just like this, white and red – since, we can boldly say, the end of the 18th century, so these are already centuries.

And when we look at this connection of ours, when we look at Polishness around the world, when we look at the relations between those who do not live in Poland and those who are here, and Poland as such, then – first of all – these colors have immense significance, but – secondly – this relationship with Poland also has immense significance. It is much easier today in the United States, in Western Europe.

Today, when Poland is a member of the European Union, of NATO; today, when Poland is becoming increasingly prosperous, when it is developing beautifully, when the borders are open – most of these people can actually come to Poland at any moment, as soon as their professional and family obligations allow, to visit it, to enjoy this homeland, that it exists, that it is changing for the better practically with every – one could say – minute, that so much is happening here.

But there are also those who cannot come to their homeland so easily, who have found themselves outside the borders of the country – in the sense of their families – not at all through their own fault. They were born there because their parents, their grandparents were simply left there due to the tempests of history, due to exile, imprisonment, deportation, or due to changes in borders. And the situation – whether political or material – does not allow for such easy visits to our Poland, to enjoy it.

I am primarily talking about our compatriots who live to the east of the Polish border, in the territories of the former Soviet Union. They found themselves there for various reasons, as I just mentioned. I am pleased with every gesture we can make in that direction, I am pleased with every tear of joy I can see, I am pleased with every meeting when they can come here, I am pleased with every moment when they can be with us, but above all I am pleased with the moment when they can choose whether they want to stay there, very often at their ancestral home, because the borders have changed, and the ancestral home remains, just in another country, or whether they want to come here, to their homeland, to Poland.

I am immensely happy, dear friends, that you are with us today and that your mother's dream is coming true. For me, this is a great joy.

First Lady Agata Kornhauser-Duda:

My Dear Young Friends,

we are very happy with your presence here today at the Presidential Palace. We know that as young people you have experienced a very difficult experience, which is the death of your parents, but the incredibly strong bond and love that connects you, as well as the help of many people with great hearts, have made it possible for you to come to Poland, thus fulfilling your parents' testament to start a new life here, in the homeland of your ancestors.

We know that the process of repatriation was not easy, but it has succeeded, and since August 2019 you have been living in Łochów. I think that today’s ceremony is also a good opportunity to thank all those who helped you in this. Among them, I would like to mention the Archbishop of Lviv, His Excellency Mieczysław Mokrzycki, the Senator Maria Koc, who is also here with us today, as well as Mr. Władysław Grochowski, a member of the board of the Lena Grochowska Foundation, an organization that has brought 19 families from the former Soviet republics to Poland over the last six years, and also the Mayor of Łochów, Mr. Robert Gołaszewski. But there were also other people who provided good words, good advice, and support.

Dear Wasilina, I remember our meeting in Żółkiew during my visit, that is when we got to know each other, and I also fondly remember our meeting last year at your place in Łochów, when we had the opportunity to talk about your daily life in Łochów, about your concerns, as well as about your studies, your work, but of course also about your plans and desires.

I am immensely happy that one of them has been realized today. Until now, you were holders of the Polish Card, and from today you are proud citizens of the Republic of Poland. We sincerely congratulate you on this. We wish you to be happy here, to find your haven here, to find friendly people around you.

Dear ones, welcome home.

President Andrzej Duda:

This is indeed a very moving moment for both of us, for Agata, for me, especially since we know that your mother, until her last days, throughout her life, not only nurtured Polishness in the home and family, as both parents obviously did, but your mother also nurtured Polishness in her environment, she simply acted for the sake of Poland and Polishness.

We know that her dream was for you to one day come to Poland and be able to settle here, to live here. I am glad that you are here, and as I told you when handing you the acts of granting Polish citizenship, I believe that they will bring happiness to your entire family and that you will be here, moving forward into adult life, simply happy, that you will find your place in your country, in your homeland, and that you will lead a life that will in some sense fulfill the dreams of your parents as well. We wish you this from the bottom of our hearts.

I also thank all those who supported you and those who continue to support you. These are indeed joyful moments.

As far back as I can remember, looking here at Minister Adam Kwiatkowski, this is probably the first time we are handing out acts of granting Polish citizenship in connection with this ceremony. This is such an extremely pleasant and very symbolic moment. We have also handed out school IDs, we always hand out white and red flags to students. They have this special dimension, they carry such a message to the whole world, which I am immensely happy about, that today I could symbolically honor these two foundations, and such a highly esteemed association founded by Marshal Stelmachowski, with these flags. Thank you very much for all the activities you carry out.

We also have with us today the Pisalnik family – Mr. Andrzej, Mrs. Iness, with their son Marcin. I am very happy that you are with us, I am glad that you are in the Presidential Palace, although your presence in Poland is related to the difficult moment that Belarus is currently experiencing, which Poles in Belarus are currently experiencing. The fact that you are currently in the territory of the Republic is related to your activities, which you have never renounced and which you did not want to renounce despite persecution, despite all hardships.

I deeply believe that the peaceful realization of the aspiration for freedom and the freedom of democracy, the sovereignty of the country, just as the people of Solidarity did in Poland in the 1980s, will lead to the fact that all those who live in Belarus, both Belarusians and Poles, and all other nationalities will be able to enjoy freedom, democracy, and true freedom, which they certainly deserve.

Just as it is important to get closer to Western Europe, to enter into international structures that are structures of the free world. I wish you all this from the bottom of my heart.

Once again, ladies and gentlemen, I extend my warmest wishes to all our compatriots around the world, to those who are to the east of us, who live there, and to those who are in the West, and to those who are across the ocean. On all continents, there are over 20 million of us scattered outside the borders of the Republic, of which over 10 million are in the United States. We are a huge international community.

I thank everyone who, through their activities outside the country, contributes to building a good opinion about our country, contributes to strengthening Poland, are its ambassadors, feel their Polishness, and support us in making Poland grow stronger in every respect.

I thank you for this from the bottom of my heart and ask for more.

First Lady:

Esteemed Presidents,

I would also like to address you. May this white and red flag, which you received today in recognition of your merits for our compatriots living outside the borders of Poland, whose holiday we celebrate today, guide, strengthen, and assist you in serving our compatriots outside the borders of Poland.

I would also like to sincerely thank you for your commitment to our compatriots. Thank you for all the projects, both cultural, educational, and historical. They contribute not only to developing interest in Poland among compatriots who were often born outside the borders of the country, but also encourage them to engage in activities.

We have often been able to witness the fruits of your work during our foreign visits and meetings with the Polish diaspora or during my visits to Polish schools and various Polish centers. We also know that our compatriots are extremely grateful for the support you provide them and we are also aware that many Polish organizations could simply not function without your support.

I wish that all the projects that are underway can be realized, and I also wish for many new, interesting ideas and initiatives.

To all our compatriots scattered around the world, I wish good health, because at this moment, during the pandemic, that is probably the most important thing, and also an unwavering faith that through our joint efforts, through international solidarity, we will overcome the pandemic and return to reality.

Thank you very much.