- Context
- Duda addressed the II Forum of the Three Seas Regions and Local Government Economic Congress in Lublin on June 29, 2021, opening the proceedings.
- Main themes
- Three Seas Initiative, regional cooperation in Central Europe, infrastructure development, energy security, local government cooperation, Polish-Croatian partnership, history of the initiative, economic development, inter-regional connectivity, presidential diplomacy
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,955
- Sentences
- 103
- Readability
- 32
- Grade
- 15.8
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other103 sentences in 58 paragraphs
Most Honorable Prime Minister and Minister for Resources, which is very important in this case when we talk about development,
Most Honorable Members of Parliament, with Madam Chairperson at the forefront,
Honorable Marshal of the Lublin Voivodeship,
Honorable Marshals present at today’s Forum,
Honorable Chairpersons of the Three Seas States Regions,
Esteemed Councilors, Chairpersons of Assemblies,
All Distinguished Guests,
Magnificences, Rectors,
Esteemed Professors,
All Most Honorable Ladies and Gentlemen!
I would like to thank the Marshal for reminding us of those times – which I now recall as, in a sense, ancient history and with a bit of nostalgia – indeed, the very beginning of our cooperation within the Three Seas Initiative. It was a bit different than what the Marshal said. There was indeed New York, but New York was the first official meeting. President of Croatia Kolinda Grabar-Kitarović invited us then in New York, on the sidelines of the UN General Assembly, and there took place the first, still a small summit of the Three Seas.
But the very idea of the Three Seas was born during my meeting with the President of Croatia in Krakow, at the Decjusz Villa, where we met for the first time; it was the end of August, the very beginning of September 2015, so I can boldly say, the very beginning of my presidency. It was there that we discussed with Madam President the need to create such a broad formula for cooperation in our part of Europe.
I must tell you, revealing a bit of my personal historical kitchen, that I was guided by the memory of the actions taken by President Lech Kaczyński. We all remember that when he decided to fly to help Georgia in 2008, the presidents of Central European countries boarded our presidential plane. President Lech Kaczyński literally summoned them within a few hours. They all gathered, flew together, and it was an exceptionally effective mission; they accomplished it by working together.
I can boldly say that we all had in the circle of the President – I am looking here at Prime Minister Jacek Sasin, later Deputy Head of the Office of President Lech Kaczyński – a sense that this was a group of friends: working well together, feeling good with each other, and above all, understanding the needs of their countries and the interests of their nations. And they cooperated not only in terms of military security, at that moment regarding Georgia, but also cooperated daily, for example, in terms of energy security, planning the construction of infrastructure connections between Central European countries.
At that time, the President was trying to seek broader opportunities for cooperation, including in Croatia, where I had the honor of accompanying him during his visit, but at that time it was not successful; the political conditions were not entirely favorable.
In the times when, by the decision of my compatriots, I had the honor of serving as President of the Republic, those conditions turned out to be far better, and the possibility of cooperation between Central European countries became an absolutely real prospect, and in this way, through the initial Polish-Croatian agreement, the Three Seas Initiative was born in this modern sense – as for then the first, now the second two decades of the twenty-first century.
I am very pleased that it is developing so successfully. I want to take this opportunity to thank the Marshal of the Lublin Voivodeship for organizing this Forum of the Three Seas Regions, very important to me, because the whole point is that this cooperation within the Three Seas takes place not only at the level of presidents. As you know, presidents in our part of Europe most often have a ceremonial, symbolic role – it is not the truly hard executive power where decisions are made about large investments, big money, or major economic programs. For it to work, two elements were necessary – on one hand, a political impulse from the presidents, that is, what they can actually do, but also goodwill from the governments, cooperation of prime ministers, ministers, cooperation at all levels – today we would say public authorities.
I am extremely pleased that the Forum of Regions is taking place for the second time – this also means a formula for cooperation among local governments, thus a separate level of public authorities, also in the realization of this great idea of building bonds between our countries and developing infrastructure in our region.
I am very pleased that there is also among those who hold this social mandate by the will of the residents of their regions, a desire to connect these regions, to connect our countries, to develop infrastructure, and an understanding that this is indeed necessary for us, and that it serves development.
I am honored to open the proceedings of the II Forum of the Three Seas Regions and the Local Government Economic Congress, taking place in beautiful, historic Lublin, one of the absolutely most beautiful Polish cities in this eastern part of Poland, which in recent years we have been saying is an example that Poland can develop in a sustainable way; that finally, also in this land, large investments are being realized, which this part of the Republic has been waiting for so many years, actually for the last three decades. I am immensely pleased about this. We even talked about it just a moment ago with the Marshal, that this is indeed becoming a reality. Perhaps at this current stage it does not make life easier for all of us – when we need to get around, and we have construction sites all around, but each of us is aware that in a few years it will be a different world, and that this is a huge step forward, which will be a powerful developmental impulse for this land, and thus for our part of Europe. Because I believe that these developmental stages are also, and will be in the future, the share of our partners within the Three Seas cooperation.
We must remember that the Three Seas Initiative represents 112 million inhabitants and 30% of the territory of the European Union. So it is indeed a huge, gigantic potential.
In the last 15 years, excluding the crisis related to the pandemic, the countries of the Three Seas have developed the most dynamically in Europe. Why? It can be boldly said: in the vast majority, we have a common history. We all emerged from behind the Iron Curtain, our societies are eager to achieve a standard of living similar to that in Western Europe, and people here are accustomed to hard work and are ready to work hard to achieve success. They have great ambition and will – and this is our powerful capital, the underutilization of which would be a mistake, which – I fear – would never be forgiven.
I am glad that by meeting here today and realizing these great tasks, we show that we have a great will to do this, and most importantly, that we know how to do it. I believe that we will be effective in this until the end.
As a result, the member countries of the Initiative are increasingly seen as a driving force of the European economy and, most importantly for us, an attractive place for investment.
As you know very well, the Three Seas Initiative is very close to my heart, and I can boldly say that it is one of the absolute priorities of my presidency in terms of the international dimension of this activity. I have already mentioned how it was initiated. I am very pleased that it is developing so dynamically.
In response to the needs related to the increasing number of tasks arising from the development of the Three Seas Initiative, on April 15 of this year, by establishing the Office of International Policy in my Chancellery, we also decided to create the Three Seas Secretariat.
I would like to thank my colleague, Minister Krzysztof Szczerski – Head of the Office of International Policy – for the efficient organization of this structure and for his contribution to the development of the Three Seas idea. The Minister has been implementing this with me all these years; we have been working on it together.
I hope that the Three Seas Secretariat will be a real added value, strengthening interest and allowing for the coordination of numerous initiatives in the Three Seas area within the Republic, because the role of this unit is to provide a certain political umbrella for Three Seas matters in our country – primarily here in Poland.
I am also pleased that the Three Seas Secretariat is already actively involved in preparing today’s event.
At the same time, I am fully aware that in realizing our common, bold goals, we are still only at the beginning of the road. That is why I say that we show that we can, but I hope that we will also be effective in this regard.
We want to build new connections between our countries – roads, bridges, high-speed railways, pipelines, fiber optics.
We want to develop digital innovations so that our countries are not only modern but also safe and resilient to new challenges, especially the difficult ones.
We want to transform our economies towards a zero-emission economy, with respect for social justice and taking into account threats to energy security, and above all, considering our potential and our real capabilities – both financial, economic, and social conditions, which are no less important for all of us.
However, to achieve this, we must act together on many different levels. That is why the excellent political cooperation at the level of presidents, as well as practical cooperation at the level of government coordinators in close collaboration with business partners, is very well complemented by this regional dimension, which is no less important – I want to emphasize – than the others.
Our good cooperation, apart from its economic and infrastructural significance, also has particularly important implications for overcoming the negative effects of the COVID-19 pandemic in our region. I believe that this cooperation will support our countries together and each of them individually, so that we can overcome this pandemic.
A solid foundation for such cooperation will certainly be the "Lublin Declaration on the Establishment of the Economic Network of the Three Seas Regions," which will be signed in a few moments, for which I thank you all from the bottom of my heart – for your work on its content, for the decision to sign it; for it will be a visible sign for the future, remaining after this meeting and addressing the next challenges that are now before us.
Ladies and Gentlemen,
At the regional level, cooperating with partners from other member states, you best see the scale of needs and challenges. You also know how the Three Seas Initiative can translate into tangible benefits for our citizens.
Both I and the Government of the Republic, whose numerous representatives, led by Prime Minister Jacek Sasin, are guests at this congress, attach great importance to supporting direct cooperation between regions in the individual member countries of the Initiative.
A flagship example of the community of interests of the Three Seas is the Via Carpatia route, which is crucial in the context of economic and social development and building international relations at the local level. I am pleased that Via Carpatia is the main theme of this Congress.
From my point of view, Via Carpatia will serve as a kind of "spine" of the Three Seas, and its completion will stimulate the development of regions not directly located along the route. Just look at this picture, and you can indeed see that Via Carpatia, this line connecting north and south, looks like a spine, but at the same time – I believe deeply – when supplemented by a network of roads in our countries, it will not only be a spine but also an aorta, the main artery, distributing everything that is important for development: economic opportunities, communication, tourism, trade, everything that is essential, so that the regions of our countries and our countries can develop dynamically and gain added value, precisely thanks to such large investments, which we so desperately lack. Because in most cases we have good communication east-west, but we are greatly lacking in that north-south communication, thus in the Three Seas space.
I would like to appeal to you, as chairpersons of regions, to additionally mobilize your governments to realize this great task and other major infrastructure tasks. This mobilization is necessary because, as always, when it comes to making decisions that involve huge financial outlays – and the development of infrastructure, whether road, rail, or any other, entails enormous costs; it brings very tangible benefits in the future, but it must start with the decision to spend money and to actually spend it. I ask you to mobilize your governments to ensure that this is carried out in a coordinated, coherent, well-planned manner – so that we can avoid as much as possible the situation where some will be ready, will bring infrastructure to their border, but beyond the border, with neighbors, it will not exist. Because then we are not entirely effective. We are only addressing matters for ourselves, but even then in a limited way, because there is no longer that synergy effect that arises from good cooperation and the actual realization of the Three Seas project, that is, connecting the three seas together.
I ask you to "push" your colleagues who are responsible at the state level for these issues to ensure that these tasks are carried out. I believe this is an absolutely fundamental issue, and the role of the regions cannot be overstated. You have a very important mission to fulfill.
The regional dimension of the Three Seas Initiative can develop important local projects for the societies of member countries not only in the areas of infrastructure, energy, and digital technology, but also in other fields – the so-called soft areas – such as science and culture.
Another area where closer regional cooperation could be applicable is the European dimension. The Three Seas Initiative is, after all, a platform for complementary cooperation with the instruments and policies of the European Union. Our regions can play a key role in promoting the common interests of the Three Seas countries in the Community forum.
An indirect task of regional cooperation can and should also be the dissemination of knowledge about the tangible benefits of the Three Seas Initiative for our societies, as well as the dissemination of mutual knowledge about partner countries, their history, culture, traditions, and unique, indeed extremely interesting, customs.
Ladies and gentlemen,
Three Seas projects are an excellent opportunity to optimize the economic potential of our regions and to complement the existing EU instruments. I am pleased that effective instruments have been developed and implemented, such as today's Forum of Regions, but also the Three Seas Initiative Investment Fund, the list of priority Three Seas projects, and the joint index of the most liquid companies in the region.
It is worth noting that the Three Seas Investment Fund has made decisions to invest in three large cross-border projects in our region. With the growing significance and potential of the Fund and the increasing interest from global international partners, including investors, I am convinced that the list of investments carried out by the Fund will grow dynamically. Our efforts to develop the Three Seas Initiative are being carried out together with strategic partners – the United States and the Federal Republic of Germany.
I also receive with great satisfaction the support of the European Commission and the engagement of European institutions. I am also very pleased that other powerful economies are expressing their interest, including those from Asia – I am thinking, for example, of Japan, with which we had very preliminary discussions on this topic – expressing their interest in cooperating with the countries of the Three Seas Initiative, which I hope will translate into further partnership relations in the future.
I want to emphasize that the Three Seas Initiative fits perfectly into the EU's "Connectivity Strategy." I firmly believe that by building better connections between our countries and regions, we contribute to the overall success and prosperity of the entire European Union.
I have no doubt that developed infrastructure in our countries will be an added value, fulfilling one of the most important European demands, namely equal development across all of Europe, which will also provide our partners from Western Europe and their business representatives with investment development opportunities in our countries, far better than what we can offer them today. This will be one of the important effects that the implementation of cooperation in the Three Seas Initiative will certainly bring.
We are open to cooperation with external partners from various parts of the world, which is reflected in the composition of the discussion panels planned during this congress.
Ladies and gentlemen,
I hope that the Three Seas Forum of Regions will become a permanent, important element of the annual calendar of Three Seas meetings not only in Poland but also in other countries of our region.
Once again, I thank the organizers of this year's Forum, and I thank you from the bottom of my heart for participating in this important event, even in a remote form.
I wish you successful debates, inspiring conversations, bold ideas, and a lot of positive energy, which is, after all, an inherent characteristic of the countries of the Three Seas region – ambitious, brave, eager for development, and believing in their success.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wielce Szanowny Panie Premierze i Ministrze do spraw Zasobów, co bardzo ważne w tym przypadku, jeżeli mówimy o rozwoju,
Wielce Szanowni Państwo Parlamentarzyści, z Panią Przewodniczącą na czele,
Szanowny Panie Marszałku Województwa Lubelskiego,
Szanowni Panowie Marszałkowie przybyli na dzisiejsze Forum,
Szanowni Panowie Przewodniczący Regionów Państw Trójmorza,
Szanowni Państwo Radni, Przewodniczący Sejmików,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
Magnificencje Państwo Rektorzy,
Szanowni Państwo Profesorowie,
Wszyscy Wielce Szanowni Państwo!
Bardzo dziękuję Panu Marszałkowi za to, że przypomniał te czasy – które dzisiaj już wspominam jako, w jakimś sensie, zamierzchłą historię i nieco z rozrzewnieniem – rzeczywiście samego początku naszej współpracy w ramach Trójmorza. Troszkę było to inaczej, niż Pan Marszałek powiedział. Rzeczywiście był Nowy Jork, ale Nowy Jork to już było takie pierwsze oficjalne spotkane. Pani Prezydent Chorwacji Kolinda Grabar-Kitarović zaprosiła nas wtedy w Nowym Jorku, na marginesie Zgromadzenia Ogólnego ONZ i tam miał miejsce pierwszy, jeszcze taki mały szczyt Trójmorza.
Ale sama idea Trójmorza narodziła się jeszcze w czasie mojego spotkania z Prezydent Chorwacji w Krakowie, w Willi Decjusza, gdzie spotkaliśmy się po raz pierwszy; to był koniec sierpnia, sam początek września 2015 roku, a więc, śmiało mogę powiedzieć, sam początek mojej prezydentury. Tam właśnie rozmawialiśmy z Panią Prezydent o potrzebie stworzenia takiej szerokiej formuły współpracy w naszej części Europy.
Muszę powiedzieć Państwu, zdradzając nieco takiej mojej osobistej historycznej kuchni, że kierowałem się wtedy wspomnieniem działań, które prowadził Prezydent Lech Kaczyński. Wszyscy pamiętamy, że kiedy zdecydował się lecieć na pomoc Gruzji w 2008 roku, na pokład naszego prezydenckiego samolotu wsiedli wtedy prezydenci właśnie państw Europy Środkowej. Pan Prezydent Lech Kaczyński zwołał ich dosłownie w ciągu kilku godzin. Wszyscy się zebrali, razem polecieli i była to wyjątkowo skuteczna misja; zrealizowali ją, działając razem.
Śmiało mogę powiedzieć, że mieliśmy wszyscy w otoczeniu Pana Prezydenta – patrzę tutaj na Pana Premiera Jacka Sasina, później Zastępcę Szefa Kancelarii Prezydenta Lecha Kaczyńskiego – takie poczucie, że jest to grupa przyjaciół: dobrze współpracująca ze sobą, dobrze się ze sobą nawzajem czująca, a przede wszystkim dobrze rozumiejąca potrzeby swoich krajów, interesy swoich narodów. A współdziałali nie tylko w kwestii bezpieczeństwa militarnego, w tamtym momencie, jeśli o Gruzję chodzi, ale współdziałali na co dzień też choćby w kwestii bezpieczeństwa energetycznego, właśnie planując budowanie połączeń infrastrukturalnych pomiędzy krajami Europy Środkowej.
Pan Prezydent wtedy próbował szukać szerszych możliwości współdziałania, między innymi właśnie w Chorwacji, gdzie miałem zaszczyt mu towarzyszyć w czasie jego wizyty, ale w tamtym czasie to się nie udawało; warunki polityczne nie były do końca sprzyjające.
W czasach, kiedy z decyzji moich rodaków spotkał mnie ten zaszczyt, że mogłem pełnić urząd Prezydenta Rzeczypospolitej, te warunki okazały się dalece lepsze i możliwość realizowania, właśnie współdziałania pomiędzy krajami Europy Środkowej, stała się absolutnie realną perspektywą i w taki sposób właśnie, poprzez na początku porozumienie polsko-chorwackie, powstała w tym współczesnym tego słowa znaczeniu – jak na wtedy jeszcze pierwsze, teraz już drugie dwudziestolecie dwudziestego pierwszego wieku – Inicjatywa Trójmorza w tej właśnie wersji.
Bardzo się cieszę, że ona się z takim powodzeniem rozwija. Chcę z tego miejsca podziękować Panu Marszałkowi Województwa Lubelskiego za zorganizowanie tego Forum Regionów Trójmorza, dla mnie bardzo ważnego, dlatego że właśnie cała rzecz polega na tym, żeby to współdziałanie w ramach Trójmorza odbywało się nie tylko na poziomie prezydentów. Jak Państwo wiecie, prezydenci w naszej części Europy najczęściej mają rolę ceremonialną, symboliczną – nie jest to ta rzeczywiście twarda władza wykonawcza, gdzie zapadają decyzje o wielkich inwestycjach, dużych pieniądzach czy wielkich programach gospodarczych. Żeby to działało, konieczne były dwa elementy – z jednej strony impuls polityczny ze strony prezydentów, a więc to, co rzeczywiście mogą zrobić, ale także i dobra wola ze strony rządów, współdziałanie premierów, ministrów, współdziałanie wszystkich poziomów – dziś powiedzielibyśmy władz publicznych.
Cieszę się ogromnie, że już po raz drugi odbywa się Forum Regionów – oznacza to właśnie także i formułę współdziałania samorządów, a więc odrębnego szczebla władz publicznych, także w realizacji tej wielkiej idei budowania więzi między naszymi krajami i rozwoju infrastruktury w naszym regionie.
Cieszę się ogromnie, że jest także i w tych, którzy pełnią ten mandat społeczny z woli mieszkańców regionów swoich krajów, wola do tego, żeby te regiony łączyć, żeby łączyć nasze kraje, rozwijać infrastrukturę, i zrozumienie dla tego, że jest nam to rzeczywiście potrzebne, i że służy to rozwojowi.
Jestem zaszczycony, że mogę dziś otworzyć obrady II Forum Regionów Trójmorza oraz Samorządowy Kongres Gospodarczy, odbywający się w pięknym, historycznym Lublinie, jednym z absolutnie najpiękniejszych polskich miast właśnie w tej wschodniej części Polski, o której w ostatnich latach mówimy, że stanowi przykład tego, że Polska może rozwijać się w sposób zrównoważony; że wreszcie także i na tej ziemi realizowane są duże inwestycje, na które ta część Rzeczypospolitej tak wiele lat czekała, a właściwie przez ostatnie trzy dziesięciolecia. Ogromnie się cieszę z tego. Rozmawialiśmy nawet przed chwilą na ten temat z Panem Marszałkiem, że to się właśnie w tej chwili staje faktem. Może na obecnym etapie nie ułatwia nam to wszystkim życia – kiedy trzeba dojechać, a dookoła mamy place budowy, ale każdy z nas ma świadomość, że za kilka lat to będzie inny świat, i że to jest ogromny krok naprzód, który będzie potężnym impulsem rozwojowym dla tej ziemi, a tym samym dla naszej części Europy. Bo wierzę w to, że te etapy rozwojowe są także, i będą wprzyszłości udziałem naszych partnerów w ramach współpracy trójmorskiej.
Musimy pamiętać, że Inicjatywa Trójmorza to 112 mln mieszkańców oraz 30% terytorium Unii Europejskiej. Jest to więc naprawdę olbrzymi, gigantyczny potencjał.
W okresie ostatnich 15 lat, nie licząc kryzysu związanego z pandemią, państwa Trójmorza rozwijały się najbardziej dynamicznie w Europie. Dlaczego? Śmiało można powiedzieć: w absolutnej większości mamy wspólną historię. Wszyscy wyszliśmy zza żelaznej kurtyny, nasze społeczeństwa są złaknione tego, aby osiągnąć poziom życia taki, jaki jest na zachodzie Europy, a ludzie u nas przyzwyczajeni są do ciężkiej pracy i gotowi są ciężko pracować, aby osiągnąć sukces. Mają ogromną ambicję i wolę – i to jest nasz potężny kapitał, którego niewykorzystanie byłoby błędem, które – obawiam się – nigdy by nam nie wybaczono.
Cieszę się, że spotykając się tutaj dzisiaj, i realizując te wielkie zadania, pokazujemy, że mamy wielką wolę, żeby to zrobić, a co najważniejsze, że umiemy to robić. Wierzę, że będziemy w tym do końca skuteczni.
W efekcie kraje członkowskie Inicjatywy są coraz częściej postrzegane jako motor napędowy gospodarki europejskiej oraz, co przede wszystkim dla nas ważne, atrakcyjne miejsce do inwestowania.
Jak Państwo wiecie doskonale, Inicjatywa Trójmorza jest bardzo bliska mojemu sercu i śmiało mogę powiedzieć, że stanowi jeden z absolutnych priorytetów mojej prezydentury, jeśli chodzi o wymiar międzynarodowy tej aktywności. Mówiłem już, w jaki sposób zostało to zapoczątkowane. Cieszy mnie to ogromnie, że tak dynamicznie się to rozwija.
Wychodząc naprzeciw potrzebom związanym z coraz większą liczbą zadań wynikających z rozwoju Inicjatywy Trójmorza, 15 kwietnia tego roku, powołując w mojej Kancelarii Biuro Polityki Międzynarodowej, podjęliśmy również decyzję o utworzeniu Sekretariatu ds. Trójmorza.
Bardzo dziękuję mojemu współpracownikowi, Panu Ministrowi Krzysztofowi Szczerskiemu – Szefowi Biura Polityki Międzynarodowej, za sprawną organizację tej struktury i za jego wkład w rozwój idei Trójmorza. Pan Minister przez wszystkie te lata wraz ze mną to realizował, wspólnie się tym zajmowaliśmy.
Liczę, że Sekretariat ds. Trójmorza będzie realną wartością dodaną, wzmacniającą zainteresowanie i pozwalającą na koordynację licznych inicjatyw w zakresie trójmorskim na terenie Rzeczypospolitej, bo rolą tej komórki jest sprawowanie w naszym kraju pewnego politycznego parasola dla spraw trójmorskich – przede wszystkim tutaj w Polsce.
Cieszę się również, że Sekretariat ds. Trójmorza ma już obecnie swój sporty udział także w przygotowaniu tego dzisiejszego wydarzenia.
Jednocześnie mam pełną świadomość, że w realizacji naszych wspólnych, odważnych celów, wciąż znajdujemy się dopiero na początku drogi. Dlatego mówię, że pokazujemy, że potrafimy, ale mam nadzieję, że będziemy w tym zakresie również i skuteczni.
Chcemy budować nowe połączenia pomiędzy naszymi państwami – drogi, mosty, szybkie koleje, rurociągi, światłowody.
Chcemy rozwijać cyfrowe innowacje, aby nasze kraje były nie tylko nowoczesne, ale także bezpieczne i odporne na nowe wyzwania, przede wszystkim te trudne wyzwania.
Chcemy transformować nasze gospodarki w kierunku gospodarki bez-emisyjnej, z poszanowaniem sprawiedliwości społecznej oraz z uwzględnieniem zagrożeń dla bezpieczeństwa energetycznego, a przede wszystkim z uwzględnieniem naszego potencjału i naszych realnych możliwości – zarówno tych finansowych, gospodarczych, jak i uwarunkowań społecznych, nie mniej dla nas wszystkich istotnych.
Aby jednak tego dokonać musimy działać wspólnie na wielu różnych płaszczyznach. Dlatego dotychczasowa doskonała współpraca polityczna, na szczeblu prezydentów, oraz także i praktyczna, na szczeblu koordynatorów rządowych w ścisłej współpracy z partnerami biznesowymi, bardzo dobrze, że jest uzupełniana o ten wymiar regionalny, nie mniej ważny – chcę to podkreślić – niż te pozostałe.
Nasza dobra współpraca, poza znaczeniem gospodarczym i infrastrukturalnym, ma także szczególnie istotne znaczenie w pokonywaniu negatywnych skutków pandemii COVID-19 w naszym regionie. Wierzę w to, że wesprze ta współpraca nasze kraje wspólnie i każdy z nich z osobna, żeby tę pandemię udało nam się pokonać.
Solidną podstawą takiej współpracy z pewnością będzie podpisana za kilka chwil „Deklaracja Lubelska w sprawie utworzenia Sieci Gospodarczej Regionów Trójmorza”, za którą wszystkim Państwu z całego serca dziękuję – za prace nad jej treścią, za decyzję o jej sygnowaniu; za to, że będzie ona takim widomym znakiem na przyszłość, pozostającym po tym spotkaniu i wychodzącym naprzeciw kolejnym wyzwaniom, jakie teraz są przed nami.
Szanowni Państwo,
Na szczeblu regionalnym, współdziałając z partnerami z innych państw członkowskich, najlepiej widzicie Państwo skalę potrzeb i wyzwań. Wiecie też, w jaki sposób Inicjatywa Trójmorza może przekładać się na wymierne korzyści dla naszych obywateli.
Zarówno ja, jak i Rząd Rzeczypospolitej, którego liczni przedstawiciele na czele z Panem Premierem Jackiem Sasinem są gośćmi tego kongresu, przywiązujemy duże znaczenie do wspierania bezpośredniej kooperacji pomiędzy regionami w poszczególnych krajach członkowskich Inicjatywy.
Sztandarowym przykładem wspólnoty interesów Trójmorza jest właśnie szlak Via Carpatia, który ma kluczowe znaczenie w kontekście rozwoju gospodarczego i społecznego oraz budowania relacji międzynarodowych na poziomie lokalnym. Cieszę się, że Via Carpatia jest tematem przewodnim tego Kongresu.
Z mojego punktu widzenia, Via Carpatia będzie stanowić swoisty „kręgosłup” Trójmorza, a jej ukończenie będzie stymulować rozwój regionów także niepołożonych bezpośrednio wzdłuż trasy. Wystarczy popatrzeć na ten obrazek i rzeczywiście widać, że Via Carpatia, ta linia łącząca północ z południem wygląda jak taki kręgosłup, ale jednocześnie – wierzę w to głęboko – po uzupełnieniu o sieć dróg w naszych krajach, będzie stanowiła nie tylko kręgosłup, ale i taką aortę, główną, przewodnią, rozprowadzającą po naszych krajach wszystko to, co ważne dla rozwoju: możliwości gospodarcze, komunikację, turystykę, handel, wszystko to, co istotne, po to, by regiony naszych krajów i nasze kraje mogły rozwijać się dynamicznie i mogły zyskiwać wartość dodaną, właśnie dzięki tego typu wielkim inwestycjom, których tak bardzo nam brakuje. Bo w większości przypadków mamy dobrą komunikację wschód-zachód a ogromnie brakuje nam tej komunikacji północ-południe, a więc właśnie w przestrzeni trójmorskiej.
Chciałbym do Państwa, jako przewodniczących regionów, zaapelować, byście Państwo dodatkowo mobilizowali swoje rządy do realizacji tego wielkiego zadania i innych wielkich zadań infrastrukturalnych. Ta mobilizacja jest potrzebna, bo oczywiście jak zawsze, kiedy trzeba podejmować decyzje, które pociągają za sobą potężne nakłady finansowe – a rozwój infrastruktury, czy to drogowej, czy kolejowej, czy każdej innej pociąga za sobą ogromne koszty; przynosi bardzo wymierne zyski w przyszłości, ale zacząć należy od tego, że trzeba podjąć decyzję o wydaniu pieniędzy i trzeba je wydać. Proszę, żebyście Państwo mobilizowali swoje rządy do tego, by to było realizowane w sposób skoordynowany, spójny, dobrze zaplanowany – tak, byśmy w jak najwększym stopniu uniknęli tego, że będą tacy, którzy będą gotowi, doprowadzą infrastrukturę do swojej granicy, a poza granicą, u sąsiadów, już jej nie będzie. Bo wtedy nie jesteśmy tak do końca skuteczni. Załatwiamy sprawy tylko dla siebie, ale i tak w ograniczonym stopniu, bo nie ma już tego efektu synergii, jaki powstaje na skutek dobrego współdziałania i rzeczywistej realizacji projektu Trójmorza, czyli łączenia ze sobą trzech mórz.
Proszę, żebyście Państwo „cisnęli” swoje koleżanki, swoich kolegów, którzy są odpowiedzialni na poziomie państwowym za te kwestie, by te zadania były realizowane. Uważam, że to jest kwestia absolutnie fundamentalna i rola regionów jest tu nie do przecenienia. Macie Państwo bardzo ważną misję do spełnienia.
Wymiar regionalny Inicjatywy Trójmorza może rozwijać ważne dla społeczeństw krajów członkowskich lokalne projekty nie tylko w obszarach infrastrukturalnym , energetycznym i cyfrowym, ale również w innych dziedzinach – tak zwanych miękkich – takich jak nauka czy kultura.
Kolejnym obszarem, gdzie zacieśniona współpraca regionalna mogłaby mieć zastosowanie, jest wymiar europejski. Inicjatywa Trójmorza jest wszakże platformą współdziałania komplementarną z instrumentami i politykami Unii Europejskiej. Nasze regiony mogą odgrywać kluczową rolę w promowaniu wspólnych interesów krajów Trójmorza na forum Wspólnoty.
Pośrednim zadaniem współpracy regionalnej może i powinno być również upowszechnianie wiedzy o wymiernych korzyściach Trójmorza dla naszych społeczeństw, jak również upowszechnianie wzajemnej wiedzy o krajach partnerskich, ich historii, kulturze, tradycjach i unikalnych, przecież niezwykle ciekawych, obyczajach.
Szanowni Państwo,
projekty trójmorskie są doskonałą okazją do optymalizacji potencjału ekonomicznego naszych regionów oraz uzupełnienia już istniejących instrumentów unijnych. Cieszę się, że doszło do skutecznego wypracowania i wdrożenia takich instrumentów, jak dzisiejsze Forum Regionów, ale również Fundusz Inwestycyjny Inicjatywy Trójmorza, lista trójmorskich projektów priorytetowych oraz wspólny indeks giełdowy najbardziej płynnych spółek regionu.
Warto odnotować, że Fundusz Inwestycyjny Trójmorza podjął decyzje o zainwestowaniu w trzy duże przedsięwzięcia transgraniczne w naszym regionie. Wraz z rosnącym znaczeniem i potencjałem Funduszu oraz rosnącym zainteresowaniem globalnym partnerów międzynarodowych, w tym inwestorów, jestem przekonany, że lista realizowanych przez Fundusz inwestycji będzie dynamicznie rosła. Nasze działania na rzecz rozwoju Inicjatywy Trójmorza realizujemy wspólnie z parterami strategicznymi – Stanami Zjednoczonymi oraz Republiką Federalną Niemiec.
Z dużą satysfakcją odbieram też poparcie Komisji Europejskiej oraz zaangażowanie instytucji europejskich. Ogromnie cieszy mnie również to, że inne potężne gospodarki zgłaszają swoje zainteresowanie, także te azjatyckie – myślę tu chociażby o Japonii, mieliśmy bardzo wstępne rozmowy na ten temat – zgłaszają swoje zainteresowanie współpracą z państwami Inicjatywy Trójmorza, co mam nadzieję, w przyszłości przełoży się na kolejne relacje partnerskie.
Pragnę podkreślić, że Inicjatywa Trójmorza doskonale wpisuje się w unijną „Strategię na rzecz konektywności”. Głęboko wierzę, że poprzez budowę lepszych połączeń pomiędzy naszymi państwami i regionami przyczyniamy się do ogólnego sukcesu i dobrobytu całej Unii Europejskiej.
Nie mam żadnych wątpliwości, że rozwinięta infrastruktura w naszych krajach będzie wartością dodaną, realizującą jeden z najważniejszych europejskich postulatów, czyli równego rozwoju całej Europy, co także i naszym partnerom z Zachodu Europy i ich przedstawicielom biznesowym da możliwości rozwoju inwestycyjnego w naszych krajach, dalece lepsze niż to, co możemy im zaoferować dzisiaj. To będzie jeden z ważnych efektów, jakie przyniesie z całą pewnością realizacja współpracy w zakresie Trójmorza.
Jesteśmy otwarci na współpracę z partnerami zewnętrznymi z różnych części świata, co odzwierciedla skład paneli dyskusyjnych zaplanowanych podczas tego kongresu.
Szanowni Państwo,
liczę, że Forum Regionów Trójmorza stanie się stałym, ważnym elementem kalendarza dorocznych spotkań trójmorskich nie tylko w Polsce, ale także w innych państwach naszego regionu.
Jeszcze raz dziękuję organizatorom tegorocznego Forum, a Państwu dziękuję z całego serca za uczestnictwo tym ważnym wydarzeniu, także w formie zdalnej.
Życzę Państwu udanych debat, inspirujących rozmów, odważnych pomysłów i dużo pozytywnej energii, która jest przecież immanentną cechą państw regionu Trójmorza – państw ambitnych, odważnych, żądnych rozwoju i wierzących w swój sukces.
Dziękuję bardzo.
