The Presidential Office encourages participation in the Holiday Food Collection.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the public on December 10, 2021, encouraging participation in Poland's annual Holiday Food Collection charity drive ahead of Christmas.
- Main themes
- Christmas food collection, charitable giving, food banks, solidarity with those in need, volunteerism, holiday season, Federation of Polish Food Banks, online donation
- Duration
- ~2 min
- Words
- 208
- Sentences
- 13
- Readability
- 60
- Grade
- 8.6
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 6 paragraphs
Dear Ladies and Gentlemen!
The Christmas holidays are approaching, a time of joy, mutual kindness, and family gatherings. It is also a time when we particularly remember those in need. Those who, for various reasons, are struggling with life's difficulties. Let us work together to ensure that everyone can experience warmth and kindness during this festive season.
The Christmas Food Collection is an initiative that has been organized for twenty-five years by the Federation of Polish Food Banks. We are also happy to join it once again and encourage all of you to do the same. You can participate not only in selected stores but also in the charitable online store. Until December 20, you can buy a virtual basket of food or make a donation on the website zbiorkazywnosci.pl, which will be used to purchase food for those in need.
We thank everyone who has already participated in the Christmas Food Collection, especially the thousands of volunteers who, despite the pandemic, dedicated their time to collect food in stores across Poland. Let us remember that by sharing food with those in need, we can do so all year round, also through Food Banks.
We wish you all a joyful, peaceful, and healthy holiday season.
All the best!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo!
Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, czas radości, wzajemnej życzliwości, rodzinnych spotkań. To również czas, gdy w sposób wyjątkowy pamiętamy o potrzebujących. O tych, którzy z różnych powodów borykają się z życiowymi trudnościami. Zadbajmy wspólnie, by każdy mógł w tym świątecznym czasie doświadczyć ciepła i dobroci.
Świąteczna Zbiórka Żywności to akcja, która organizowana jest już od dwudziestu pięciu lat przez Federację Polskich Banków Żywności. Także my z radością włączamy się w nią już kolejny raz i zachęcamy do tego wszystkich Państwa. Można zrobić to nie tylko w wybranych sklepach, ale także w charytatywnym sklepie internetowym. Do 20 grudnia na stronie zbiorkazywnosci.pl można kupić wirtualny koszyk z żywnością albo dokonać wpłaty, za którą kupiona zostanie żywność dla osób potrzebujących.
Dziękujemy wszystkim, którzy już włączyli się w Świąteczną Zbiórkę Żywności, a zwłaszcza tysiącom wolontariuszy, którzy mimo pandemii poświęcili swój czas, by zbierać żywność w sklepach w całej Polsce. Pamiętajmy, że dzieląc się żywnością z potrzebującymi, możemy to robić przez cały rok, także za pośrednictwem Banków Żywności.
Wszystkim Państwu życzymy radosnych, spokojnych i zdrowych Świąt.
Wszystkiego dobrego!
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie