"Safe Holidays with the Presidential Couple." Speech by the President and the First Lady.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

3 June 2019 · Safe Holidays with the Presidential Couple picnic

Context
Duda and the First Lady addressed children and youth at a presidential picnic promoting holiday safety, coinciding with International Children's Day on 3 June 2019.
Main themes
Child safety education, summer holiday safety, bravery awards for children, uniformed and rescue services, safety lessons for youth, International Children's Day, presidential civic engagement, heroism recognition
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,081
32nd percentile
Sentences
57
37th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
2.90
35th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 47%47%
  • Social 44%44%
  • Institutional 9%9%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

57 sentences in 26 paragraphs

Ladies and Gentlemen!

Dear Young Friends!

We are very, very happy to welcome you to the picnic "Safe Holidays with the Presidential Couple." This event has its tradition, which is why we are pleased to host children and youth once again to talk about safety just before the holidays.

But as the editor has already noted, this year this event coincides with the International Children's Day, which we celebrated the day before yesterday.

Therefore, let us take this opportunity to extend our warmest wishes to you – health, happiness, all good things, and prosperity. May you fulfill all your deepest dreams, may you always have the opportunity to develop your passions, interests, and talents. And may the characteristic childlike curiosity about the world accompany you for as long as possible. But above all, we wish for your childhood to be free of worries and concerns, and most importantly, that you are always safe.

My dear ones, at the end of today's meeting, precisely because we are just after the International Children's Day, there is also a small surprise waiting for you: small gifts that I hope will bring you joy and will also be useful in your daily lives.

But today we meet not only to spend time together pleasantly but also to impart invaluable knowledge about the principles of safe and responsible behavior. I hope this will be a very good lesson for you, allowing you to always spend time safely – not only during summer vacations but also in your everyday lives.

My dear ones, today's meeting could not have taken place without the commitment and help of many people and institutions. We would like to sincerely thank all of them – among them are the National Security Bureau, uniformed services, social services, and rescue organizations – for accepting our invitation to cooperate.

But I personally would also like to thank all the services for their dedicated work every day, which you often perform at the risk of your own life and health to save the lives of others. But I also thank you for the fact that, in addition to these daily duties, you also place great importance on educational activities.

I know – because I have had the opportunity to participate in such safety lessons – that you are already doing this among the youngest, starting from preschool. I deeply believe that it is precisely thanks to the knowledge gained in these lessons that children know how to behave safely in various situations. And this is evidenced by the attitude of four of them – our little heroes.

The President of the Republic of Poland, Andrzej Duda

Ladies and Gentlemen,

Dear Children,

Dear Youth!

We have with us four of our friends who are experiencing a very important moment today. Usually, orders and decorations are awarded to adults. But – as you can see – there are situations where a child, a very young person, can deserve to receive a special award from the Polish state. Because a decoration, a medal, an order is received from the Polish state from the hands of the President of the Republic, a minister, or another entity.

And these very decorations – the "For Selflessness and Courage" medals – are usually awarded to adults, most often police officers, firefighters, soldiers, for saving human life, for exceptional dedication and extraordinary heroism.

Today, these decorations will be awarded to children: Julia, Dawid, Michał, and Maciek. For what? For the fact that in difficult, extreme situations, they were able to behave in an exceptional way, they were able to save others.

Just like Julia, who saved her younger brother from being bitten by a very dangerous dog and was herself severely bitten by that animal.

Just like Dawid, who saved his loved ones from a fire – he led his sister, aunt, and mother out. He himself was injured in the process.

Just like Michał, who saved his older sister, who was pregnant, from terrible danger when she was attacked and would likely have lost her life. Thanks to Michał, she survived, although both were injured.

And finally, Maciek, who realized that a small child was about to fall out of a window. He ran up, caught it, and thus saved it.

This is exceptional. But I hope that after today's meeting and after what you hear in the educational activities that Agatka just mentioned, you will also be not only able to save others but, above all, be able to live and function safely. Sometimes also to draw adults' attention if they are doing something dangerous. We would very much like you all to return from your holidays happy, satisfied, and in one piece. Whether from camp or from a family vacation trip.

If Dad is driving too fast, you should say: "Dad, don't drive so fast, we are not in such a hurry, it's the holidays." If he is driving for too long, constantly driving the car, and it is hot: "Dad, let's stop, let's pull into a gas station or a parking lot, let's rest a bit, stretch our legs." If you see someone doing something risky, swimming in unguarded, unmarked places – you need to be particularly cautious and even draw attention. The ladies and gentlemen from the services will surely talk to you about this today.

I am glad that you will also be able to see various devices that help maintain safety and save lives. But above all, I am happy that you will hear about different methods of securing and saving lives – because it is very important to know how to behave in a difficult situation.

That is precisely what this meeting is for, this exceptional event. Thank you for coming, for accepting our invitation here to Belweder, and in this historic residence of the head of state – in a wonderful place – you will be able to meet with representatives of the services that take care of our safety. And together we will be able to see how they perform their service and in what way they will impart their invaluable knowledge to us.

Once again, I warmly welcome you. Once again, I thank all the services. Agatka has already expressed her thanks, but I also: I thank all the officers from the bottom of my heart. I thank all the teachers and educators with whom you have come. And finally, I thank you for being here and spending these few hours with us.